注释: ①法因别尔格:《俄日关系(1697--1875)》,1960年莫斯科出版,第18页。 阿穆尔河:即我黑龙江。 ③真锅重忠:《日俄关系史(1697--1875)》,1978年吉川弘文馆出版,第2页。 ④马克思:《十八世纪外交史内幕》,《历史研究》1978年第一期。 ⑤秋田:日本地名。位于本州东北地方西部,濒临日本海。 ⑥虾夷地:日本旧指北海道、千岛群岛,甚至包括中国领土库页岛。 ⑦郡山良光:《幕末日俄关系史研究》,1980年图书刊行会出版,第24页。 ⑧真锅重忠前引书,第70页。 ⑨田保桥洁:《增订近代日本外国关系史》,1974年原书房重印本,第81页。 ⑩法因别尔格前引书,第40页。 (11)真锅重忠前引书,第76页。 (12)奥孔:《俄美公司》1951年美国马萨诸塞州出版,第223页。 (13)田保桥洁前引书,第159页。 (14)平冈雅英著、高野明解说:《日俄交涉史话》(维新前后的日本与俄国),1982年原书房重印本,第175页。 (15)末松保和:《近世北方问题的进展》,1928年至文堂出版,第321页。 (16)同上,第327页。 (17)坂上信夫:《幕末的海防思想》1943年东洋堂出版,第148页。 (18)多罗尾中郎:《千岛探险纪实》,1974年图书刊行会出版,第3页。 (19)(日)国立国会图书馆调查立法考察局; 《叙述俄国征服千岛、库页岛的俄方资料》,第54页 (20)斯大林:《关于东方革命运动》,《斯大林全集》第7卷,第190页。 (21)法因别尔格前引书,第103页。 (22)《北门丛书》第一册,1943年北光书店出版。照井壮助:《天明虾夷探险始末记》,1974年八重岳书房出版,第37--38页。 (23)《无粹子部屋》,日语读音为Musukobeya,正是“莫斯科维亚”的谐音。 (24)拙译信夫清三郎著《日本政治史》第一卷,上海译文出版社1982年版,第111页。 (25)田保桥洁前引书,第225页。 (26)“惠登吕府”,即“择捉”的日语读音,读作“Etorofu”。 (27)信夫清三郎前引书,第112页。 (28)1860年《中俄北京条约》签订后,沙俄强行割占中国领土库页岛。 (29)(日)外务省编:《日本外交年表并主要文书》上卷,1965年原书房出版,第57--60页。
(责任编辑:admin) |