历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 世界史 > 世界古代中古史 >

古代中非关系史研究的回顾与思考

http://www.newdu.com 2017-08-28 《西亚·非洲》 许永璋 参加讨论

古代中非关系史是古代中外关系史的重要组成部分。同时,研究非洲古代史,也不能不研究古代中非关系。因此,我国史学工作者尤其是从事非洲史研究的学者,历来十分重视古代中非关系史的研究。在这篇文章里,笔者打算概略地介绍迄今为止古代中非关系史的研究情况,并在此基础上提出一些想法和建议。
    
    中国古籍中保存着不少有关中非关系的记载,但是,这些记载只是提供了一些史料,还谈不上进行了研究。对涉及古代中非关系的某些问题进行研究,可以说开始于近代时期。鸦片战争后,中国的大门被打开了。封建士大夫阶层中的先进人物,冲破封闭保守的思想禁锢,将眼光投向世界。他们编撰了一些世界史地书籍,其中有较大篇幅介绍了非洲。1842年至1852年,魏源根据林则徐主持编译的《四洲志》①,补以历代史志有关材料,撰成《海国图志》一书。书中除了介绍非洲历史地理情况外,还涉及古代中非关系。例如:他认为《元史》记载的“马八尔国”即埃及,“俱蓝国”即埃塞俄比亚;马八尔国与中国“曾一通使”。②徐继畲在1843年至1848年编撰的《瀛寰志略》一书中,也对有关古代中非关系的某些问题提出了自己的看法。他认为,中国古籍对非洲的记载,始于《新唐书》;《新唐书》中记载的“磨邻国”即美林德(今肯尼亚的马林迪),“老勃萨国”即蒙巴萨。徐继畲写道:“元世祖时,马八尔、俱蓝两国曾入贡。马八尔即阿比西尼亚(埃塞俄比亚),俱蓝似即努北阿(努比亚,今苏丹)。是为阿非利加通中国之始”。③
    1904年,梁启超在《新民丛报》上发表《祖国大航海家郑和传》。在这篇论文中,梁启超根据自己的研究,认为郑和下西洋时,其船队曾经沿非洲东部海岸南下,经莫桑比克海峡,到马达加斯加岛,然后返航。他认为,费信《星搓胜览》中记载的木骨都束即“马加多朔”(今译摩加迪沙),卜刺哇即“巴拉瓦”(今译布腊瓦),竹步即“周巴”(今译朱巴),都在非洲东部沿岸。④1929年,向达在《小说月报》上发表《关于三宝太监下西洋的几种资料》一文,认为郑和第五次下西洋时,曾从西洋古里(今印度西南岸的科泽科德)航行到亚丁,再从亚丁到达索马里的木骨都束、卜刺哇和竹步。⑤
    1930年,张星烺出版《中西交通史料汇编》,其中第二编为《古代中国与非洲之交通》。他搜集、整理了中国古籍和外国人著作中有关古代中非关系的史料,并对《汉书·地理志》、《经行记》、《西阳杂俎》、《新唐书·西域传》、《唐会要》、《资治通鉴》、《诸蕃志》、《岭外代答》、《元史·郭侃传》、《西使记》、《岛夷志略》、《星搓胜览》、《皇明世法录》、《殊域周咨录》、《明史·西域传》等古籍中记载的非洲地名进行了考证。他认为,“已程不国”即埃塞俄比亚,“摩邻国”即摩洛哥,“老勃萨国”即阿尔及利亚的特勒姆森,“拨拔力国”、“弼琶罗国”即索马里的柏培拉,“孝亿国”为埃及南部,“仍建国”为突尼斯,“悉怛国”为苏丹,“怛干国”为撒哈拉沙漠中之达开尔,“勿斯离国”、“勿斯里国”为埃及,“甘棠国”在非洲东海岸,“中理国”为索马里,“层拔国”、“昆仑层期国”为桑给巴尔,“木兰皮国”指摩洛哥或马格里布,“遏根陀国”即埃及亚历山大港,“密昔儿国”、“米昔儿国”即埃及,“木骨都束国”、“卜刺哇国”、“竹步国”皆在索马里,“速麻里儿”亦为索马里,“麻林”、“麻刺国”则为肯尼亚的马林迪。⑥张星烺还对中国古籍中记载的“昆仑”和“昆仑奴”进行了考证,认为唐代已有非洲黑人来华。⑦
    1935年至1940年,冯承钧先后出版了《瀛涯胜览校注》⑧、《星槎胜览校注》⑨和《诸蕃志校注》⑩三本著作,其中涉及不少非洲地名。他认为,“麻林”为马林迪,“木骨都束”为摩加迪沙,“卜刺哇”为布腊瓦,“竹步”为朱巴,“层拔”为桑给巴尔,“勿斯里”为埃及,“昆仑层期”为马达加斯加。冯承钧在《诸蕃志校注》中还采用了夏德和柔克义的一些见解,并标明“译注”。
    1945年,岑仲勉在《东方杂志》上发表题为《自波斯湾头至东非中部之唐人航线》的论文。据他考证,唐代贾耽在《广州通海夷道》中提到的“三兰国”,就是今坦桑尼亚的达累斯萨拉姆。(11)
    这个时期内,在一些外国学者的著作中,也有多处涉及古代中非关系。例如:早在1885年,夏德出版《大秦国全录》一书,其中认为《魏略》中的“迟散城”或“乌迟散城”就是埃及的亚历山大城,三世纪时“中国作者已知埃及沿岸各海港的贸易情形”。他还认为,《新唐书》中记载的“磨邻国”和“老勃萨国”,均位于红海西岸。(12)1911年,夏德和柔克义出版了他们合作译注的《诸蕃志》(书名改题为《赵汝适》)。书中认为“中理国”指索马里沿岸,“木兰皮国”指摩洛哥的穆拉比特王朝,“陁盘地国”指埃及的杜米亚特港,“遏根陀国”指埃及的亚历山大港。(13)1919年,劳费尔出版《中国伊朗编》一书,其中认为《新唐书》中的“磨邻国”就是明代的“麻林国”,即肯尼亚的马林迪。(14)专门论述古代中非关系的有戴闻达。1947年,他在伦敦大学东方和非洲学院作学术报告,题为《中国人对非洲的发现》(1949年出版)。戴闻达认为,唐代《酉阳杂俎》中的有关材料,是中国古籍中第一次出现的“有关非洲的确切报道”。在他看来,在郑和下西洋以前,中国古籍中关于非洲的记载都以传说为依据,只是到了郑和下西洋的时候,中国人才亲自到过非洲(15);而在郑和下西洋以后,中非关系便“中断”了。(16)
    总的说来,1949年以前古代中非关系史研究的情况,可以概括为这样几点:(一)搜集、整理了中国古籍中的有关资料,并作了一些简略的介绍和注释。由于研究还处在起步阶段,因此显得比较零散,还没有进行系统的论述。(二)对若干非洲地名进行了考订。考证地名,不是研究古代中非关系史的主要目的,然而却很重要,因为它为进一步研究打下了基础。(三)中国学者在资料搜集整理和地名考证方面作出了很大的成绩。尤其是张星烺、冯承钧等人的研究成果,至今仍有重要的参考价值。(四)外国学者在介绍中国古籍记载和地名考证方面也有所贡献;但他们的某些论点,显然是值得商榷的。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片