|
注释： ①主要有桧山幸夫《近代日本的形成和甲午战争——战争的社会史》(东京：雄山阁，2001年，第64－90、385页)和大谷正《日清战争时期的对外宣传活动》(《近代日本的对外宣传》第2部，东京：研文出版，1994年，第117－278页)。前者从“日清战争与民众”的角度，通过“民众的战争支持活动”、“兵士的日清战争体验”等阐明了日本民众通过战争成为“军国之民”、“国民”，完成近代日本形成的过程，其中参战兵士的随军日记和地方报纸成为该论文阐述甲午战争的主要媒体对象；后者以日本政府在“日清战争期间的对外宣传活动”为中心，阐明了甲午战争期间日本政府“操纵报纸”的真相。 ②有关舆论与日清开战的研究有桧山幸夫《日清开战和国内舆论》(《中京法学》22，名古屋：中京大学，1988年)、《日清战争开战时期国内舆论和战争指导》(《现代的法和政治》，东京：中央大学法学部研文出版，1988年)，胆红《陆羯南和报纸〈日本〉的亚洲论——到甲午战争为止》(《国际公共政策研究》2005年第9卷第2号)。专门从报纸角度阐述甲午战争的有大谷正《福冈日日新闻和日清战争的报道》(《专修大学人文科学研究所月报》1991年第143号)、《从“新闻操纵”到“对外宣传”》(《媒体研究》1996年第5号)、《日清战争的报道和写真媒体》(《媒体研究》2006年第21号)，石仓和佳《独步与苏峰——〈国民新闻〉中的日清战争报道》(《关西英学史研究》2010年第5号)，松村启一《新闻特派员的日清战争报道：京都〈日出新闻〉特派员堀江松华的报道》(特集·战争和媒体)(《战争责任研究》2012年第77号)。此外，有关其他媒体与甲午战争相关的论著有龟井兹明《日清战争从军写真帖》(东京：柏书房，1992年)、井上祐子《日清、日俄战争和写真报道》(东京：吉川弘文馆，2012年)、大谷正《日清战争与从军记者》(《日清战争和东亚世界的变化》下，东京：尤马书房，1997年)。有关日本报界的研究主要有小野秀雄《日本新闻发达史》(大阪：大阪每日新闻社、东京：东京日日新闻社，1922年)，此著可称是研究日本报纸的杰作，其在日本报纸与甲午战争之关系中指出“甲午战争期间报纸的购买者大幅度增加，各家报刊在甲午战争中对报纸的运作分出明暗”。 ③王美平《甲午战争前后日本对华观的变迁——以报刊舆论为中心》(《历史研究》2012年第1期)从报纸舆论角度，通过概观甲午战争前后日本从“仰慕”中国到“蔑视”中国的变迁过程，及阐述日本对甲午战争中国战败原因的分析，解释了日本自明治以来侵华政策的思想根源和社会基础；田雪梅《甲午战争与近代日本国民的形成——近代媒体的发展与作用》(《外交问题研究》2010年第3期)指出报纸构成民族共同体的舆论条件，战争与媒体交互影响使“日本人”的自我意识得以强化，对外形成了日本对朝鲜和中国的优越和蔑视心理，日本军人被英雄化、神圣化，甲午战争成为近代日本国民“民族”特质形成的重要标志。 ④小野秀雄『日本新聞発達史』大阪：每日新聞社、1922、235頁。 ⑤主要以报道标题关于中国方面内容如《清军的动向》、《李鸿章的亲兵》等的新闻记事为中心，报道日军动向的文章中也会相应出现对清军的报道，但这方面的内容不在本文的整理考察范围内。 ⑥甲午战争期间，《朝日新闻》先后派遣10名以上战地记者，在各军中还派有两名随军记者，并在朝鲜重要地区特设专门记者。参见朝日新闻编年史编集委员会编《朝日新闻社史 明治编》，东京：朝日新闻社，1995年，第302－308页；小野秀雄《日本新闻发达史》，大阪：每日新闻社，1922年，第235页。 ⑦甲午战争后报纸销售量第一位为《万朝报》、第二位《国民新闻》(战前为第一位)、第四位《都新闻》、第五位《日本新闻》、第六位《读卖新闻》、第七位《中央新闻》、第八位《东京日日新闻》。参见小野秀雄《日本新闻发达史》，大阪：每日新闻社，1922年，第240页。 ⑧高橋秀直『日清戦争開戦過程の研究』神户：神户商科大学経済研究所、1992、13頁。 ⑨有关甲午战争时期言论统治的研究主要有堀口修《日清战争中的言论统治》(《大学院研究年报》1982年第4卷第11号)，冈义武《日清战争与当时对外意识》1(《国家学会杂志》1954年第68卷第3、4号)、《日清战争与当时对外意识》2(《国家学会杂志》1954年第68卷第5、6号)，小野秀雄《日本新闻史》(东京：良书普及会，1962年)，西田长寿《明治时代的新闻与杂志》(东京：致文堂，1963年)，桧山幸夫《日清战争中的外交战略和外交指导》(《近代日本的形成过程研究》，东京：雄山阁，1978年)。 ⑩引自宗泽亚：《清日战争》，北京：世界图书出版公司，2012年，第534－535页。 (11)高橋秀直『日清戦争開戦過程の研究』神户：神户商科大学経済研究所、1992、14－18頁。 (12)山本忠辅(1852—1919)，《朝日新闻》朝鲜特派员，入朝鲜后将其所见所闻写成《鸡林风云录》，连载于《朝日新闻》。 (13)当时，《时事新报》、《国民新报》、《朝日新闻》、《大阪每日新闻》、《东京日日新闻》、《报纸》、《国民报》、《万朝报》、《读卖新闻》等有条件的日本报社皆向甲午战场派遣战地记者。以上参见乾明夫《明治地方主要报纸》(《地方史研究必备》，东京：岩波书店，1985年)。据研究统计，1894年至1895年甲午战争期间，日本国内66家新闻报社，总计派遣记者114人。此外，日本政府和军队方面还批准从军画师11人、照相师4人，以上引自宗泽亚《清日战争》，北京：世界图书出版公司，2012年，第225－226页。 (14)朝日新聞編年史編集委員会編『朝日新聞社史 明治編』東京：朝日新聞社、1995、303頁。 (15)1894年6月10日，大鸟率先遣海军陆战队进入朝鲜京城，混成旅团第一支队从宇品港出发。12日，混成旅团先头支队在仁川登陆。13日，混成旅团先头支队进入京城。14日，混成旅团第一支队进入仁川港。23日，混成旅团后续部队进入京城。 (16)西村天囚(1865—1924)，汉学者，是《朝日新闻》社论和重要新闻的主笔者，也是专栏《天声人语》的命名者。他进入朝鲜之后，将所见所闻写成《入韩日录》，连载于《朝日新闻》。其弟西村时辅在下关活动之后不久也被派往京城，随军中不幸染病身亡，年仅27岁，此为《朝日新闻》社在甲午战争中死亡的第一个随军记者。 (17)小川定明(1855—1919)，被称为明治时期日本的“三大奇人、才人”，是甲午战争期间最活跃的新闻记者之一。 (18)朝日新聞編年史編集委員会編『朝日新聞社史 明治編』東京：朝日新聞社、1995、306－308頁。 (19)宣战之前的最初阶段，大阪《朝日新闻》和东京《朝日新闻》分别从1894年6月5日、6月13日起接受了为期3天的停刊，其理由不详。“明治25年以来成立的伊藤内阁对言论的弹压严格于历届内阁，加之明治27年的军机和外交秘密之关系，言论弹压更是变本加厉，据大阪《朝日新闻》统计，明治27年全国受到停止发刊的报纸、杂志等就有140多家。”见朝日新聞編年史編集委員会編『朝日新聞社史 明治編』東京：朝日新聞社、1995、302頁。 (20)关于日本对甲午战中和战后的报道，笔者将在别稿中继续进行整理和分析。 (21)《清国北洋舰队的势力及组织》(《朝日新闻》朝刊1894年6月17日)、《上海通信》(《朝日新闻》朝刊1894年6月30日)都是超过于字的报道文章。 (22)『朝日新聞』朝刊1894年6月30日。 (23)「清国の出兵」『朝日新聞』朝刊，1894年6月8日。 (24)《清兵派遣の請求》，《朝日新闻》朝刊1894年6月8日。《读卖新闻》1894年6月9日朝刊的第二个版面以《援兵派遣是袁世凯的策略》为题报道：“此次朝鲜请求援兵实属袁世凯之策。袁世凯私下谒见朝鲜国王殿下，献出请清国出兵之计，从而才有了向中国请兵之事。” (25)「清国より出兵の知照」『朝日新聞』朝刊，1894年6月8日。 (26)朝日新聞編年史編集委員会編『朝日新聞社史 明治編』東京：朝日新聞社、1995、303頁。 (27)「軍艦十隻兵一万説に就て」『朝日新聞』朝刊，1894年6月15日。 (28)「牙山屯在の清兵」『朝日新聞』朝刊，1894年6月19日。 (29)有关中国海军与日本的关系，参见冯青《中国近代海军与日本》，长春：吉林大学出版社，2008年。 (30)1894年6月14日，《时事新报》也刊载了有关中国海军的报道：“清国海军由北洋舰队、南洋舰队、广东舰队等组成。其所属军舰如下，北洋舰队：扬威、平远、济远、致远、超勇、经远、靖远(以上为巡洋舰)、镇远(旗舰)、定远(以上为铁甲舰)、操江、镇东、镇中、镇西、其他二三艘(均为炮舰)。南洋舰队：南瑞、南琛、保民、另外四艘(以上为巡洋舰)，另有炮舰数艘。广东舰队：康丁、康乙、康申(以上为巡洋舰)，另外有炮舰数艘。此次朝鲜发生事变，北洋水师提督丁汝昌命令扬威、平远、济远、致远、操江五艘军舰抵达朝鲜。同时亲自监督定远等数艘军舰停泊威海卫坚守不动，并指挥扬威、平远、操江碇泊仁川；济远、致远巡航于牙山、群山沿海。南洋、广东两舰队尚没有与此次朝鲜事变有关联的动静。康丁、康乙、康申三舰因检阅关系之前已在威海卫，而今其所在何处不详。”转引自《新闻集成 明治编年史》第9卷《日清战争期》，东京：国立国会图书馆近代数字图书馆，第84页。 (31)「清兵の不規律」『朝日新聞』朝刊，1894年6月19日。 (32)「清兵の掠奪」『朝日新聞』朝刊，1894年7月5日。 (33)「韓廷清兵の徵発に苦む」『朝日新聞』朝刊，1894年7月18日。 (34)有关1885年至1894年袁世凯的对朝政策和外交，参见林明德《袁世凯与朝鲜》，台北：中研院近代史研究所，1970年。 (35)「袁世凱氏の対韓国政略」『朝日新聞』朝刊，1894年6月13日。 (36)「袁世凱の狼狽」『朝日新聞』朝刊，1894年6月16日。 (37)《读卖新闻》于1894年6月16日早刊，同样以《袁世凯的狼狈》、《李伯的狼狈》、《李鸿章点检手兵备战》三条消息，报道袁世凯、李鸿章听到日本军队进入朝鲜的惊骇狼狈情形。 (38)「袁氏の家族引拂ぃ」『朝日新聞』朝刊，1894年6月28日。 (39)长谷川雄太郎、七里恭三郎编，1894年7月发行，共177页加图表。 (责任编辑：admin) |