|
契丹文字研究小组为了方便出版契丹小字论著，刘先生还设计制作了灌铅字用的铜模。这是一件巨大的工程。他先把所有出现的契丹小字语词和原字出处都抄录成卡片，共计4万多张。经过小组反复讨论，最后确定367个原字的标准字形，由邢复礼用毛笔书写字样，把标准字样送锌板厂，制成约5厘米见方的锌板，有了锌板就可以刻制灌铅字的铜模。从1977年至1987年的十年间，国内发表的契丹小字书刊都是用这套铜模灌铅字。现在的电子版契丹小字字库也是由继承这套字模发展而来。 《契丹小字研究》出版后，契丹文字研究小组很少再进行集体活动，逐步转入各自奋斗的阶段。1994年，刘先生退休，但他的契丹文字事业不仅没有受到影响，反而使他摆脱一些杂务干扰，可以集中精力一心一意地研究契丹文字。 《契丹小字研究》仅仅收录了9件契丹小字碑刻。至1999年，契丹小字碑刻已经出土发表了30多件，无论从件数还是总字数都增加了两倍有余。不仅资料多了，相关研究水平也大大提高了。由于形势的发展，《契丹小字研究》已经不能适应学界的需求，需要再出版一本新书来反映新的研究成果。于是，刘先生于2000年又申请了“契丹小字新研究”课题。一两年后，内蒙古大学也申请了“契丹小字再研究”的课题。为了不发生冲突，刘先生补办了更改课题名称的手续，把“契丹小字新研究”改为“契丹文字新研究”，课题中不仅包括全部契丹小字资料，也包括契丹大字全部资料，大字、小字“一锅烩”。 刘先生做这样的变动是有基础的。1991年以来，他一直处于国内研究契丹大字的最前列。1991年5月，他在日本京都大学“中日联合首届契丹文字国际学术研讨会”上宣读了《若干契丹大字的解读及其他》的论文，一鸣惊人。此文以解读契丹大字“岁”字为契机，从而解读出一大批契丹大字中的十位数词，认识到契丹语中的十位数词都是单独的一个词，与个位数词没有关联，还提出契丹大字也有拼音的成分。 进入21世纪之后，带契丹字的赝品泛滥成灾。一些涉世不深的契丹文字研究者追求契丹文字新资料心切，饥不择食，缺乏识别赝品的能力，见到大致能有几段读得通的赝品墓志就当真品写书写文章发表。刘先生对这些赝品进行了无情的揭露和批驳，把多件赝品挡在几家公立博物馆门外，避免了国家的损失。 《契丹文字研究类编》是刘先生用50多年的时间呕心沥血写成的，其特点是资料全、成果新。几乎传世的所有契丹文字资料都汇辑在这套书中，最新的研究成果也体现在这套书中，是资料和学术成果的集大成者，也是最完备的教科书。一书在手，就可以起步着手学习和研究契丹文字，是契丹文字研究者和辽史、契丹史研究者以及考古工作者必备的参考书。此书的出版发行必将进一步推动契丹文字的研究事业向前发展。 (责任编辑：admin) |