五、结论 两千多年的中越关系,由于中越两大民族,有一半略多的时间,在同一政治组织之下共处,有一半略少的时间,维持密切的宗藩关系,后一千多年也息息相关。宋代初年,安南脱离中国而独立,然而、黎、李、陈诸朝,在制度文化方面而始终以中国为师,竭力模仿。元代蒙古人统治中国百年,安南因惧其武力,奉表称藩入贡,但制度文化物质生活仍保持中国传统,丝毫不受蒙古人影响。 明成祖征越,安南一度重录中国版图(1407—1427),但越人民族主义高涨,以武力抗拒,终有明宣宗之放弃安南,然明人被拘及留越不返者甚多,故越南境内有所谓“明乡人”,其与越人之相互嫁娶,文化融合,至深且远。独立后之黎朝,其制度文化、物质生活几全都“明化”,而黎朝诸帝之独尊儒学,排抑佛道,尤属特殊。有明一代二百七十余年,中越关系之密切,已使中国与安南形成儒家的本支与分支。及明清鼎革,黎朝虽不得不向清帝称臣入贡,然制度文化、物质生活、衣冠服饰,一仍明代旧贯,未曾稍改也。 本文之撰写,不过系从制度文化科举学校与儒学、衣冠与物质生活诸方面,说明其影响过程而已。惟疏漏之处,势所难免,容待他日补充,敬请学者先进,多所指教,则幸甚矣。 注释: ①大越史记全书,本纪实录卷一、黎纪一、太祖。 ②明史卷三百二十一,安南传。 ③大越史记全书,本纪实录卷二、黎纪二、太宗。 ④同上,仁宗。 ⑤同上,卷四,圣宗下。 ⑥越史通鉴纲目,正编卷十九,黎圣宗光顺六年。 ⑦同上,卷二十,黎圣宗光顺七年。 ⑧同上,卷十五,黎太祖顺天二年。 ⑨潘辉注:历朝宪章类志卷十四。 ⑩越史通鉴纲目,正编卷十五,黎太祖顺天元年。 (11)(12)同上,卷二十,黎圣宗光顺七年。 (13)同注:①卷三,黎纪三、圣宗。 (14)同注⑥,卷二十二,黎圣宗洪德二年。 (15)吴甲豆:中学越史撮要、秋集。 (16)同注①;卷二,黎纪二,太宗。 (17)(18)同注①,卷三,黎纪三,圣宗。 (19)同注⑥,卷四十一,显宗景兴十六年。 (20)同注①,卷二,黎纪二、太宗。 (21)同注①,卷三,黎纪三,圣宗。 (22)黎崱,安南志略卷九,属明记。 (23)同注①,卷三,黎纪三,圣宗。 (24)昌彼得:中越书缘,载中越文化论集(一),页184~185。 (25)大越史记全书,本纪卷三,李纪二。 (26)同注①,卷二,黎纪二、太宗。
(责任编辑:admin) |