第二段话出自美国哲学家怀特海（Alfred North Whitehead）：
    现代科学使人彷徨，日新月异的新思维和先进的科技促使一代代人在科学探索的道路上披荆斩棘，毫无畏惧。探索的过程是充满刺激，需要小心应付的。我们必须预料到，未来充满危险，未来本该如此，科学的作用就是在未来社会完成其肩负的使命。（1948，125）
    我在报告开始时曾说过科学受到猛烈抨击，这并不确切。遭到抨击的是牛顿的科学，是两种文化的概念，是科学与人文的不可调和性。如今，新的科学观正在构建之中，同时它也是新的哲学观。从认识论的角度来看，这种全新的科学观的核心是：站在无法被排除的中间，不仅是可能的，而且是必须的。
    【参考文献】
    Braudel,Fernand （1996）。La Mediterranee et le monde mediterraneen al'epoque de Philipe II,seconde edition renue et augmentee,2 tomes.Paris:Lib.Armand Colin.
    Braudel,Fernand （1969）。“Histoire et sciences socials:La longue duree,”in Ecrits sur l'histoire,Paris:Flammarion,41-83 [original in Annales E.S.C.,XIII,4,oct.-dec.1958,725-735].
    Lyon,Bryce and Mary （1991）。The Birth of Annales History:The Letters of Lucien Febvre and Marc Bloch to Henri Pirenne （1921-1935）。Bruxelles:Academie Royale de Belgique,Commission Royale.
    Pirenne,Henri （1931），“La tache de l'historien,”Le Flambeau,XIV,1931,5-22.The Gnlish-language version is found in Stuart A.Rice,Methods in Social Science:A Case Book（Chicago:Univ.of Chicago Press,1931,435-445）。
    Prigogine,Ilya （1996）。La Fin des certitudes:Temps,chaos et les lois de la nature.Paris:Odile Jacob.
    Whitehead,Alfred North（1948）。Science and the Modern World.New York:Mentor [ninth printing,1959][original publication 1925].