|
注释： ①从20世纪30年代到2000年，《李朝实录》被影印四次。第一次，日本占领朝鲜后，汉城帝国大学法文学部于1930年至1932年将《李朝实录》缩版影印，缺高宗与纯宗两朝实录。第二次，1953年，日本学习院东洋文化研究所将《李朝实录》缩版影印本进行影印复制，仍缺高宗与纯宗两朝实录。第三次，1955-1958年，韩国国史编纂委员会的东国文化社影印《朝鲜王朝实录》。韩国出版的《朝鲜王朝实录》，因不认同日本人所编之《高宗实录》《纯宗实录》，故未收。第四次，1958-1959年，中国科学院与朝鲜科学院合作影印高宗与纯宗两朝实录，以补日本学习院版本之缺。本文所指即1930-1932年影印的版本。 ②方竟成：《吴晗致赵万里信及〈李朝实录〉》，王宏志、闻立树主编：《怀念吴晗：百年诞辰纪念》，中国社会科学出版社2009年版，第570页。 ③关于吴晗《朝鲜李朝实录中的中国史料》，已经发表了一些文章，如方竟成：《吴晗致赵万里信及〈李朝实录〉》，《怀念吴晗：百年诞辰纪念》，第569～572页；张海瀛：《一部填补明清史料空白的鸿篇巨制——读〈朝鲜李朝实录中的中国史料〉》，《怀念吴晗：百年诞辰纪念》，第573～577页；王传奇：《吴晗〈朝鲜李朝实录中的中国史料〉价值探析》，《兰台世界》2011年第2期等。这些文章都不同程度地介绍了此书的特点与影响，本文试图在此基础上有所深化和拓展。 ④1910年日本吞并朝鲜之后，为了统治朝鲜而在京城(今首尔)景福宫内设立了日本朝鲜总督府，负责编纂《高宗实录》和《纯宗实录》，但韩国不承认。1967年日本学习院东洋文化研究所补印了高宗、纯宗实录。 ⑤袁同礼：《清代私家藏书概略》，《图书馆季刊》1926年第1卷第1期。 ⑥张秀民：《袁同礼先生与国立北平图书馆》，《北京图书馆馆刊》1997年第3期；袁静、袁澄、袁清：《父亲袁同礼与北京图书馆》，《北京观察》2003年第5期。 ⑦傅斯年：《历史语言研究所工作之旨趣》，《傅斯年讲史学》，凤凰出版社2008年版，第180页。 ⑧欧阳哲生主编：《傅斯年全集》第2卷，湖南教育出版社2003年版，第374页。 ⑨如孟森：《明元清系通纪》，北京大学1934年版；徐中舒：《明初建州女真居地迁徙考：兼论元代开元路治之所在》，《中央研究院历史语言研究所集刊》1936年第2期，第163～192页；郑天挺：《满清皇室之氏族与血系》，《人文科学学报》第1卷第3期，1945年，第3～15页等。 ⑩吴晗著，常君实编：《吴晗全集》第7卷，中国人民大学出版社2009年版，第523页。 (11)吴晗：《后金之兴起》，《吴晗全集》第3卷，第37页。 (12)吴晗：《谈历史研究》，《吴晗全集》第9卷，第337页。 (13)(17)吴晗：《后金之兴起》，《吴晗全集》第3卷，第37页。 (14)(15)方竟成：《吴晗致赵万里信及〈李朝实录〉》，《怀念吴晗：百年诞辰纪念》，第569～572页。 (16)翁独健：《朝鲜李朝实录中的中国史料·序言》，《吴晗全集》第10卷，第586页。 (18)张海瀛不同意这种观点，他指出：“下编”记录的史料又分为前后两种情况，前一种情况，即从孝宗到哲宗，相当于从清顺治七年(1650年)至清同治二年(1863年)，是吴晗在1932-1936年，在北平图书馆抄录的；后一种情况，即纯宗和高宗两朝实录，是吴晗1961年前后定稿时补充抄录的。(张海瀛：《一部填补明清史料空白的鸿篇巨制——读〈朝鲜李朝实录中的中国史料〉》，《怀念吴晗：百年诞辰纪念》，第574页)不过按照吴晗给赵万里的信件中所说，吴晗在30年代的北平图书馆只抄录到1649年。 (19)吴晗：《后金之兴起》，《吴晗全集》第3卷，第37页。 (20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)吴晗：《朝鲜李朝实录中的中国史料》，第133、1519、298、1520、4323、4328、5171页。 (27)(28)(29)(30)(31)(33)(35)(36)(37)(38)(39)吴晗：《朝鲜李朝实录中的中国史料》，第109～110，112，151、160、175，176，458，3799，469，290，189，189，197页。 (32)(34)孙卫国：《大明旗号与小中华意识——朝鲜王朝尊周思明问题研究》，商务印书馆2007年版，第22、33～34页。 (40)(41)吴晗：《朝鲜李朝实录中的中国史料》，第201、211页。 (42)参见孙卫国：《中朝史料之比勘与两个形象迥异的杨镐》，北京大学历史系、南开大学历史学院编：《郑天挺先生110周年诞辰暨中国古代社会高层论坛论文集》，中华书局2012年版。 (43)孙卫国：《兵部尚书石星与明代抗倭援朝战争》，中国朝鲜史研究会、复旦大学韩国研究中心、延边大学朝鲜·韩国历史研究所编：《中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究》(第十四辑)，延边大学出版社2013年版。 (44)孙卫国：《大明旗号与小中华意识——朝鲜王朝尊周思明问题研究》，第376～380页。 (45)(46)(47)(48)吴晗：《朝鲜李朝实录中的中国史料》，第4020、4088、4036、4042页。 (49)陈学霖：《〈朝鲜实录〉记载中之明孝宗弘治皇帝》，中国明史学会编：《明史研究》(第十二辑)，黄山书社2012年版，第192页注(45)。 (50)王钟翰辑录：《朝鲜〈李朝实录〉中的女真史料选编·序言》，《王钟翰清史论集》第1册，中华书局2004年版，第323页。 (51)复旦大学文史研究院编：《从周边看中国》，中华书局2009年版。 (52)葛兆光：《揽镜自鉴——关于朝鲜、日本文献中的近世中国史料及其他》，《复旦学报》2008年第2期。 (53)《明代满蒙史料李朝实录抄·凡例》，池内宏编：《明代满蒙史料李朝实录抄》，台北，文海出版社1975年版。 (54)董万仑：《〈明代满蒙史料李朝实录抄〉及其学术价值》，《黑龙江民族丛刊》1989年第2期。 (55)即同一时期，以《史料》为参考文献的文章占以《李朝实录》为参考文献的数量比。 (56)吴晗：《朝鲜李朝实录中的中国史料》，第130页。 (57)韩国国史编纂委员会编：《李朝太祖实录》卷4，二年八月壬寅条，东国文化社1961年版，第6页。 (58)张海瀛：《一部填补明清史料空白的鸿篇巨制——读〈朝鲜李朝实录中的中国史料〉》，《怀念吴晗：百年诞辰纪念》，第573页。 (责任编辑：admin) |