除输入书籍、美术品、文房用具、洋货、兵器、药物等外，还能看到工艺技术的引进。例如嘉隆九年十一月，命华侨广东帮长何达从广东招聘三名瓦匠，让其教授烧制青、黄、绿琉璃瓦的技法。嗣德九年（1856），把清船运来的白锡印字活板收藏在国史馆的藏板所，工人们学会了印刷的方法。（译自《{K5BC05.JPG}中国关系史》山川出版社，1975年版）注释：
    *题目为译者所加，①②④⑦⑧《大南实录》嘉隆十年八月，明命十一年十二月，嘉隆六年二月，嘉隆九年四月，明命十四年正月。
    ③⑥根据日文片假名译出。
    ⑤举业：应对科举的学问，又是为科学做准备。