(48) 有的人也将托加·普尔拉称为托加·索德斯。 (49) 罗思福丝:《社会地位和衣饰符号:罗马服装的用途和滥用》,第70页。 (50) 罗思福丝:《社会地位和衣饰符号:罗马服装的用途和滥用》,第69页。 (51) 郑巨欣:《世界服装史》,浙江摄影出版社2000年版,第59页。 (52) 普林尼:《自然史》,9.63.136—9.63.137。 (53) 启文:《古罗马:英雄时代的神与人》探索古文明丛书,世界知识出版社2003年版,第122页。 (54) 罗思福丝:《社会地位和衣饰符号:罗马服装的用途和滥用》,第29页。 (55) 斯托拉是古罗马主妇穿的一种宽长袍。 (56) 罗思福丝:《社会地位和衣饰符号:罗马服装的用途和滥用》,第126页。 (57) 苏维托尼乌斯:《罗马十二帝王传·奥古斯都传》(Suetonius, Divus Augustus), 73。 (58) 昆体良:《演说家的教育》(Kuntiliang, The Orator's Education),洛布古典丛书,哈佛大学出版社2001年版,11.3.137。 (59) 戴克:《用衣着进行攻击:服装作为西塞罗演说特色的证据与方法》(Andrew Dyck,“Dressing to Kill: Attire as Proof and Means of Characterization in Cicero's Speeches”),《阿瑞苏萨》(Arethusa)第34卷,第119—130页。 (60) 西塞罗:《反喀提林》(Cieero, In Catilinam),洛布古典丛书,伦敦:1977年版,2.22—2.23;丘尼卡(tunica)是古罗马人所穿的家常无袖内衣,必要时男性在其外面加穿托加,女性在其外面加穿斯托拉。 (61) 昆体良:《演说家的教育》,5.9.14。 (62) 罗思福丝:《社会地位和衣饰符号:罗马服装的用途和滥用》,第40—41页。 (63) 查士丁尼:《学说汇纂》(Justinian, Digest), 47.10.15.15—47.10.22,转引自罗思福丝:《社会地位和衣饰符号:罗马服装的用途和滥用》,第39页。 (责任编辑:刘晓东)
(责任编辑:admin) |