注释: ①有的专家认为自1036年至1067年之后的30多年间,敦煌由沙州回鹘统治。参见李正宇《悄然湮没的王国--沙州回鹘国》,《1990年敦煌学国际研讨会文集·史地语文编》,辽宁美术出版社,1995年。杨富学《沙州回鹘及其政权组织》,《1990年敦煌学国际研讨会文集·史地语文编》,辽宁美术出版社,1995年。 ②一件是1908年伯希和在P.181号洞(即今第464窟)掘获的西夏文《大智度论》卷第87末页(残),现收藏法国巴黎国立图书馆。另一件是20世纪40年代初,张大千使人挖掘北区洞窟所获一西夏文佛经残页,现藏日本天理图书馆。 ③中国国家图书馆、山西崇善寺和日本善福寺都有收藏。参见西田龙雄《西夏语的研究》二,座右宝刊行会,1966年。 ④克恰诺夫、李范文、罗矛昆《圣立义海研究》(宁夏人民出版社,1995年)第59页:“山之名义”中有“沙州神山”条,译文为“凿山为佛像、寺庙,圣众住处多有”(译文系本文作者重译)。 原文参考文献: [1]刘玉权。敦煌莫高窟、安西榆林窟西夏洞窟分期[G]//敦煌研究文集。兰州:甘肃人民出版社,1982. [2]史金波,白滨。莫高窟、榆林窟西夏文题记研究[J].考古学报,1982(3)。 [3]张宝玺。文殊山万佛洞西夏壁画的内容[C]//1983年全国敦煌学术讨论会文集·石窟艺术编·上。兰州:甘肃人民出版社,1985. [4]张宝玺。东千佛洞西夏石窟艺术[J].文物,1992(2)。 [5]敦煌文物研究所。敦煌莫高窟内容总录[M].北京:文物出版社,1982:183-184。 [6]刘玉权。关于沙州回鹘洞窟的划分[C]//1987年敦煌石窟研究国际讨论会文集·石窟考古编。沈阳:辽宁美术出版社,1990. [7]霍熙亮。莫高窟回鹘和西夏窟的新划分[C]//1994年敦煌学国际学术研讨会论文提要。敦煌:敦煌研究院,1994. [8]关友惠。敦煌宋西夏石窟壁画装饰风格及其相关的问题[C]//2004年石窟研究国际学术会议论文集·下册。上海:上海古籍出版社,2006. [9]刘玉权。本所藏图解本西夏文《观音经》版画初探[J].敦煌研究,1985(3)。 [10]史金波,陈育宁,总主编。中国藏西夏文献:第16册[M].兰州:甘肃人民出版社,2005. [11]彭金章,主编。中国藏西夏文献·甘肃编·敦煌研究院藏卷[M].兰州:甘肃人民出版社,2005:47-143. [12]史金波。敦煌莫高窟北区出土西夏文文献初探[J].敦煌研究,2000(3)。 [13]彭金章,王建军。敦煌莫高窟北区石窟:第1卷[M].北京:文物出版社,2000. [14]史金波。西夏佛教史略[M].银川:宁夏人民出版社,1988:205-211. [15]史金波,雅森·吾守尔。西夏和回鹘对活字印刷的重要贡献[N].光明日报,1997-08-05. [16]史金波,聂鸿音,白滨,译注。天盛改旧新定律令[M].北京:法律出版社,1999:326-375. [17]史金波。西夏皇室和敦煌莫高窟刍议[G]//西夏学:第四辑。银川:宁夏人民出版社,2009. [18]史金波,魏同贤,克恰诺夫,主编。俄藏黑水城文献(第1-14册)[M].上海:上海古籍出版社,1996-2011. [19]史金波。西夏户籍初探--4件西夏文草书户籍文书译释研究[J].民族研究,2004(5)。 [20]史金波。西夏粮食借贷契约研究[G]//中国社会科学院学术委员会集刊·(2004)第1辑。北京:社会科学文献出版社,2005. [21]童丕。敦煌的借贷:中国中古时代的物质生活与社会[M].余欣,陈建伟,译。北京:中华书局,2003. [22]史金波。黑水城出土活字版汉文历书考[J].文物,2001(10)。
(责任编辑:admin) |