历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 中国史 > 历史文献学 >

梁启超《亡妻李夫人葬毕告墓文》考释(6)

http://www.newdu.com 2017-09-06 文汇报 夏晓虹 参加讨论

    呜呼哀哉!
    君之去我,弹指经年。
    无情凉月,十三回圆。
    月兮,月兮,为谁圆?
    中秋之月兮,照人弃捐!
    呜呼!中秋月兮,今生今世与汝长弃捐——
    年年此夜,碧海青天。
    李夫人1924年中秋病殁,因1925年农历闰四月,故再到中秋日,计年虽是一岁,夏历却过去了十三个月。
    呜呼哀哉!
    有怀不极,急景相催。
    寒柯辞叶,斜径封苔;
    龙蛇素旐,胡蝶纸灰;
    残阳欲没,灵风动哀;
    百年此别,送君夜台。
    尘与影兮不可见,羌蜷局兮余马怀——
    五里一反顾,十里一徘徊。
    此节所写全然一派深秋日暮景色。实则,李夫人的葬礼“上午七点半钟起,至十二点钟止”。下午三点,梁启超已回到清华园。其感慨的是:“现在虽馀哀未忘,思宁、思礼们已嬉笑杂作了。唐人诗云:‘纸灰飞作白蝴蝶,血泪染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。’真能写出我此时实感。”(10月3日信)所引诗句乃出自南宋诗人高翥的《清明》。
    最后两行除汲取了屈原《离骚》中“仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行”之语,以表恋恋不舍之情,更套用了汉乐府《艳歌何尝行》中句。该诗“前四解写雌鹄中途抱病,与雄鹄生离”,作:“飞来双白鹄,乃从西北来。十十五五,罗列成行。一解妻卒被病,行不能相随。五里一反顾,六里一徘徊。二解吾欲衔汝去,口噤不能开。吾欲负汝去,毛羽何摧颓。三解乐哉新相知,忧来生别离。踌躇顾群侣,泪下不自知。四解”(《两汉文学史参考资料》,530页,北京:中华书局1978年版)正可比况梁启超当时情形。 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片