历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 历史学 > 学科简史 > 著作 >

《三国志集解》的学术价值(2)

http://www.newdu.com 2017-08-28 《沈阳师范学院学报:社 卞孝萱 参加讨论

《集解》校勘《三国志》的贡献,主要表现在两方面:(一)汇集了前人的校语;(二) 卢弼自己所做的校勘,包括用对校、本校、他校、理校四种校法。前者有目共睹,无需 举例;后者略举数例如下:
    改字例:
    1.《吴书·朱桓传(子异)》:“本知季文懀定”。
    《集解》:“赵一清曰:唐人诗有‘乖觉’字,即‘懀’也。乖懀同音,今人习用 之,盖吴语也。李龙官曰:懀训闷训恶,与语意不合,应作‘狯’,言其狡狯也。弼 按:‘懀’字疑为‘胆’字之误,‘定’字属上句读。《朱然传》‘临急胆定,尤过 绝人’。本传上文‘孙权与论攻战,辞对称意’,当亦谓其胆定也。《顾承传》:孙权 与顾雍书曰:‘贵孙子直,令问休休,至与相见,过于所闻’。与此传‘见之复过所闻 ’,语意相同,若‘定’字属下句,似不成语。孙权所以告朱据者,乃嘉奖季文之词, 若云‘狡狯’,恐不然也。”
    孝萱案:中华本《校记》:“胆定 从卢弼说。”
    2.《魏书·东夷传·高句丽》:“嘉平中”。
    《集解》:“此叙灵帝时事,当作‘熹平’。”
    孝萱案:中华本《校记》:“熹平 从卢弼说。”
    3.《魏书·东夷传·东沃沮》:“汉光武六年”。
    《集解》:“光武,应从范书作‘建武’。”
    孝萱案:中华本《校记》:“建武 从卢弼说。”
    补字例:
    4.《蜀书·先主传》:“破(张)郃等,收兵还南郑。”
    《集解》:“‘收兵’上当有‘郃’字。《张郃传》:‘郃进军宕渠 ,为备将张飞所拒,引还南郑’可证。是时汉中南郑为夏侯渊、张郃屯兵之地。 《通鉴》亦云郃走还南郑。”
    孝萱案:中华本《校记》:“郃 从卢弼说增。”
    删字例:
    5.《魏书·夏侯惇传》:“(建安)二十四年,太祖军击破吕布军于摩陂”。
    《集解》:“摩陂见《武纪》建安二十四年。赵一清曰:魏武擒布,在建安三年,此 为误文。是年,关羽围曹仁于襄阳,魏武军于摩陂,以为之援,亦无攻战事。钱大昭曰 :案所击破者荡寇,非吕布也。布受诛于建安三年,至二十四年安得尚存乎?赵翼曰: 操擒布在建安二年(弼按:在建安三年,‘二’字误),距建安二十四年已二十馀载,何 得尚有破布之事!考是时关羽围曹仁,操遣徐晃救之,操自洛阳亲往应接,未至而晃破 羽,操遂军摩陂,则《惇传》所云吕布,必关羽之讹。潘眉曰:吕布系关羽之 讹。陈景云曰:‘吕布’二字误,当作‘关羽’。钱熙祚曰:布死于建安三年,不应讹 舛若是。李慈铭曰:此因上文有征吕布事而误耳。弼按:官本考证亦同。是诸家考订, 皆以‘吕布’二字为误文,然谢钟英云:此吕布即《满宠传》所谓羽遣别将在郏下者, 非五原郡吕布也。《三国志》有两吕布,犹《汉书》有两召平耳。此则别为一说。然别 将是否亦为吕布,似无佐证。弼疑‘击破吕布军’五字皆衍文,则上下文皆通,与《武 纪》亦合。又按本志《徐晃传》:‘晃(破羽),振旅还摩陂,太祖迎晃七里。’”
    孝萱案:中华本《校记》:“击破吕布军 从卢弼说删。”
    以上数例,是卢弼校勘《三国志》的独到成果,发前人之所未发,陈乃乾不得不采用 。遗憾的是:“中华书局出版的陈乃乾校点本《三国志》就因为没有充分利用《集解》 而存在一些问题,此后出版的一部部《三国志》今注今译本也因为利用不足或运用失误 而出现形形色色的问题”[2]。
    (二)注释
    卢弼在《覆胡绥之先生书》中,对前人研究、考订《三国志》的成果,作了评价:“ 竹汀、晦之,昆仲济美,如论精核,弟逊于兄。少章、慕庐,能见其大。大宗补注,精 义无多。安溪侃侃,义正辞严。瓯北、西庄,谈锋犀利。稚安考证,多详日月。东潜注 补,包贯众流。侯、姚艺文,姚为繁富。沈引书目,后来居先。梁氏旁证,喜摭异闻。 琐言晚出,持论衡平。援鹑笔记,非其专长。孟慈职官,颇称明备,洪、谢、吴、杨, 详述疆域。刘氏知意,专主实斋。官本考证,剽窃何、陈,专攻明监,所见已隘,纪传 莫辨,廪禄虚糜。诸家成书,短长互见。”这一段话,涉及钱大昕《廿二史考异》、钱 大昭《三国志辨疑》、陈景云《三国志辨误》、杭世骏《三国志补注》、赵翼《廿二史 札记》、王鸣盛《十七史商榷》、潘眉《三国志考证》、赵一清《三国志注补》、侯康 《补三国艺文志》、姚振宗《三国艺文志》、沈家本《三国志注所引书目》、梁章钜《 三国志旁证》、沈家本《三国志琐言》、姚范《援鹑堂笔记》、洪饴孙《三国职官表》 、洪亮吉《补三国疆域志》、谢钟英《补三国疆域志补注》、吴增仅《三国郡县表》、 杨守敬《三国郡县表补正》、刘咸炘《三国志知意》等书。这不过是《集解》引书的 一小部分。可惜《集解》未附录“引用书目”,引书时一般只标作者姓名,而不标书名 篇名(个别的除外),读者感到查检不便。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片