注释: ① 《明太宗实录》,第32卷,第5页。 ② 《明太宗实录》,第66卷,第9页。 ③ 《明太宗实录》,第81卷,第1页。 ④ 《明太宗实录》,第111卷,第6页。 ⑤ 殷晴:《唐宋之际西域南道的复兴--于阗玉石贸易的热潮》,载《西域研究》2006年第1期。 ⑥ [法]阿里·玛扎海里著:耿昇译:《丝绸之路:中国--波斯文化交流史》,中华书局,1993年,第151页。 ⑦ 张星烺:《中西交通史料汇编》,第一册,中华书局,2003年,第463页。 ⑧ 详见王继光:《关于陈诚西使及其〈西域行程记〉与〈西域番国志〉》,[明]陈诚著;周连宽校注:《西域行程记 西域番国志》,中华书局,1991年,第16~17页。 ⑨ 魏良弢:《叶尔羌汗国史纲》,黑龙江教育出版社,1994年,第185页。 ⑩ 《明太宗实录》,第81卷,第1页。 (11) [土耳其]奥玛·李查译;杨兆钧转译:《克拉维约东使记》,商务印书馆,1957年,第57页。 (12) 何高济等汉译:《利玛窦中国札记》,中华书局,1983年,第555页。明人慎懋赏《四夷广记》之《于阗广记》载:其国之法,官未采玉,禁人辄至河滨者。(《玄览堂丛书续集》本) (13) 张星烺:《中西交通史料汇编》,第一册,第523~524页。 (14) 张星烺:《中西交通史料汇编》,第一册,第538页。 (15) 《明宣宗实录》,第75卷,第8页。速来蛮石,其价高于夹玉石、把咱石,低于青金石。速来蛮,Sulaiman,意为“完美的”。2006年8月在喀什“丝绸之路与文明的对话”学术讨论会上,马建春先生曾告知:据澳门学者研究,速来蛮石即回青,笔者后查得苏沛权先生的《中国文献与波斯地区的钴蓝彩料输入》(载《澳门理工学报》2005 年第2 期), 据苏先生研究:“速来蛮石”, 传闻为先知Sulaiman首先发现,很可能是伊朗高原西部、陶瓷产区Kashan的“Sulaimani”含钻矿石。即古今陶瓷文献中的“苏麻离青”之译名,“苏麻离青”改译为“苏离麻青”更恰当。 (16) 《明英宗实录》,第160卷,第7页。 (17) 徐溥等奉敕撰:李东阳等重修:《明会典》卷一百二,《景印文渊阁四库全书》,第617册,第924页。 (18) 《明英宗实录》,第218卷,第8页。这三万斤的贡玉可能以山料玉为主,山料玉与子玉相比,具有产量大、质量较差的特点。 (19) 《明英宗实录》,第223卷,第11页。 (20) 《明英宗实录》,第235卷,第1页。此火只你阿麻疑与同年四月与哈密使臣同贡玉石的瓦剌使臣火只碾黑麻为同一人。此见《明英宗实录》第228卷,第11页。 (21) 《明英宗实录》,第300卷,第8页。 (22) 《明英宗实录》,第317卷,第1页。 (23) 徐溥等奉敕撰;李东阳等重修:《明会典》卷一百二,《景印文渊阁四库全书》,第617册,第924页。
(责任编辑:admin) |