(47) 乔治·迪比、阿尔芒·瓦隆主编:《法国乡村史》第2卷,第180—185页。 (48) 16世纪,受价格革命和战争的影响,货币大幅度贬值,法国的物价尤其是粮食价格飞涨。以巴黎为例,1558年到1670年间,粮食价格上涨了105%—110%,其他地方亦是如此。乔治·迪比、阿尔芒·瓦隆主编:《法国乡村史》第2卷,第192页。 (49) 受“小冰川期”(petit age glaciaire)气候的影响,在1580年至1610年、1640年至1665年和1690年至1710年间,法国频繁出现农业歉收,造成大规模的饥荒,“生存危机”仍然十分严重。参见乔治·迪比、阿尔芒·瓦隆主编:《法国乡村史》第2卷,第186—187页。 (50) 影响最大的是“宗教战争”、“三十年战争”和“福隆德运动”(又称“投石党运动”)。 (51) 菲利普·H. 霍夫曼:《近代早期法国的税收与农业生活》(Philip H. Hoffman, “Taxes and Agrarian Life in Early Modern France: Land Sales”),《经济史杂志》(Journal of Economic History)第46卷,1986年第1期,第45页。 (52) 让-皮埃尔·居东:《旧制度时期法国的乡村社会生活》,第112页。 (53) 按1795年法国的币制,1法郎等于1利弗尔3德尼。 (54) 让·雅卡尔:《对居民共同体的思考》,《里昂地区经济和社会史中心集刊》1976年第3期,第22—23页。 (55) 乔治·迪比、阿尔芒·瓦隆主编:《法国乡村史》第2卷,第296页。 (56) 安托万·福兰:《旧制度时期的村庄》,第254页。 (57) 让·雅卡尔:《对居民共同体的思考》,《里昂地区经济和社会史中心集刊》1976年第3期,第15页。不过,仅从会议记录上的签名来确定与会人数并不一定准确,可能存在很多出席会议但对最终决议不满而拒绝签名的人。“通过沉默来表达自己的反对,这是一种政治姿态”。参见安托万·福兰:《16世纪至18世纪乡村中的管理、统治和服务》,《乡村调查》第11卷,2007年专刊,第18—19页。 (58) 让-皮埃尔·居东:《旧制度时期法国的乡村社会生活》,第78页。 (59) 让·雅卡尔:《对居民共同体的思考》,《里昂地区经济和社会史中心集刊》1976年第3期,第16页。 (60) 让-皮埃尔·居东:《旧制度时期法国的乡村社会生活》,第79页。 (61) 安托万·福兰:《16世纪至18世纪乡村中的管理、统治和服务》,《乡村调查》第11卷,2007年专刊,第21页。 (62) 安托万·福兰:《16世纪至18世纪乡村中的管理、统治和服务》,《乡村调查》第11卷,2007年专刊,第9—10页。 (63) 主要是部分论文集所附的原始资料汇编,如安托万·福兰主编:《乡村税收:所谓现代国家的脆弱基石》,巴黎2005年版,第549—642页;安托万·福兰主编:《乡村中的“钱”:13世纪至18世纪的地方税收》(Antoine Follain, éd., L'Argent des villages. Comptabilités paroissiales et communales. Fiscalité locale du XIII[e] au XVIII[e] siècle),雷恩2000年版。 (64) 安托万·福兰:《17世纪农民对乡村的管理》,《17世纪》第234卷,2007年第1期,第149页。 (65) 让·雅卡尔:《法兰西岛的农业危机》(Jean Jacquart, La crise rurale en Ile- de- France),巴黎1974年版,第561页;乔治·迪比、阿尔芒·瓦隆主编:《法国乡村史》第2卷,第288页。 (66) 让·雅卡尔:《对居民共同体的思考》,《里昂地区经济和社会史中心集刊》1976年第3期,第16页。 (67) 让-皮埃尔·居东:《旧制度时期法国的乡村社会生活》,第80页。 (68) 安托万·福兰:《13世纪至18世纪的地方税收·引论》(Antoine Follain,“Rapport Introductif. Comptabilités Paroissiales et communales. Fiscalité local du XIII[e] au XVIII[e] siècle”),安托万·福兰主编:《乡村中的“钱”:13世纪至18世纪的地方税收》,第5页。 (69) 亚纳·拉加代克:《乡村精英与地方权力》,《乡村调查》第11卷,2007年专刊,第53页。 (70) 安托万·福兰:《16世纪至18世纪乡村中的管理、统治和服务》,《乡村调查》第11卷,2007年专刊,第12页。 (71) 让-皮埃尔·居东:《近代早期法国北部的村庄共同体》(Jean- Pierre Gutton,“Les Communautés villageoises de la France septentrionale aux Temps modernes”),弗拉朗历史委员会指导委员编:《中世纪至近代早期西欧的村庄共同体》,第169页。有关“委员会”一词的翻译,参见里夏德·范迪尔门著,王亚平译:《欧洲近代生活》,东方出版社2004年版,第47页。 (72) 希尔顿-刘易斯·鲁特:《国家与村庄共同体:十七八世纪的勃艮第》,《近现代史杂志》第39卷,1992年第2期,第308页。 (73) 马克·布洛赫:《法国乡村史的独特性质》,第214页。 (74) 乔治·迪比、阿尔芒·瓦隆主编:《法国乡村史》第2卷,第296—297页;让-皮埃尔·居东:《旧制度时期法国的乡村社会生活》,第113—114页;安托万·福兰:《旧制度时期的村庄》,第351—357页。相关王室法令可参考圣·雅各布:《17世纪中叶至大革命时期与勃艮第村庄共同体相关的文献》(Pierre de Saint- Jacob, Documents relatifs à la Communautgé villageoise en Bourgogne du milieu du XVIIe siècle à la Révolution),第戎和巴黎1962年版。 (75) 罗宾·布里格斯:《近代早期的法国》(Robin Briggs, Early Modern France),牛津大学出版社1977年版,第49页。 (76) 菲利普·H.霍夫曼:《近代早期法国的税收与农业生活》,《经济史杂志》第46卷,1986年第1期,第53页。 (77) 让-皮埃尔·居东:《旧制度时期法国的乡村社会生活》,第71—72、113—114页。 (78) 希尔顿-刘易斯·鲁特:《国家与村庄共同体:十七八世纪的勃艮第》,《近现代史杂志》第39卷,1992年第2期,第309页。不过,有些堂区事务或与公有地有关的事务仍由共同体自己管理。安托万·福兰:《旧制度时期的村庄》,第365页。 (79) 让-皮埃尔·居东:《旧制度时期法国的乡村社会生活》,第81、82页。 (80) 阿尔贝·巴博:《旧制度时期的村庄》,第52页。 (81) 亚纳·拉加代克:《乡村精英与地方权力》,《乡村调查》第11卷,2007年专刊,第47—48页。 (82) 安托万·福兰:《16世纪至18世纪乡村中的管理、统治和服务》。《乡村调查》第11卷,2007年专刊,第12页。 (83) 吕西安·贝利主编:《旧制度辞典》(Lucien Bély, dir., Dictionnaire de l'Ancien Régime),巴黎1996年版,第300页。 (84) 让·雅卡尔:《对居民共同体的思考》,《里昂地区经济和社会史中心集刊》1976年第3期,第25页。 (85) 让-皮埃尔·居东:《旧制度时期法国的乡村社会生活》,第82—83页。
(责任编辑:admin) |