④吉本详细描述了末代帝国拥护两大教会合并的“统一派”与拥护“永久分裂”的“分裂派”之间的较量。Edward Gibbon,The History of the Decline and Fall of the Roman Empire,London:George Bell and Sons,1889,VII,pp.259~262.奥斯特洛格尔斯基认为“拜占廷民众极为愤怒……他们对这个违背其宗教感情的事件的仇恨就越带有感情色彩”。Geory Ostrogorsky,Byzantinische Geschichte,324-1453,Munchen:Verlag C.H.Beck OHG,1996,《拜占廷帝国》,陈志强译,西宁:青海人民出版社2006年,第468页。几乎所有拜占廷史专家都有类似的叙述,参见John J.Norwich,A Short History of Byzantium,New York:A Division of Random House,Inc.,1997,pp.373~375.L.Brehier,The Life and Death of Byzantium,trans.Margaret Vaughan,Amsterdam:North-Holland Publishing Company,1977,pp.361~363.S.Runceman,The Fall of Constantinople,1453,Cambridge:Cambridge University Press,1965,p.178.John Freely,Istanbul,the imperial city,London:Penguin Books Ltd.,1996,p.173.W.Treadgold,A History of the Byzantine State and Society,pp.824~825.巴图西斯还具体提到了1452年末前往君士坦丁堡举行教会合并盛典的教宗代表团。M.C.Bartusis,The Late Byzantine Army,Arms and Society,1204-1453,p.127.瓦西列夫则以大量篇幅详细介绍了这一事件的来龙去脉。A.A.Vasiliev,History of the Byzantine Empire,324-1453,Madison:The University of Wisconsin Press,1958,II,pp.657~676.末代帝国研究最知名的专家尼科对此也有细致的描述。Donald M.Nicol,The Immortal Emperor:The Life and Legend of Constantine Palaiologos,Last Emperor of the Romans,Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1992,pp.49~51.他的另一部作品中也有章节涉及这个问题。D.M.Nicol,The Last Centuries of Byzantium,1972.本文所涉及的民众精神状态,上述作品都没有提及。 ⑤斯弗兰齐斯(Sphrantzes)是皇帝的亲信近臣,在最后一战中时刻陪伴在皇帝身边,是重要目击证人。George Sphrantzes,The Fall of the Byzantine Empire,A Chronicle by G.Sphrantzes,1401-1477,Amherst:The University of Massachusetts Press,p.121. ⑥莱奥纳多一直随守军指挥官之一的伊塞多利枢机主教奋战在城头,其信件留下了很多珍贵的信息。参见根据Vatican ms.Lat.4137号档案整理出来的J.P.Migne,Patrologia Graeca 159,cols 923-943,以及意大利文版本F.Sansovino,Historia Universale dell'Origine et Imperio de Turchi,Book III,pp.304~313.,col.927.转引自The Siege of Constantinople 1453:Seven Contemporary Accounts,pp.13,19,25. ⑦杜卡斯是教会合并计划的坚定支持者,一直参与抵抗土耳其军事进攻的策划指挥。君士坦丁堡陷落后,他逃亡莱斯伯岛并保留了相关史料。Doukas's Decline and Fall of Byzantium to the Ottoman Turks,an annotated translation of "Historia Turco-Byzantina" by Harry J.Magoulias,Wayne State University,Detroit:Wayne State University Press,1975,XXXVIII,3-4,pp.207~210. ⑧The Siege of Constantinople 1453:Seven Contemporary Accounts,p.26. ⑨尼科洛·巴尔巴洛(Nicolo Barbaro)在城破之际乘乱逃亡,他的日记详细记载战役进程,十分珍贵。Nicolo Barbaro,Diary of the Siege of Constantinople,1453,trans.by J.R.Jones,New York:Exposition Press,1969,p.60. ⑩George Sphrantzes,The Fall of the Byzantine Empire,A Chronicle by G.Sphrantzes,1401-1477,p.124. (11)George Sphrantzes,The Fall of the Byzantine Empire,A Chronicle by G.Sphrantzes,1401-1477,pp.99,103. (12)(13)The Siege of Constantinople 1453:Seven Contemporary Accounts,pp.25,26,29,31. (14)George Sphrantzes,The Fall of the Byzantine Empire,A Chronicle by G.Sphrantzes,1401-1477,p.105. (15)Nicolo Barbaro,Diary of the Siege of Constantinople,1453,pp.32,45. (16)George Sphrantzes,The Fall of the Byzantine Empire,A Chronicle by G.Sphrantzes,1401-1477,p.128. (17)Doukas's Decline and Fall of Byzantium to the Ottoman Turks,p.218. (18)George Sphrantzes,The Fall of the Byzantine Empire,A Chronicle by G.Sphrantzes,1401-1477,p.122.
(责任编辑:admin) |