|
注释： ①相关研究成果，可参见菲利普·纳什：《十月的另一种导弹：艾森豪威尔、肯尼迪和“朱庇特”(1957-1963)》(Philip Nash，The Other Missiles of October：Eisenhower，Kennedy，and the Jupiters，1957-1963)，北卡罗来纳大学出版社1997年版；努尔·比尔盖·克里斯：《土耳其的战略核导弹：“朱庇特”事务(1956-1963)》(Nur Bilge Criss，“Strategic Nuclear Missiles in Turkey：The Jupiter Affair，1959-1963”)，《战略研究》(Journal of Strategic Studies)第20卷，1997年第3期，第97-122页；巴顿·J.伯恩斯坦：《古巴导弹危机：交易了土耳其“朱庇特”导弹?》(Barton J.Bernstein，“The Cuban Missile Crisis：Trading the Jupiters in Turkey?”)，《政治学季刊》(Political Science Quarterly)第95卷，1980年第1期，第97-125页；赵学功：《十月风云——古巴导弹危机研究》，天津人民出版社2009年版。 ②相关研究成果，可参见纳苏赫·乌斯卢：《1947-2003年间的土美关系：一个独特联盟的历史》(Nasuh Uslu，The Turkish—American Relationship between 1947 and 2003，the History of a Distinctive Alliance)，诺瓦科学出版公司2003年版；布鲁斯·R.库尼霍姆：《土耳其“朱庇特”导弹与美土关系》(Bruce R.Kuniholm，“Turkey’s Jupiter Missiles and the U.S.-Turkish Relationship”)，道格拉斯·布林克利、理查德·T.格里菲斯主编：《约翰·F.肯尼迪与欧洲》(Douglas Brinkley and Richard T.Griffiths，John F.Kennedy and Europe)，路易斯安那大学出版社1999年版；苏莱曼·赛义迪：《土美关系与古巴导弹危机(1957-1963)》(Süleyman Seydi，“Turkish American Relations and the Cuban Missile Crisis 1957-1963”)，《中东研究》(Middle Eastern Studies)第46卷，2010年第3期，第433-455页。 ③“导弹交易”(Missile Trade)指古巴导弹危机期间美国决策层探讨的“以撤走美国在土耳其和意大利的‘朱庇特’导弹，换取苏联同意撤除古巴导弹”的方案。美苏间的“导弹交易”以通过秘密渠道进行，长期以来，美国在公开场合一直拒绝承认该方案的存在。 ④文内简称中程导弹。 ⑤所谓“导弹差距”是指1957年随着苏联率先成功试射洲际弹道导弹以及发射人造卫星，美国领导层认为苏联在洲际导弹方面已经取得了重要的甚至是决定性的优势地位。该观点一直持续到1961年，但后来事实证明所谓的“导弹差距”实际上是不存在的。 ⑥菲利普·纳什：《十月的另一种导弹：艾森豪威尔、肯尼迪和“朱庇特”(1957-1963)》，第65页。 ⑦纳苏赫·乌斯卢：《1947-2003年间的土美关系：一个独特联盟的历史》，第136页。 ⑧菲利普·纳什：《十月的另一种导弹：艾森豪威尔、肯尼迪和“朱庇特”(1957-1963)》，第45页。 ⑨美国方面对在土耳其部署导弹可能会刺激苏联将导弹运进古巴的担忧，体现在以下事例。1961年2月，美国参议员阿尔伯特·戈尔(Albert Gore)在外交委员会讨论会上指出，“美国在土耳其部署核导弹是一种挑衅行为，需要慎重考虑”，并提出“如苏联将携带核弹头的导弹运进古巴，我们当如何应对?”助理国务卿鲍尔斯(Chester B.Bowles)也认为，美国在土耳其建立导弹基地是非常危险的，不知苏联会采取何种应对措施。而赫鲁晓夫决定在古巴部署导弹，确实受到了美国在土耳其部署“朱庇特”导弹的影响，他在回忆录中承认“在1962年访问保加利亚期间，自己想到要找到一种同美国抗衡的办法。美国在我们周围部署了导弹，我们知道美国的导弹部队驻扎在土耳其和意大利……难道不可以用其人之道还治其人之身吗?”参见菲利普·纳什：《十月的另一种导弹：艾森豪威尔、肯尼迪和“朱庇特”(1957-1963)》，第95页；尼基塔·谢·赫鲁晓夫：《赫鲁晓夫回忆录》第三卷，社会科学文献出版社2006年版，第2156页。 ⑩菲利普·纳什：《十月的另一种导弹：艾森豪威尔、肯尼迪和“朱庇特”(1957-1963)》，第88页；赵学功：《十月风云——古巴导弹危机研究》，第193页。“北极星”导弹是20世纪50年代末美国海军开发的一种潜射弹道导弹(SLBM)，在美国的文献材料和学术专著中一般用“北极星潜艇(Polaris Submarine)”来指代携带“北极星”导弹的弹道导弹核潜艇，文内借用该表述。 (11)《乔治·麦吉致助理国务卿备忘录》(“Memorandum from George C.McGhee to the Under Secretary”)，1961年4月14日，《土耳其主题文件夹》(“Folder：Turkey”)，第59档案群集(Record Group 59，RG 59)，《国务院政策设计司记录(国家卷)，1947-1962》(General Records of the Department of States，Policy Planning Staff-Council Country Files，1947-1962)，第32盒，美国国家档案馆新馆(National Archives II，College Park，MD)。 (12)迪安·腊斯克：《依我之见》(Dean Rusk，As I Saw It)，诺顿出版社1990年版，第239页。 (13)《驻法国大使馆致国务院电》(“Telegram from the Embassy in France to the Department of State”)，1961年5月14日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》(Foreign Relations of the United States，1961-1963)第16卷，美国政府印刷局1994年版，第699-701页。 (14)指1961年6月3日至4日肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳举行的首脑会谈。 (15)《麦吉致麦乔治·邦迪备忘录》(“Memorandum from McGhee to McGeorge Bundy”)，1961年6月22日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第16卷，第703-704页。 (16)《阿德莱·史蒂文森致肯尼迪总统信函》(“Letter from Stevenson to President Kennedy”)，1962年10月17日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第11卷，美国政府印刷局1996年版，第101页。 (17)《泰勒、罗斯托和塔尔伯特致国务卿备忘录》(“Memorandum from Tyler，Rostow and Talbot to the Secretary”)，1962年10月24日，《数字化国家安全档案》(Digital National Security Archive，DNSA)，ProQuest公司，文件编号：CU00695。 (18)苏莱曼·赛义迪：《土美关系与古巴导弹危机(1957-1963)》，《中东研究》第46卷，2010年第3期，第443页；《希尔斯曼致国务卿研究备忘录》(“Research Memorandum from Roger Hilsman to the Secretary”)，1962年10月27日，DNSA，文件编号：CC01514。 (19)《腊斯克致黑尔及芬莱特电》(“Telegram from Rusk to Hare and Finletter”)，1962年10月24日，档案编号：611.3722/10-2462，RG 59，《核心文件，1960-1963》(Central Decimal Files，1960-1963)，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (20)《驻法国大使馆致国务院电》，1962年10月25日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第11卷，第213-215页。 (21)《黑尔致国务卿电》(“Telegram from Hare to the Secretary of State”)，1962年10月26日，DNSA，文件编号：CU00765。 (22)赵学功：《十月风云——古巴导弹危机研究》，第326页。 (23)《赫鲁晓夫致肯尼迪的信》，1962年10月27日，沈志华主编：《苏联历史档案选编》第29卷，社会科学文献出版社2002年版，第128-132页。 (24)《国家安全委员会执委会第七次会议记录摘要》(“Summary Record of the Seventh Meeting of the Executive Committee of the National Security Council”)，1962年10月27日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第11卷，第253页。 (25)迪安·腊斯克：《依我之见》，第241页。 (26)《国家安全委员会执委会第八次会议记录摘要》(“Summary Record of the Eighth Meeting of the Executive Committee of the National Security Council”)，1962年10月27日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第11卷，第267页。 (27)赵学功：《十月风云——古巴导弹危机研究》，第369页。 (28)《国家安全委员会执委会第七次会议记录摘要》，1962年10月27日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第11卷，第253页。 (29)《肯尼迪总统致黑尔电》(“Telegram from John F.Kennedy to Raymond R.Hare”)，1962年10月27日，《美国解密文件在线》(U.S.Declassified Documents Online)，Gale公司2015年出版，文件编号：CK2349110285。 (30)《多勃雷宁致苏联外交部电报摘录》，1962年10月27日，沈志华主编：《苏联历史档案选编》第29卷，第137页。 (31)《赫鲁晓夫致肯尼迪的信》，1962年10月28日，沈志华主编：《苏联历史档案选编》第29卷，第150-154页。 (32)《赫鲁晓夫致肯尼迪的密信》，1962年10月28日，沈志华主编：《苏联历史档案选编》第29卷，第156页。 (33)《伊诺努总理对肯尼迪总统10月22日关于古巴问题信函的回信》(“Prime Minister Inonu’s Reply to the President’s October 22nd Message on Cuba”)，1962年10月23日，《肯尼迪国家安全文件(1961-1963)，中东问题第一次增补》(The John F.Kennedy National Security Files，1961-1963，Middle East First Supplement)，美国大学出版社2007年出版，第13卷。 (34)《共和报》(Cumhuriyet)1962年10月25日第5版，转引自纳苏赫·乌斯卢：《1947-2003年间的土美关系：一个独特联盟的历史》，第155页。 (35)《共和报》1962年10月26日第5版，转引自纳苏赫·乌斯卢：《1947-2003年间的土美关系：一个独特联盟的历史》，第155-156页。 (36)纳苏赫·乌斯卢：《1947-2003年间的土美关系：一个独特联盟的历史》，第157页。 (37)《华盛顿邮报》(The Washington Post)1962年10月25日A25版。 (38)《关于土耳其导弹基地问题的会议备忘录》(“Memorandum of Conversation，Missile Bases in Turkey”)，1962年10月25日，档案编号：782.56311/10-2562，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (39)赵学功：《十月风云——古巴导弹危机研究》，第327页。 (40)《芬莱特致国务卿电》(“Telegram from Finletter to the Secretary of State”)，1962年10月29日，DNSA，文件编号：CU00883；努尔·比尔盖·克里斯：《土耳其的战略核导弹：“朱庇特”事务(1956-1963)》，《战略研究》第20卷，1997年第3期，第116页。 (41)《阿德莱·史蒂文森致国务卿电》(“Telegram from Stevenson to the Secretary of State”)，1962年10月29日，档案编号：782.56311/10-2962，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (42)《阿德莱·史蒂文森致国务卿电》，1962年11月1日，档案编号：782.56311/11-162，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (43)纳苏赫·乌斯卢：《1947-2003年间的土美关系：一个独特联盟的历史》，第156页。 (44)菲利普·纳什：《十月的另一种导弹：艾森豪威尔、肯尼迪和“朱庇特”(1957-1963)》，第137页。 (45)纳苏赫·乌斯卢：《1947-2003年间的土美关系：一个独特联盟的历史》，第157-158页。 (46)《阿德莱·史蒂文森致国务卿电》，1962年10月29日，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (47)《土耳其大国民议会文献集》第2卷，第291-292页，转引自纳苏赫·乌斯卢：《1947-2003年间的土美关系：一个独特联盟的历史》，第157页。 (48)《黑尔致(政策设计司顾问)杰拉德·史密斯备忘录》(“Memorandum from Hare to Cerard C.Smith”)，1962年11月14日，档案编号：782.56311/12-2862，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (49)“多边核力量”计划(Multilateral Force，MLF)是20世纪50年代末60年代初美国提出的一项北约核武器分享和管控计划。该计划的核心由美国提供的“北极星”核潜艇组成，其他国家承担经费并派出人员。这支核力量归北约统一指挥，按照北约的计划进行部署和执行任务。由于主要参与国美、英、法之间分歧严重，该计划在约翰逊总统时期被废止。 (50)《政策设计司备忘录》(“Memorandum by the Policy Planning Council”)，1962年10月30日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第16卷，第735页。 (51)《政策设计司备忘录》，1962年10月30日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第16卷，第736-737页。 (52)《黑尔致塔尔伯特备忘录》(“Memorandum from Hare to Talbot”)，1962年11月28日，档案编号：782.56311/11-2862，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (53)《麦克纳马拉、保罗·尼采和桑贾尔会谈备忘录》(“Memorandum of Conversation between McNamara，Paul Nitze and Sancar”)，1962年12月14日，DNSA，文件编号：NH01157；《国务院致驻土耳其大使馆电》(“Telegram from the Department of State to the Embassy in Turkey”)，1962年12月18日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第16卷，第740-741页。按照先前的日程安排，美国向土耳其提供F-104战斗机的交付日期是1963年底，麦克纳马拉同意在“朱庇特”导弹撤离期限之前，即1963年4月前交付可装备一个中队的F-104战斗机。 (54)《驻土耳其大使馆致国务院电》(“Telegram from the Embassy Ankara to the Department of State”)，1962年12月28日，档案编号：782.56311/12-2862，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (55)《黑尔致国务卿电》，1963年1月22日，档案编号：782.56311/1-2263，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (56)媒体的相关报道，可参见《黑尔致国务卿电》，1962年12月18日，档案编号：782.56311/12-1762；《驻土耳其大使馆致国务院电》，1963年1月3日，档案编号：782.56311/1-363；《(驻土耳其大使馆参赞)菲利普·克拉克致国务院电》(“Telegram from Philip Clock to Department of State”)，1963年1月4日，档案编号：782.56311/1-463，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (57)《驻土耳其大使馆致国务卿电》，1963年1月3日，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (58)《乔治·鲍尔致驻土耳其大使馆电》(“Telegram from George Ball to the Embassy Ankara”)，1963年1月4日，档案编号：782.56311/1-363，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (59)《梅内曼吉奥卢同国务卿会谈备忘录》(“Memorandum of Conversation between Menemencioglu and the Secretary”)，1963年1月8日，《朱庇特导弹主题文件夹》(“Folder：Jupiters”)，RG 59，《政治军事事务助理副国务卿主题文件，1961-1968》(Deputy Assistant Security for Politico-Military Affairs，Subject Files，1961-1968)，第4盒，美国国家档案馆新馆。 (60)《黑尔致国务卿电》，1963年1月12日，档案编号：782.56311/1-1263，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (61)《黑尔致国务卿电》，1963年1月17日，档案编号：782.56311/1-1763，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆；苏莱曼·赛义迪：《土美关系与古巴导弹危机(1957-1963)》，《中东研究》第46卷，2010年第3期，第448-449页。 (62)《驻土耳其大使馆致国务院电》(“Telegram from the Embassy in Turkey to the Department of State”)，1963年1月18日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第16卷，第748-749页。 (63)《约翰·W.鲍林致梅洛伊备忘录》(“Memorandum from John W.Bowling to Francis E.Meloy”)，1963年1月18日，DNSA，文件编号：NH01158。 (64)《国务院致驻土耳其大使馆电》，1963年1月23日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第16卷，第750-751页。 (65)《腊斯克致驻土耳其大使馆电》(“Telegram from Rusk to Embassy in Turkey”)，1963年1月30日，档案编号：711.5621/1-3063，RG 59，《核心文件，1960-1963》，第2047盒，美国国家档案馆新馆。 (66)《约翰·W.鲍林致基钦备忘录》(“Memorandum from John W.Bowling to Jeffrey C.Kitchen”)，1963年1月23日，《土耳其主题文件夹》，RG 59，《政治军事事务主题文件(1961-1968)：关于北约的记录》(Politico-Military Affairs Subject Files，1961-1968，Records Relating to NATO)，第9盒，美国国家档案馆新馆。该备忘录于1963年1月24日由基钦转交给国务卿腊斯克。 (67)美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第16卷，第755页脚注2，第757页脚注1。 (68)《驻土耳其大使馆致国务院电》，1963年2月16日，美国国务院编：《美国对外关系，1961-1963》第16卷，第755-756页。 (69)《约翰·W.鲍林致基钦备忘录》，1963年3月15日，《朱庇特导弹主题文件夹》，RG 59，《关于土耳其事务的记录(1958-1963)》，第7盒；《驻土耳其大使馆致国务院电》(“Telegram from the Embassy Ankara to Department of State”)，1963年3月14日，《土耳其防卫主题文件夹》(“Folder：Turkey Defense”)，RG 59，《核心外交政策文件，1963》(Central Foreign Policy File，1963)，第3743盒，美国国家档案馆新馆。 (70)《约翰·W.鲍林致基钦备忘录》，1963年3月15日，RG 59，《关于土耳其事务的记录，1958-1963》，第7盒，美国国家档案馆新馆。 (71)《麦克纳马拉致肯尼迪总统信函》(“Message from McNamara to John F.Kennedy”)，1963年4月25日，肯尼迪总统图书馆网站，https://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/Archives/JFKPOF-077-012.aspx，2017年5月25日。 (72)安德鲁·普里斯特：《共同目标：北约多边核力量与美国混合操控验证舰克劳德·V.里基茨号(1964-1965)》(Andrew Priest，“In Common Cause：The NATO Multilateral Force and the Mixed-Manning Demonstration on the USS Claude V.Ricketts，1964-1965”)，《军事历史杂志》(The Journal of Military History)第29卷，2005年第3期，第782页。 (73)于杰尔·博兹达吉奥卢：《土耳其外交政策与身份认同：一种建构主义方法》(Yucel Bozdagloglu，Turkish Foreign Policy and Turkish Identity：A Constructivist Approach)，劳特里奇出版社2003年版，第62页。 (74)纳苏赫·乌斯卢：《1947-2003年间的土美关系：一个独特联盟的历史》，第157、160页。 (75)布鲁斯·R.库尼霍姆：《土耳其“朱庇特”导弹与美土关系》，道格拉斯·布林克利、理查德·格里菲斯主编：《约翰·F.肯尼迪与欧洲》，第126-127页。 (责任编辑：admin) |