⑩李元淳:《丙寅迫害、丙寅洋扰已经外奎章阁图书》,载权熙英、李元淳、张东夏、赵珖:《丙寅洋扰的历史照明》,城南:韩国精神文化研究院,2001年,第29页。 (11)董德模:《朝鲜朝的国际关系》,首尔:博英社,1990年,第7-9页。 (12)王铁崖编:《中外旧约章汇编》第1册,北京:三联书店,1957年,第107页。“天主教原以劝人行善为本,凡奉教之人,皆全获保佑全家,其会同礼拜诵经等事,概听其便。” (13)《总署发英国照会》,载“中央”研究院近代史研究所编:《清季中日韩关系史料》第二卷,台北:“中央”研究院近代史研究所,1972年,第29页。 (14)蒋廷黻:《中国近代史研究》,台北:里仁书局,1982年,第223页。 (15)林学忠:《从万国公法到公法外交—晚清国际法的传入、诠释与应用》,上海:上海世纪出版股份有限公司、上海古籍出版社,2009年,第278页。 (16)《总署收法国照会》,载《清季中日韩关系史料》第二卷,第27页。 (17)韩国教会史研究所译:《韩佛关系资料1866-1867—丙寅洋扰—》,载韩国《教会史研究》第2辑(1979年3月),第205页。另据韩国学者柳洪烈著《增补韩国天主教会史》下(首尔:Catholic出版社,1984年四版)第97-98页有关该照会的内容则如下:“朝鲜虽然称为向清国献纳朝贡的国家,而贵衙门已经声明该国一切事务由其自主,即便我国与朝鲜交战,清国自不能干涉。” (18)张东夏:《法国对丙寅迫害的对应与占领江华岛事件》,载权熙英、李元淳、张东夏、赵珖:《丙寅洋扰的历史照明》,第71-72页。 (19)金容九:《掠夺帝国主义与韩半岛:世界外交史大势中的丙寅、辛未洋扰》,首尔:图书出版圆,2013年,第57-58页。 (20)权赫秀:《丙寅洋扰与中国清政府的对应研究》,韩国《白山学报》第65号,2003年。 (21)详见张东夏:《法国对丙寅迫害的对应与占领江华岛事件》,载权熙英、李元淳、张东夏、赵珖:《丙寅洋扰的历史照明》,第79-91页。 (22)权赫秀:《1871年辛未洋扰与中国清政府对应研究》,载权赫秀:《近代韩中关系史的再照明》,第51-77页。 (23)《同治朝筹办夷务始末》卷45,丙寅十月辛卯给美国卫廉士信函;No. 34, Williams to the foreign office, Peking, October 23th, 1866,转引自朴日根:《美国的开国政策与韩美外交关系》,第26页。查中国第一历史档案馆编《清代中朝关系档案史料续编》(北京:中国档案出版社,1998年)第353页“照录美国卫廉士信函”中却没有关于中韩朝贡关系的表述内容,疑误。 (24)朴日根:《美国的开国政策与韩美外交关系》,第26页。 (25)No. 124, Burlingame to Seward, Peking, December 15th, 1866,转引自朴日根:《美国的开国政策与韩美外交关系》,第26-27页。 (26)No. 124, Burlingame to Seward, Peking, December 15th, 1866,转引自朴日根:《美国的开国政策与韩美外交关系》,第28页。 (27)权赫秀:《1871年辛未洋扰与中国清政府对应研究》,载权赫秀:《近代韩中关系史的再照明》,第57页。 (28)Fish to Low, Washington, April 20, 1870(Received July 16), FRUS, 1870, China, p. 334;《赋予与朝鲜的交涉全权及签订条约方针》,《近代韩国外交文书》第2卷,首尔:东北亚历史财团,2009年,第55-58页。金容九教授寄赠《近代韩国外交文书》,谨此鸣谢。 (29)No. 37, Low to Fish, Peking, November, 22th, 1870,转引自金源模:《近代韩美交涉史》,第238-239页。 (30)朴日根:《美国的开国政策与韩美外交关系》,第65页。 (31)有关清政府在辛未洋扰期间的消极不干涉政策史实,详见权赫秀:《1871年辛未洋扰与中国清政府对应研究》,载权赫秀:《近代韩中关系史的再照明》,第60-69页。 (32)泰勒·丹涅特(Tyler Denned)著,姚曾廙译:《美国人在东亚—十九世纪美国对中国、日本和朝鲜政策的批判的研究(Americans in Eastern Asia, A Critical Study of the Policy of the United States with Reference to China, Japan and Korea in the Nineteenth Century)》,北京:商务印书馆,1959年,第372页。 (33)朴日根:《美国的开国政策与韩美外交关系》,第114页。 (34)详见王玺:《李鸿章与中日订约(一八七一)》,台北:“中央”研究院近代史研究所,1981年。 (35)《日本约章缮呈底稿折》,载吴汝纶编:《李文忠公全书》,《奏稿》卷18,台北:文海书店影印本,1962年,第47—50页。 (36)信夫清三郎编:《日本外交史(1853-1972)》上册,东京:朝日新闻社,1974年,第86页。 (37)权赫秀:《19世纪末韩中关系史研究—以李鸿章的朝鲜认识与政策为中心》,第10页。 (38)信夫清三郎编:《日本外交史(1853-1972)》上册,第100页。 (39)田保桥洁:《近代日鲜关系の研究》上卷,京城:朝鲜总督府中枢院,1940年,第407-409页、第417-421页。 (40)有关李鸿章与森有礼保定争论的研究,一直是国内外学界有关近代中国对外关系史以及中韩关系史研究的一个热点问题,参见田保桥洁:《近代日鲜关系の研究》上卷,第538-544页;Frederick Foo Chien(钱复),The Opening of Korea, A Study of Chinese Diplomacy, 1876-1885, The Shoe String Press, Inc., 1967, pp. 36-39;彭泽周:《明治初期日韩清关系の研究》,东京:塙书房,1969年,第66-67页;Key-Hiuk Kim(金基赫),The Last Phase of the East Asian World Order, Korea, Japan, and the Chinese Empire, 1860-1882, Berkeley: University of California Press, 1980, pp. 237-242;权赫秀:《19世纪末韩中关系史研究—以李鸿章的朝鲜认识与政策为中心》,第27-31页。 (41)权赫秀:《19世纪末韩中关系史研究—以李鸿章的朝鲜认识与政策为中心》,第30-31页。 (42)国会图书馆立法调查局编:《旧韩末条约汇纂》上卷,首尔:国会图书馆立法调查局,1964年,第12页;崔德寿等:《从条约来看韩国近代史》,首尔:株式会社开放书籍,2010年,第766页;外务省编纂:《日本外交年表并主要文书》,东京:原书房,1965年,第65-66页。 (43)信夫清三郎编:《日本外交史(1853—1972)》上册,第100页。日本学界有关该条文的进一步分析,参见冈本隆司著,黄荣光译:《属国与自主之间:近代中朝关系与东亚的命运》,第38-39页。 (44)高第(Cordier)辑,《一八七四年越法和平同盟条约》,张雁琛译,载邵循正等编:中国近代史资料丛刊《中法战争》第1册,上海:新知识出版社,1955年,第619页。 (45)彭泽周:《明治初期日韩清关系の研究》,第73页。 (46)金容九:《世界观冲突与韩末外交史,1866-1882》,第200-201页。 (47)权赫秀:《19世纪末韩中关系史研究—以李鸿章的朝鲜认识与政策为中心》,第36-37页。 (48)金基赫:《江华岛条约的历史背景与国际环境》,载金基赫:《近代韩中日关系史》,首尔:延世大学出版部,2007年,第126页。另外,中国学界的研究也关注到《朝日修好条规》作为“被迫开国条约”而与中国、日本的比较,参见张岩、黄定天:《近代中、日、朝“被迫开国条约”之比较》,《社会科学战线》2009年第9期。 (49)金熙一(音译):《美帝的朝鲜侵略史》1,平壤:劳动党出版社,1961年;Lee Yur-Bok, Diplomatic Relations between the United States and Korea, 1866-1887, New York: Humanities Press, 1970;金源模:《近代韩美交涉史》,首尔:弘盛社,1979年;朴日根:《美国的开国政策与韩美外交关系》,首尔:一潮阁,1981年;宋炳基:《近代韩中关系史研究—19世纪末的联美论与朝清交涉》,首尔:檀国大学出版部,1985年;金源模:《近代韩美关系史:韩美战争篇》,首尔:哲学与现实社,1992年;李民植:《近代韩美关系研究》(增补版),首尔:白山资料院,1998年;李民植:《近代韩美关系史》,首尔:白山资料院,2001年。 (50)详见权锡奉:《清末对朝鲜政策史研究》,第79-116页;宋炳基:《近代韩中关系史研究—19世纪末的联美论与朝清交涉》,第12-121页;权赫秀《19世纪末韩中关系史研究—以李鸿章的朝鲜认识与政策为中心》,第38-91页。 (51)《总署收北洋大臣李鸿章函附件五:代拟朝鲜与各国通商约章节略》,载“中央”研究院近代史研究所编:《清季中韩关系史料》第2卷,台北:“中央”研究院近代史研究所,1972年,第472-475页。 (52)权赫秀:《19世纪末韩中关系史研究—以李鸿章的朝鲜认识与政策为中心》,第74页。
(责任编辑:admin) |