德意志史学与历史哲学在19世纪法国的传播及其影响探析(5)
(16)有关库赞与黑格尔的交往情况,参见Jules Simon,Victor Cousin,Paris,1891,chapitre premier,以及Paul Janet,Victor Cousin et son oeuvre,Paris,1885,chapitre Ⅸ. (17)Victor Cousin,Cours de l’histoire de la philosophie.Introduction à l’histoire de la philosophie,Paris,1841,p.249. (18)Victor Cousin,Cours de l’histotre de la philosophie.Introduction à l’histoire de la philosophie,p.215.无限(infini)、有限(fini),以及无限与有限的关系(le rapport du fini à l’infini),是库赞哲学体系中的三个基本概念,分别体现黑格尔哲学中的正题、反题与合题,参Paul Janet,Victor Cousin et son oeuvre,p.251. (19)Victor Cousin,Cours de l’histoire de la philosophie.Introduction à l’histoire de la philosophie,p.292. (20)Victor Cousin,Cours de l’histoire de la philosophie.Introduction à l’histoire de la philosophie,p.300. (21)Victor Cousin,Cours de l’histoire de la philosophie.Introduction à l’histoire de la philosophie,p.305. (22)Victor Cousin,Cours de l’histoire de la philosophie.Introduction à l’histoire de la philosophie,p.227. (23)Victor Cousin,Cours de l’histoire de la philosophie.Introduction à l’histoire de la philosophie,p.226. (24)Christian Delacroix, Dosse,Patrick Garcia,Les courants historiques en France,19e-20e siècles,p.39. (25)古奇:《十九世纪历史学与历史学家》,上册,第320页。 (26)Jules Michelet,Introduction à l’histoire universelle,Hachette,1843,pp.9-10. (27)古奇:《十九世纪历史学与历史学家》,上册,第322页。 (28)有关兰克史学的产生、研究方法和成就,可参阅易兰《兰克史学研究》,复旦大学出版社2006年版。 (29)L’Université Catholique,tome troisième,Paris,1837,pp.432-454. (30)Leopold Ranke,Histoire de Papauté,tome I,traduit par J.-B.Haber,Paris,Débècourt,1838,p.xxviii(31)Leopold Ranke,Histoire de la Papauté,tome I,pp.xxxi-xxxii. (32)Leopold Ranke,Histoire de la Papouté,tome I,p.xxx. (33)Leopold Ranke,Histoire de la Papauté,tome I,pp.xxxvi,xxxviii. (34)Leopold Ranke,Histoire des Osmanlis et de la Monarchie Espagnole pendant les XVIe et XVIIe siècles,traduit par J.-B.Haber, Paris,Débècourt,1839,pp.v-vi. (35)Saint-René Taillandier,“Historiens moderns de l’allemagne,Leopold Ranke”,Revue des Deux Mondes,1854,l avril,pp.37-72.圣勒内-塔扬迪耶涉及的10部兰克著作是:《1494-1535年的拉丁民族与日耳曼民族历史》、《近代历史学家批判》、《16、17世纪的南欧君主与人民》、《唐·卡洛斯》、《1618年的威尼斯人》、《意大利诗歌史》、《宗教改革时期的德国史》、《塞尔维亚革命史》、《普鲁士史》、《16、17世纪法国史》。 (36)1899年,安托万·基扬出版《新德国及其历史学家》(Antoine Guilland,L’Allemagne nouvelle et ses historens)一书,其中第一章第二节关于兰克的论述,比圣勒内-塔扬迪耶的文章更具学术价值。该书已有中译本(《近代德国及其历史学家》,黄艳红译,北京大学出版社2010年版)。 (37)Saint-Rene Taillandier,“Historiens moderns de l’allemagne,Leopold Ranke”,Revue des Deux Mondes,p.44. (38)Saint-Rene Taillandier,“Historiens moderns de l’allemagne,Leopold Ranke”,pp.44-45. (39)Saint-Rene Taillandier,“Historiens moderns de l’allemagne,Leopold Ranke”,p.68. (40)Saint-Rene Taillandier,“Historiens moderns de l’allemagne,Leopold Ranke”,pp.69-71.
(责任编辑:admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------