注释：
    ①卡尔洛·金兹伯格，卡尔洛·波尼：《名称和游戏：不平等的交流和史学市场》，载《微观史学和欧洲被遗忘的人们》（Carlo Ginzberg,Carlo Poni,“The Name and the Game:Unequal Exchange and the Historiographic Marketplace”，in Microhistory and the Lost Peoples of Europe,Baltimore;London,1991），第8页。
    ----------------------------------------
    微观史学十分重视研究成果在叙述形式上的生动性，使之能引起更多的普通读者的兴趣。重视历史叙述是当代历史学重新关注的一个重要问题。微观史学在这方面更为突出。它的许多名作往往十分畅销，成为脍炙人口的佳作。有意思的是，微观史学家特别 喜欢运用人物传记体栽。人物传记一般说比较容易写得生动。对微观史学家来说，人物传记或人物故事不仅具有符合微观史学的方法论意义，而且可以帮助他们加强与读者的联系。因为微观史学家笔下的人物主要是广大读者并不陌生的普通人。这里还要指出一点。微观史学家虽然强调叙述的生动，但一般说来，他们并不降低学术标准。他们依旧对史料进行严格考订，只是在使用获得的证据时另有一套，别开生面罢了。
    三
    我们不妨以微观史学的代表人物、意大利历史学家卡尔洛·金兹伯格为例略作剖析。金兹伯格不仅自己撰写微观史学作品，而且还有关于微观史学理论和方法的论述。他在自己的研究中很关注一些小事物，如不被注意的小人物，容易被忽略的细节，不同生活之间的差异，不同文化之间的缝隙等等；更重要的是，他通过这些小事物却要看出重要的意义，要把它们与某种广大的意义联结起来。例如，在1519年的一件宗教裁判所的审讯案中，一位被审讯的乡村妇女在口供中，数次把魔鬼的名字与圣母马利亚相混淆。金兹伯格把这些混淆之处加以排列对比之后，认为这一混淆具有重要意义，并不是偶然的。它说明在当时基督教世界的民俗中，正宗宗教信仰与魔鬼信仰之间的界限十分淡薄。对普通信众来说，只要能解救人们摆说困难，是圣母还是魔鬼就无所谓了。金兹伯格认为，在欧洲文明中，在基督教之前，存在一个罗马通俗文化所遗留的广大底层。这个观点可能是从俄国思想家米哈伊尔·巴赫金处来的。在金兹伯格看来，上述把圣母马利亚与魔鬼的名字相混淆的例子恰恰能说明，当时的基督教信仰常与前基督教时期遗留下来的这个通俗文化底层的残余混合在一起。
    金兹伯格的微观史学名著《乳酪与蛆虫--一个16世纪磨坊主的精神世界》①也反映了上述的特点。书中的主人公，磨坊主麦诺齐奥（Mennochio）虽是一个普通村民却具有与众不同的世界观：把宇宙看成是一块乳酪，又被蛆虫咬得遍体是洞。金兹伯格写这本书，主要是想说明这位磨坊主的奇怪思想是从哪里来的，并从他当时阅读的书，特别是从他被审讯时的口供来进行分析。作者认为，麦诺齐奥主要是受长期遗留下来的下层文化的影响，才形成他特殊的世界观的。他正是以长期留传下来的通俗文化的底层为依据来理解和解读基督教的经典的。通过对一个具体个人的细致描绘和分析进一步说明一个更大的问题。这正反映了微观史学的独到之处，也是热衷于分析结构和长过程的宏观史学难以做到的。
    ----------------------------------------
    注释：
    ①Carlo Ginzberg,The Cheese and the Worms:The Cosmos of a Sixteenth-C entury Miller,Penguin Books,1976,1982;New York,1978.
    ----------------------------------------
    金兹伯格善于运用被审讯的犯人的口供记录来进行微观研究，揭示小人物的精神世界。由于宗教裁判所的审讯材料在意大利十分丰富，意大利就成了提供这类资料得天独厚的国家，并为微观史学家创造了极好的发挥自己才能和想象的广阔天地。金兹伯格在运用审讯口供材料方面积累了丰富的经验，有一套行之有效的方法。他主张对少量的文献作密集的阅读，认为这比收集大量重复的证据更有用①。当然，这同他研究小人物不容易找到更多史料也不无关系。
    从金兹伯格对近代欧洲方法论变化的论述可以看出他对微观史学方法的一些看法。由于微观史学研究的对象比较小，有关的史料相对也较少。因此，在研究过程中，就应特别注意运用现有的材料，加以密集的探索。具体来说，就是要善于从中发现有意义的线索、细节，即一些小点，并善于从这些小点去进而探测整体。金兹伯格在一篇文章中，从医学、艺术史、侦探小说、史学证据等方面去说明近代欧洲方法论的变化②。他考察了艺术史家莫列利（Giovanni Morelli），心理学家弗洛伊德，侦探小说家柯南道尔，指纹学创始者卡尔东（Caulton）等人，说明这些人的方法有相似之处。如莫列利从一幅画的细微之处（如指甲、头发、耳朵的画法）进行比较以辨别真伪。柯南道尔笔下的大侦探福尔摩斯最擅长从各种蛛丝马迹中发现线索并推测出全部作案经过。弗洛伊德主张从病人吐露出来的杂乱无章的只字片言中推测病人的心理结构和病因。这些人的方法的共同点是，从几个零星的小点出发去推测整体。金兹伯格本想以此推论近代欧洲整个方法论的变化。这点我们姑且不去说它。但从中我们可以看出，金兹伯格本人就是常用这样的方法来进行微观研究的。