|
注释: [1]相关成果主要有余定邦、喻常森:《近代中国与东南亚关系史》,中山大学出版社2000年版,第318-319页;廖宗麟:《中法战争史》,天津古籍出版社2002年版,第42页;王志强:《轮船招商局视阈下的中越关系新探(1880-1883)》,《东南亚纵横》2010年第9期,第61-65页。 [2]顾廷龙、戴逸主编《李鸿章全集》39册,安徽教育出版社2008年版。 [3]陈荆和:《阮述〈往津日记〉》,香港中文大学1980年整理本。该资料的相关评介可参见王志强《越南汉籍〈往津日记〉及其史料价值评介》,《东南亚纵横》2010年第12期。 [4]张振鹍主编《中国近代史资料丛刊续编•中法战争》第4册,中华书局2002年版。内容为翻译的法国海军部及外交部档案。 [5]王志强:《轮船招商局视阈下的中越关系新探(1880-1883)》,《东南亚纵横》2010年第9期,第61页。 [6]《总署收军机处交出上谕》,光绪七年十月十五日,郭廷以、王聿均主编《中法越南交涉档》(一),台湾“中央”研究院近代史研究所1962年版,第180页。 [7]李鸿章:《附照录唐道廷庚来文》,光绪八年二月初十日,《李鸿章全集》第33册,第127页。 [8]《总署收广西巡抚倪文蔚函》,光绪八年五月二十日,郭廷以、王聿均主编《中法越南交涉档》(一),第377页。 [9]许文堂、谢奇懿编:《大南实录清越关系史料汇编》,台湾“中央”研究院东南亚区域研究计划2000年版,第452页。 [10]曾纪泽:《曾纪泽遗集》,岳麓书社1983年标点本,第192页。 [11]《总署收北洋大臣李鸿章函》,光绪八年二月十日,郭廷以、王聿均主编《中法越南交涉档》(一),第247页。 [12]李鸿章:《复越南国王》,光绪八年二月十五日,《李鸿章全集》第33册,第133页。 [13]权赫秀:《晚清对外关系中的“一个外交两种体制”的现象刍议》,《中国边疆史地研究》2009年第4期,第70-83页。 [14]陈荆和:《阮述<往津日记>》“解说”,第9页。 [15]李鸿章:《复总署论法越边事》,光绪八年十月十八日,《李鸿章全集》第33册,第180页。 [16]《总署给法国公使宝海照会》,光绪八年十一月四日,《中法越南交涉档》(一),第559页。 [17]李鸿章:《复总署欲筹越议》,光绪八年十二月十五日,《李鸿章全集》第33册,第201-202页。 [18]李鸿章:《致总署陈法使仍依前议》,光绪八年十一月十七日戌正,《李鸿章全集》第33册,第191页。 [19]Documents diplomatiques. Affaires du Tonkin, Deuxième Partie, Décembre 1882-1883, Paris, 1883, p.59,转引自Eastman, Lloyd E, Throne and Mandarins, China's Search for a Policy during the Sino-French Controversy 1880-1885, Cambridge: Harvard University Press, 1967, p. 63. [20]李鸿章:《致总署 述越南往还文牍》,光绪八年十二月二十三日,《李鸿章全集》第33册,第205页。 [21]《命范慎遹往清国天津公干》,许文堂、谢奇懿编《大南实录清越关系史料汇编》,第459页。 [22]Billot, Albert, L’affaire du Tonkin-Histoire Diplomatique de L'établissement de Notre Protectorat sur L'annam et de Notre Conflict avec la Chine. 1882-1885, par un diplomate, Paris, 1888, p.35. [23]李鸿章:《致总署 论越事应固防观变》,光绪九年二月十七日,《李鸿章全集》第33册,第220页。 [24][26]龙章:《越南与中法战争》,台湾商务印书馆1996年版,第106、108、173页。 [25]《总署收署北洋大臣李鸿章夹单》,光绪九年二月十五日,郭廷以、王聿均主编《中法越南交涉档》(二),第699页。 [27]详见[韩]权锡奉《清末对朝鲜政策史研究》,首尔一潮阁1986年版,第79-116页;权赫秀《19世纪末韩中关系史研究——以李鸿章的朝鲜认识与政策为中心》,首尔白山资料院2000年版,第38-52页。 [28]《总署收署北洋大臣张树声函》,光绪九年三月十六日,《中法越南交涉档》(二),第756-758页。 [29]《总理各国事务衙门筹办法越事宜摺》,中国史学会主编《中法战争》(五),上海人民出版社1957年版,第144页。 [30]李鸿章:《致总署:论法越交涉》,光绪七年十月二十七日,《李鸿章全集》第33册,第91页。 [31][34][英]季南:《英国对华外交(1880-1885)》,许步曾译,北京:商务印书馆1984年版,第91、97页。 [32]李鸿章:《寄驻德李使》,光绪九年五月十二日,《李鸿章全集》第21册,第58页。 [33]龙章:《越南与中法战争》,第173页。 [35]《总署收署北洋大臣李鸿章函》,光绪九年五月二十二日,《中法越南交涉档》(二),第910页。 [36]李鸿章:《致总署 论越事应固防观变》,光绪九年二月十七日,《李鸿章全集》第33册,第220页。 [37]《总署收军机处交出内阁奉上谕》,光绪九年三月八日,《中法越南交涉档》(二),第738页。 [38]许文堂编《越南、中国与台湾关系的转变》,台湾“中央”研究院东南亚区域研究计划2001年版,第57页。 [39]《总署收军机处交出上谕》,光绪九年三月二十五日,《中法越南交涉档》(二),第771页。 [40]李鸿章:《复陈赴粤督军事宜片》,光绪九年四月初一日,《李鸿章全集》第10册,第180-181页。 [41]李鸿章:《请饬潘鼎新帮办片》,光绪九年四月二十四日,《李鸿章全集》第10册,第183页。 [42]《脱利古致外交部长沙梅拉库》,1883年6月22日于上海,张振鹍主编《中国近代史资料丛刊续编•中法战争》第4册,第534页。 [43][越]陈重金:《越南通史》,戴可来译,北京:商务印书馆1992年版,第395页。 [44][45]陈荆和:《阮述〈往津日记〉》,第49、56页。 [46]许文堂编《越南、中国与台湾关系的转变》,第38页。 [47]E. Driault,la Question d'Extr me-Orient,paris,1908,p.267,转引自[美]马士:《中华帝国对外关系史》第二卷,张汇文等译,北京:商务印书馆1963年版,第387页。 [48]王志强:《轮船招商局视阈下的中越关系新探(1880-1883)》,第63页。 [49]Treaties, Conventions, etc., china and Foreign States. Shanghai: Published at the Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, Vol. 1, 1917, p.902. (责任编辑：admin) |