[语言文字] 新疆第五批民族文学原创和民汉互译工程作品出版 2017-10-20
为促进新疆社会主义文学事业的繁荣与发展，继承和弘扬各民族优秀文化，扶持鼓励以新疆少数民族作家原创作品为主的各民族作家的文学作品，加强各民族作家之间的交流和作品之间...
[语言文字] 北川：《羌族语言文字》读本今秋启用 2017-10-20
今秋《羌族语言文字》读本将走进中小学课堂 本报讯（记者 邹俊川）“北川有了一本系统的羌语文字读本了。”记者8月20日从北川县教体局获悉，为保护羌民族非物质文化遗产，传承...
[语言文字] 全球首个藏文搜索引擎进入测试阶段 2017-10-20
由海南藏族自治州藏文信息技术研究中心研发的全球首个藏文搜索引擎云藏搜索引擎已在青海省诞生，目前正在内部测试阶段，将于明年8月正式上线。 云藏搜索引擎是青海省少数民族...
[语言文字] 翻译出版在“一带一路”战略中发力 2017-10-20
为进一步推动中国文化“走出去”，深化“一带一路”国家战略背景下的中外出版合作，中国出版集团日前在京召开“第二届中外出版翻译恳谈会暨‘一带一路’出版论坛”。格非、刘...
[语言文字] 新发现：瑶族不仅有语言还有文字 2017-10-20
8月17日上午9时，在永州市江华瑶族自治县“瑶族古文字研究”课题成果鉴定会上，中南民族大学“瑶族文字研究课题组”的专家们向世界宣布瑶族“只有语言、没有文字”的历史成为过...
[语言文字] 《御制五体清文鉴》编者及编纂年代考 2017-10-20
内容摘要：据《奏销档》《景阳宫清查书籍册附目录》《懋勤殿书目》等清代档案资料的相关记载,"清字经馆"自乾隆四十二年(1777年)起开始编译《御制五体清文鉴》。其维吾尔文翻译者...
[语言文字] 加强少数民族双语课程资源建设 2017-10-20
进入新世纪以后，国家从政策倾斜和经费投入两个方面加大了对少数民族双语教育的重视力度，以期通过加强文化了解来培养更多“民汉兼通”的“双语人”，进一步促进民族间的文化...
[语言文字] 辽宁省举办第二届满语文人才培训班 2017-10-20
由辽宁省民委主办、沈阳师范大学北方少数民族文化研究中心承办的全省第二届满语文人才培训班近日结业。辽宁省民委副巡视员张德秀出席结业典礼并讲话。沈阳师范大学中国北方少...
[语言文字] 《满蒙汉三文合璧教科书》的翻译颁行(上) 2017-10-20
内容摘要：清末,荣德以蒋维乔、庄俞合编《最新初等小学文教科书》为原本,翻译《满蒙汉三文合璧教科书》,由东三省蒙务局颁行于奉天省所属哲里木盟十旗、奉天八旗官学及吉林、黑...
[语言文字] 贵州省培训民汉双语和民族民间文化教育教师 2017-10-20
本报讯(记者王雨)近日,我省开办了三期民汉双语骨干教师暨民族民间文化教育师资培训班。双语骨干教师培训班以民语教学为主,同时学习民族理论和民族政策,提升双语教师的岗位能力...
[语言文字] 广西稳妥推进壮族聚居区壮汉双语教育工作 2017-10-20
近年来，广西在壮族聚居区稳妥推进壮汉双语教育工作，不断提高少数民族语言文字教育水平。自治区民语委与自治区教育厅联合印发了《关于进一步加强壮汉双语教育工作的意见》，...
[语言文字] 满语中梵语借词研究 2017-10-20
内容摘要：随着清朝宗教政策的推行和佛教文献的翻译,清代满语借用于佛教相关的梵语借词。满语中的梵语借词在满语和蒙古语中共有,其多数是通过古代维吾尔语借入满语和蒙古语的...
[语言文字] 《满文老档》中不相邻数词的语义 2017-10-20
内容摘要：数词连用是满语概数表达的主要方式之一。一般情况下,多以相邻数词连用的方式来表达概数,而不相邻数词表达概数的情况在满语数词的应用中十分少见。而在《满文老档》...
[语言文字] 加强蒙汉双语诉讼服务工作 2017-10-20
本报讯 近年来，内蒙古自治区达茂旗人民法院全面打造蒙汉双语诉讼服务中心，切实为群众提供一流的蒙汉双语诉讼服务，使司法便民更显地域特色和人文关怀。 据介绍，该院诉讼服...
[语言文字] 满语动词se-语法功能探究 2017-10-20
内容摘要：满语中,se-的使用频率较高,表达语义较多,除了一般动词之外,还具有助动词、联系动词、语气助词和连词等功能。满语动词se-在特定句法结构中词义呈虚化的趋势,在不同句法...
[语言文字] 科举制度对清代满语文使用的影响 2017-10-20
内容摘要：清代科举制度对满语文的使用产生了重要影响,文科举削弱满语的"国语"地位的同时,翻译科又培养了一些双语人才。部分中式后的生员、举人和进士致力于编撰满文书籍或翻译...
[语言文字] 中国民族歌剧寻求突围之路 2017-10-20
《彝红》剧照 《彝红》剧照 ◎ 深圳特区报记者 孟迷 近日，一部讲述红军长征途中彝海结盟的大型民族歌剧《彝红》在深圳连演两场，大获好评。此前，该剧已在全国巡演近70场，场场...
[语言文字] 奥罗奇人的语言 2017-10-20
内容摘要：奥罗奇人分三个群体:奥罗奇人、乌迪赫人和恰喀拉人。奥罗奇语和乌迪赫语不是两种独立语言,而是一种语言的两种方言。奥罗奇语不仅拥有较多的缩合词,而且也有较多的古...
[语言文字] 满族民间文化与审美智慧的寻根 ——《满族民间说唱艺术研究》评析 2017-10-20
内容摘要：作为满学研究的一部力作——何晓芳与阎丽杰等五位教授主编撰写的《满族民间说唱艺术研究》适时地开拓了一个新的满学研究的空间,它勾勒了满族民间说唱艺术的发展轮廓...
[语言文字] 通古斯诸语中的bugada 2017-10-20
内容摘要：满一通古斯语族诸语言的“天空”或“天”一词，除＊abugan外，还有buga、bug、bog。不过，满语支一般说＊abugan的较多，如女真语abka／abha，满语abka、锡伯语avqa，通古斯语支...