K
    Kastner, Gaspard 庞嘉宾
    Kogler, Ignace 戴进贤 （1680-1746）
    L
    Laureati, Jean 利国安
    LeComte, L. D. 李明
    Liebstein, Leopold 石可圣
    Longobardi, Nicolas 龙华民 （1559-1654）
    Lubelli, Andre-Jean 陆安德 （1610-1683）
    M
    Macartney, George Lord 马夏尔尼 （1737-1806）
    Magaihaens, Antoin de 张安多
    Magalh ens, Gabriel de 安文思 （1609-1677）出生于葡萄牙科因布拉州（Conimbre）佩特罗加斯村（Pedrogao）。 是著名航海家麦哲伦（Fetheo de Magalhdes,约1480-1531），普遍认为他继承了
    这种对未知世界的探索精神。生平参见安文思《中国新志》后附利类思撰写的传记 （Abng de la la vie el de lamortdu.R. Pere Gabriel de Magaillam）。
    Nouvelle relation de la Chine, contenant la description des particularitez les plus
    considerables de ce grand Empire , Paris, 1688 .
    A New history of the Empire of China, containing a description of the politick government,
    towns, manners and customs of the people, etc, London, 1689.
    安文思将《中国新志》手稿呈给红衣主教。后者很高兴地阅读后，让克洛德·伯努（Abbe Claude Bernou）译为法语。伯努发现这是极艰巨的任务。尽管安文思书写工整 手稿在一次事故中被烧毁了不少，侥幸留下的也散乱不堪。他花了大量时间进行整 理，找出其间的联系。他感到安文思原题目有点矫揉造作，也无法与主题相呼应，因为细读全作不难发现中国的优点或特点远不止12个。此外，从篇章结构来看 例严重失调，有的内容只占一两页篇幅，有的却超过三四十页。伯努取新书名《 国新志》（Nouvelle Relation de la Chine），将原作整理成 21章，每章增加了小标 题。鉴于某些问题原作似乎并未讲清楚，或者普通西方读者要理解它尚需一定的背 景知识，对中国问题深有研究的伯努遂在章末添加了一些注，用斜体排印，并仔细 按照安文思的叙述，请佩罗内（Peyronett）画了一张北京城市和宫殿的示意图。为 了让读者进一步了解原作者，伯努还附上了由利类思撰写的《安文思传》。利类思 已于1682年去世，他的美德和学问赢得了很大的名声，而且，自1640年起直到1677 安文思去世，37年中两人是朝夕与共的传教伙伴。伯努相信，这样的传记，其可 靠性应该是毋庸置疑的。1688年，《中国新志》由巴黎克洛德·巴安书屋（Chez Claude Barbin）出版，书名 Nouvelle Relation de la Chine, contenant la description des particularitez les plus confiderables de ce grand Empire . 1689年和1690年两度重印 译本出版当年，约翰·奥格尔比（John Ogilby）即将其英译，由伦敦塞缨尔·霍尔
    福德出版社（Samuel Holford）出版，书名 A New History of the Empire of China , containing a description of the politic government, towns, manners and customs of the people, etc. 1689年重印。
    Maigrot, Charles 阎当 （1652-1730）
    Mailla, Joseph-Fran ois-Marie-Anne de
    Mocyriac de 冯秉正 （1669.12.16-1748.6.28）（法）
    Malebranche, Nicolas 马勒伯朗士 （1638-1715）
    Maria, Antonio de Santa 利安当 （1602-1669）
    Marrison, Rodert 马礼逊 （1782-1834）（英）在伦敦结识中国青年杨三德，从之学中文 《大学》，1812年
    《中国流行文学译本》，1812年
    《五车韵府》（Dictionary of the Chinese language, ） Part II-Vol.I, Macao, China, CRB.
    1819.
    Marshman, Joshua 马歇曼 （1768-1837）（英）1799年赴加尔各答传教。1805年在一位出生于澳门的亚美尼亚人
    的指导下学习中文
    Martin, William P. Alexander 丁韪良 （1827-1916）美国传教士。
    《天道溯原》，1860年