注释: ① [古希腊]修昔底德著,谢德风译:《伯罗奔尼撒战争史》,北京:商务印书馆,2004年版,第170~171页。 ② Jennifer Tolbert Roberts,Athens on Trial:The Antidemocratic Traditional in Western Thought,Princeton,N.J.:Princeton University Press,1994,p.1. ③ Thomas Hobbes,“On the Life and History of Thucydides,”该文1628年11月15日发表于伦敦,为其《伯罗奔尼撒战争史》英译本的序言。 ④ 修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》,第637~638页。 ⑤ 修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》,第637页;Donald Kagan,The Fall of the Athenian Empire,Ithaca,N.Y.:Cornel University Press,1997,pp.5-6。 ⑥ Donald Kagan,The Fall of the Athenian Empire,P.7. ⑦ 修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》,第683页。 ⑧ 修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》,第704~705页。 ⑨ 转引自Jennifer Tolbert Roberts,Athens on Trial:The Antidemocratic Tradition in Western Thought,p.306。 ⑩ 修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》,第268页。 (11) 修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》,第170~171页。 (12) 修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》,第231页。 (13) 主要见Donald Kagan,The Outbreak of the Peloponnesian War,Ithaca and London:Cornell University Press,1969; Donald Kagan,The Peace of Nicias and the Sicilian Expedition,Ithaca and London:Cornell University Press,1981. (14) Donald Kagan,The Fall of the Athenian Empire,1997. (15) Donald Kagan,The Fall of the Athenian Empire,pp.321-322. (16) 特别见修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》第六和第八卷;Plutarch,Alcibiades,http://www.classics.mit.edu/Plutarch/alcibiad.html. (17) 修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》第六和第八卷;Plutarch,Alcibiades,http://www.classics.mit.edu/Plutarch/alcibiad.html. (18) [古罗马]普鲁塔克著,陆永庭等译:《希腊罗马名人传》,北京:商务印书馆,1990年版,第548~549页。 (19) 修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》,第549页。 (20) 普鲁塔克认为,实际上最主要的原因是亚西比得炫耀他与斯巴达王后所生之子,毫不掩饰地说他的后代有望成为斯巴达王,从而引起当时的斯巴达王阿基斯的无比耻辱和仇恨。见Plutarch,Alcibiades,http://www.classics.mit.edu/Plutarch/alcibiad.html. (21) 修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》,第671页。 (22) N.G.L.Hammond,A History of Greece to 322 B.C.,3rd edition,New York:Oxford University Press,1986,p.413. (23) 详见Plutarch,Alcibiades; http://www.classics.mit.edu/Plutarch/alcibiad.html; Donald Kagan,The Fall of the Athenian Empire,pp.312-315. (24) Donald Kagan,The Fall of the Athenian Empire,pp.321-322. (25) Plutarch,Alcibiades,http://www.classics.mit.edu/Plutarch/alcibiad.html.
(责任编辑:admin) |