|
注释： ①④R.H.布里特奈尔：《1000-1500年英国社会的商业化》(R.H.Britnell,The Commercialisation of English Society,1000-1500)，曼彻斯特：曼彻斯特大学出版社1996年版，第11～17，11、19页。 ②R.H.布里特奈尔主编：《1150-1500年英国和欧洲的市场、商品交易和经济发展》(R.H.Britnell,ed,Markets,Trade and Economic Development in England and European，1150-1500)，奥尔德肖特：阿什盖特出版有限公司2009年版，第191～192页。 ③L.F.萨尔兹曼：“市场的法律地位”(L.F.Salzman,"The Legal Status of Markets")，《剑桥历史期刊》(Cambridge Historical Journal)第2卷第3期(1928年1月)，第205～212页。 ⑤詹姆斯·马斯切尔：“13世纪英国的市场权”(James Masschaele,"Market Rights in Thirteenth-Century England")，《英国历史评论》(The English Historical Review)第107卷第422期(1992年1月)，第78～89页；R.H.布里特奈尔：“1200-1349年英国市场的激增”(R.H.Britnell，"The Proliferation of Markets in England，1200-1349")，《经济史评论》(The Economic History Review)第34卷第2期(1981年5月)，第209～221页；M.普雷斯特维奇、R.H.布里特奈尔、R.弗雷姆主编：《13世纪的英国》(M.Prestwich,R.H.Britnell,R.Frame,eds.,Thirteenth Century England)第10卷，伍德布里奇：博伊德尔出版社2005年版；詹姆斯·马斯切尔：“中世纪市场多样性的再思考”(James Masschaele,"The Multiplicity of Medieval Markets Reconsidered")，《历史地理期刊》(Journal of Historical Geography)第20卷第3期(1994年)，第255～271页。 ⑥齐思和：《中世纪西欧的集市与庙会》，《历史教学》1964年第8期，第7～13页。 ⑦谢丰斋：《论中世纪盛期英国“村市”的超常发展》，《史学月刊》2010年第9期，第68～77页。 ⑧E.米勒、J.哈切尔：《中世纪的英国：城市、商业和手工业(1086-1348)》(E.Miller and J.Hatcher,Medieval England:Towns,Commerce and Crafts,1086-1348)，伦敦：朗曼出版有限公司1995年版，第404页。 ⑨R.H.布里特奈尔：“14世纪一块小地产向市场出售产品的情况”(R.H.Britnell,“Production for the Market on a Small Fourteenth-Century Estate")，《经济史评论》(Economic History Review)第19卷第2期(1966年)，第381页。 ⑩B .M.S.坎贝尔：《1250-1450年英国的领主农业》(B.M.S.Campbell,English Seigniorial Agriculture,1250-1450)，剑桥：剑桥大学出版社2000年版，第206～207页。 (11)E.米勒、J.哈切尔：《中世纪的英国：城市、商业和手工业(1086-1348)》(E.Miller and J.Hatcher,Medieval England:Towns,Commerce and Crafts,1086-1348)，伦敦：朗曼出版有限公司1995年版，第139页。 (12)C.戴尔：《一个变化社会中的领主和农民：680-1540年伍斯特主教的地产》(C.Dyer，Lords and Peasantsin a Changing Society:The Estate of the Bishopric of Worcester,680-1540)，剑桥：剑桥大学出版社1980年版，第74、80页。 (13)《剑桥欧洲经济史》在论述中古盛期的农民负担时提到此点，后来蒂托做出相似估计。中国学者吴于廑和马克垚也持这种观点[M.M.波斯坦主编：《剑桥欧洲经济史》(M M.Postan,ed.,The Cambridge Economic History of European)第1卷，剑桥：剑桥大学出版社1966年版，第324页；J.Z.蒂托：《温切斯特地产的产量：一项中世纪农业生产力的研究》(J.Z.Titow,Winchester Yields:A Study in Medieval Agricultural Productivity)，剑桥：剑桥大学出版社1972年版，第81页；吴于廑：《历史上农耕世界对工业世界的孕育》，《世界历史》1987年第2期，第4～5页；马克垚：《英国封建社会研究》，北京：北京大学出版社2005年版，第206页]。 (14)当然，这种划分并非绝对。一些发育程度较高的市场可能会出售奢侈消费品和生产工具，而一些发育程度较低的集市可能承担着供应部分基本生活资料的职能。 (15)满足领主经济和农民经济的市场不仅建立在乡村，还建立在城市。 (16)蒂姆·昂温：“中世纪诺丁汉郡的乡村市场交易”(Tim Unwin,"Rural Marketing in Medieval Notting-ham")，《历史地理期刊》(Journal of Historical Geography)第7卷第3期(1981年)，第251页。 (17)D.L.法默：“怀特郡的两个庄园及其市场”(D.L.Farmer,"Two Wiltshire Manors and their Markets")，《农业史评论》(The Agriculture History Review)第37卷第1期(1989年)，第2页。 (18)E.米勒、J.哈切尔：《中世纪的英国：城市、商业和手工业(1086-1348)》，第140页。 (19)马克斯·韦伯著，林荣远译：《经济与社会》，北京：商务印书馆1997年版，第568页。 (20)D .M.帕利泽主编：《剑桥英国城市史(600-1540)》，(D.M.Palliser,ed,The Cambridge Urban History of Britain,600-1540)第1卷，剑桥：剑桥大学出版社2000年版，第505～506页。 (21)R.H.希尔顿：《一个中世纪社会：13世纪后期的西米德兰》(R.H.Hilton,A Medieval Society:the West Midlands at the End of the Thirteenth Century)，剑桥：剑桥大学出版社1983年版，第168页。 (22)R.H.希尔顿：“中世纪英国社会中的女性小商人”(R.H.Hilton,"Women Traders in Medieval England")，《妇女研究》(Women's Studies)第11卷第1～2期(1984年)，第150页。 (23)(24)R.H.希尔顿：“中古英国市镇和简单商品生产”(R.H.Hilton,"Medieval Market Towns and Simple Commodity Production")，《过去与现在》(Past & Present)第109期(1985年)，第8、4页。 (25)R.H.布里特奈尔：《1000-1500年英国社会的商业化》，第11页。 (26)马克垚：《关于生产资料所有制问题》，《史学理论研究》1993年第2期，第7页。 (27)阎照样：《英国政治制度史》，北京：人民出版社2012年版，第74页。 (28)谢丰斋：《论中世纪盛期英国“村市”的超常发展》，第74页。 (29)Char ter源于拉丁文c(h)arta和c(h)artula，原指一沓纸草书，后指书面文件。中世纪人们常把某些事件记录在纸草、羊皮卷或纸上，charter可为某一司法行为提供证据，例如一份契约或某种特权[约瑟夫·R.斯特雷耶：《中世纪词典》(Joseph R.Strayer,ed.,Dictionary of Middle Ages)第3卷，纽约：斯克里布纳之子出版有限公司1983年版，第274页]。这一时期，英国王室主要通过三种文件授予领有者建立市场之权：特许状(charter)、密封信件(letter close)、公开信件(letter patent)。特许状最为常见，后两种非常少见[参见M.普雷斯特维奇、R.H.布里特奈尔、R.弗雷姆主编：《13世纪的英国》(M.Prestwich,R.H.Britnell,R.Frame,eds.,Thirteenth Century England)第9卷，伍德布里奇：博伊德尔出版社2003年版，第215～221页]。 (30)(33)R.H.布里特奈尔：《1000-1500年英国社会的商业化》，第14～17、84页。 (31)R.H.布里特奈尔：“1200年之前的英国市场和王室管理”(R.H.Britnell，"English Markets and Royal Administration before 1200")，《经济史评论》(The Economic History Review)第31卷第2期(1987年5月)，第191页。 (32)通常情况下，特许状会指明市场建立在庄园还是城镇，有时还指明具体地点，如教堂附近、城堡附近、墓地附近；开市时间一般在一周中的某日；每份特许状都会授予确定的个人或机构。被授予者接受后，就拥有了市场权。可参考英国学者整理的“至1516年英国市场和集市地名词典相关介绍”(Gazetteer of Markets and Fairs to 1516:Introduction)，http://www.history.acuk/cmh/gaz/fullintro.html，[发布日期不详]/2013-12-16。 (34)詹姆斯·马斯切尔：“13世纪英国的市场权”，第80页。 (35)H.C.麦斯威尔·莱特主编：《保存在公共档案馆中的特许状卷档日历：亨利三世时期(1226-1257)》(H.C.Maxwell Lyte,ed.,Calendar of the Charter Rolls Preserved in the Public Record Office:Henry Ⅲ.1226-1257)，查尔斯顿：纳布出版社2010年版，第33页。 (36)(38)《1998-1999年城市史中心年度报告》(Centre for Metropolitan History,Annual Report 1998-1999)，第12，10、12页，http://www.history.acuk/cmh，[发布日期不详]/2013-10-01。 (37)R.H.布里特奈尔：“1200-1349年英国市场的激增”，第211页。 (39)玛丽安妮·科瓦雷斯基：《中世纪埃克塞特的地方市场与地区贸易》(Maryanne Kowaleski,Local Markets and Regional Trade in Medieval Exeter)，剑桥：剑桥大学出版社1995年版，第69页。 (40)R.H.布里特奈尔：《1000-1500年英国社会的商业化》，第14页。 (41)按照罗马法，所有权包括使用权、收益权、处分权[参见W.W.巴克兰：《罗马私法手册》(W.W.Buckland,AManual of Roman Private Law)，剑桥：剑桥大学出版社1939年版，第111页]。 (42)E.M.卡勒斯—威尔逊：“特权城市埃文河畔斯特拉福德的前期发展史”》(E.M.Carus-Wilson,"The First Half-Century of the Borough of Stratford-upon-Avon)，《经济史评论》(The Economic History Review)第18卷第1期(1965年)，第49～50页。 (43)劳里·阿姆斯特朗、伊凡娜·埃尔伯、马丁·埃尔伯主编：《中世纪后期欧洲的金钱、市场和贸易》(Lawrin Armstrong,Ivana Elbl,Martin Elbl,eds,Money,Markets and Trade in Late Medieval Europe)，莱顿：布里尔学术出版社2007年版，第148～149页。 (44)詹姆斯·马斯切尔：“13世纪英国的市场权”，第80页。郡守的任务，一是在郡法庭宣布新市场，确保它在特许状规定的地点和时间建立，避免发生损害。二是确保领主享有市场开办权。三是监管市场，包括确保已建市场的正常运营和为尚未建立起来的市场选择合适的开市时间以避免发生损害。四是禁止不合法市场或对其他市场造成损害的市场继续开办；若发生损害，在领主将此告知郡守之时，他应做出裁决。若领主继续向国王“抱怨”损害，国王会命令郡守努力调查此事，看这一抱怨是否合理。倘若抱怨合理，国王就必须做出裁决。 (45)参见邓云清、宫艳丽：《“王之和平”与英国司法治理模式的型塑》，《历史研究》2010年第5期，第119～138页。 (46)詹姆斯·马斯切尔：“13世纪英国的市场权”，第84～88页。 (47)L.F.萨尔兹曼：“市场的法律地位”，第208页。 (48)詹姆斯·马斯切尔：“中世纪市场多样性的再思考”，第264页。 (49)可参考英国学者近期完成的“亨利三世时期的罚金卷档项目”("Henry Ⅲ Fine Rolls Project")，http://www.finerollshenry3.org.uk/home.html，[发布日期不详]/2011-02-20。 (50)查尔斯·乔治·克伦普：《保存在公共档案馆中的特许状卷档日历：亨利三世至爱德华一世时期(1257-1300)》(Charles George Crump,ed.,Calendar of the Charter Rolls Preserved in the Public Record Off-ice:Henry Ⅲ.–Edward Ⅰ.,1257-1300)，查尔斯顿：纳布出版社2010年版，第52、49～50页。 (51)詹姆斯·马斯切尔：“中世纪市场多样性的再思考”，第267页。 (52)M.普雷斯特维奇、R.H.布里特奈尔、R.弗雷姆主编：《13世纪的英国》第9卷，第220～222页。 (53)(55)《13世纪英国市场和集市研究进展和结果的总结报告》(Full Report of Research Activities and Results:Markets and Fairs in Thirteenth-Century England)，第7、7～8页，http://www.history.ac.uk/projetts/research/markets-and-fairs，[发布日期不详]/2014-12-13。 (54)H.C.麦斯威尔·莱特主编：《保存在公共档案馆中的特许状卷档日历：亨利三世时期(1226-1257)》，第434页。 (56)《保存在公共档案馆中的自由卷档日历(1220-1267)》(Calendar of the Liberate Rolls Preserved in the Public Record Office,1220-1267)，伦敦：皇家出版局1917年版，第222、264页。 (57)查尔斯·乔治·克伦普、H.C.麦斯威尔·莱特主编：《保存在公共档案馆中的特许状卷档日历：爱德华一世和爱德华二世时期(1300-1326)》(Charles George Crump and H.C.Maxwell Lyte,eds.,Calendar of Charter Rolls Preserved in the Public Record Office:Edward Ⅰ,Edward Ⅱ,1300-1326)，查尔斯顿：纳布出版社2010年版，第167、239、452、133、183、137、194、274、282～283页。 (58)玛丽安妮·科瓦雷斯基：《中世纪埃克塞特的地方市场与地区贸易》，第41～43页。 (59)《保存在公共档案馆中的密封卷档日历(1296-1302)》(Calendar of the Close Rolls Preserved in the Public Record Office,1296-1302)，伦敦：皇家出版局1906年版，第221页。 (60)詹姆斯·马斯切尔：“中世纪市场多样性的再思考”，第260页。 (61)J.Z.蒂托：《1200-1350年英国的乡村社会》(J.Z.Titow,English Rural Society,1200-1350)，伦敦：乔治·艾伦和昂辛出版有限公司1969年版，第47页。 (62)(66)M.普雷斯特维奇、R.H.布里特奈尔、R.弗雷姆主编：《13世纪的英国》第10卷，第48、47～48页。 (63)亨利·德·莱西申请特许状建立的18个市场，其中12个位于英国北部地区：林肯郡的卢顿(Lutton)、萨顿·圣·詹姆斯(Sutton St James)、斯旺顿(Swaton)、特奈(Tetney)、威因夫利(Wainfleet)、兰格尔(Wrangle)，约克郡的阿尔蒙德伯里(Almondbury)、布拉德福德(Bradford)、坎普萨(Campsall)、庞蒂弗拉克特(Pontefract)，柴郡的唐格尔顿(Congleton)，兰开斯特郡的伯恩利(Burnley)。其他6个市场零散分布于英国西南部、西米德兰和东米德兰[查尔斯·乔治·克伦普主编：《保存在公共档案馆中的特许状卷档日历：亨利三世至爱德华一世时期(1257-1300)》，第207、232、249、260、436页]。 (64)阎照样：《英国政治制度史》，第49、79页。 (65)A.C.E.韦尔比：“艾里汉姆、派内尔和甘特家族”(A.C.E.Welby,"Irnham,Painel and Gant Family")，《林肯郡相关说明和问题》(Lincolnshire Notes and Queries)1913年第12期，第217页；H.C.麦斯威尔·莱特主编：《保存在公共档案馆中的特许状卷档日历：亨利三世时期(1226-1257)》，第392页。 （原文刊于《史学月刊》2017年第4期） (责任编辑：admin) |