论口述史学的传统及其前景(2)
二 随着人类文明的发展,文化渐启,文字既出,各种文献资料也纷纷出现,这就开始了 用文字记载历史。然而,此后的古代历史学家,由于文献资料的匮乏,在历史著述中, 口述历史仍是记述历史的重要方法,时愈古而愈显其重要性。 以中国古代为例。孔子曰:“夏礼,吾能言之,杞不足征也;殷礼,吾能言之,宋不 足征也;文献不足故也。”(《论语》)也就是说,在文献资料不足的情况下,口述历史 有其优越性,它并不逊于当时的文献资料。《论语》正是这种典型的口述语录体。可见 ,我国史学中的口述历史的传统及对它的认识与重视,确实源远流长。如《礼记·玉藻 》曰:“动则左史书之,言则右史书之。”左史记言,右史记事,事为春秋,言为尚书 ,这可否说明,在中国上古周代,便有专门的史官,从事搜集人们(主要为君王)口头的 言谈,用来记载历史。当然,中国古代的史官,其职能要比我们理解的广泛得多。 这种做法,至汉代大史家司马迁写《史记》时,更有大进。在司马迁撰写《史记》的 时候,文献资料更富,但有时亦穷,也需借助与依靠口述历史的材料。这一点,司马迁 在《史记·刺客列传》中谈及荆轲刺秦王的史料来源时说得很清楚,他说:“始公孙季 功、董生与夏无且游,具知其事,为余道之如是。”古代史家多为大旅行家,其游历, 不仅是访求名山大川,探寻历史陈迹,也在于搜罗天下放失旧闻,这就包括搜集口传史 料,为其撰史之需要。史家司马迁正是这样一位大旅行家,他的足迹几乎遍及中国本部 ,前后有十年之久。他首先“南游江淮,上会稽,探禹穴,窥九疑”,“浮于沅湘”, “北涉汶泗”;其后,他“讲业齐鲁之都,观孔子之遗风,乡射邹峰”,“戹困鄱薛 彭城,过梁楚以归”;他“仕为郎中”,扈从天子,巡幸四方,又开始新的远行。 司马迁被学界称为中国的“史学之父”,由司马迁所奠定的口述史学方法传统,一直 影响后世,绵延不绝。无独有偶,这一点在西方“史学之父”希罗多德那里,也表现得 很明显。 希罗多德(Herodotus,公元前484-前425)是生活在公元前5世纪的古希腊历史学家。他 和司马迁一样,喜游历,其足迹东至两河流域南部,南达北非埃及最南端,西迄意大利 半岛及西西里,北临黑海沿岸,几乎遍及当时希腊人所知的古代世界。他与司马迁当然 不是同时代人(希罗多德早于司马迁足足约三个半世纪),但司马迁不知道有希腊,希罗 多德也不知道有中国,这未免令人遗憾。 然而,有一点在东西方两位“史学之父”那里是共同的,那就是把口传资料用来写作 历史著作。“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”在古希腊,由于文字记载出现较晚 ,因此在希罗多德撰史时,他所能看到的文献资料颇为匮乏。在那时,史家撰史,往往 要靠自己的亲自采访和实地调查,口头流传的资料大多成了古希腊史家觅取资料的“主 要来源”。“历史”这一词,在古希腊文中,最初即指通过考问、探究而求得的知识。 希罗多德正是这样。他每到一处,总是仔细了解各地的风土人情,考察各地的名胜古迹 ,多方采集各种民间传说,努力搜集各类历史故事。随着广泛的旅行,他接触各色各样 的人物,上至国王大臣,下至平民百姓,从他们的口中,他获知许多人类过去的故事, 随旅途所见所闻,写下了不少片断的作品(即后来他写的《历史》一书的前半部分,第 一至第五卷)。就这样,他躬身实践,实地调查,亲自采访,从中获得了大量的第一手 资料,可以这样认为,如果没有口碑(口传)史料,希罗多德是不可能完成他的传世之作 《历史》的。他是一面游历,一面写书的,这种口述的资料,在他书中是占大部份的, 当然他也采用文字资料与考古学资料等。 稍后,更有古希腊杰出史家修昔底德(Thucydides,公元前460-前396)撰写名著《伯罗 奔尼撒战争史》。为了写作这部著作,修昔底德也继承了希罗多德的传统,大量采用口 碑史料。他奔赴各地,进行实地考察,尤其重视当事者的口述,并从事件的目击者那里 取得可靠的材料。他比希罗多德的进步之处在于,修昔底德表现了对口述见证资料可信 度的怀疑,并由此确立了缜密求真的科学方法。在这里,有必要引述一下西方史学史上 不断被学者证引的著名论断:“不要偶然听到一个故事就写下来,甚至也不单凭我自己 的一般印象作为根据;我所描述的事件,不是我亲自看见的,就是我从那些亲自看见这 些事情的人那里听到后,经过我仔细考核过了的。就是这样,真理还是不容易发现的; 不同的目击者对于同一个事件,有不同的说法,由于他们或者偏袒这一边,或者偏袒那 一边,或者由于记忆的不安全。”[3](PP17-18) 在上引这段著名的论述中,修昔底德显示了作为古希腊最卓越史家的批判精神,一种 史料批判原则与考信的精神,它对后世西方尤其是19世纪的德国史学大师兰克产生了深 远的影响,他的口述历史的传统也不因岁月流逝而消失。可以这样认为,中西早期历史 学家著史时兼用口述历史,是历史学对远古传统的一种回音,这种回音仍在不断的延续 。
(责任编辑:admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------