苏联史学作为第一个社会主义国家的马克思主义史学，在成就与失误交织的双重变奏中，经历了七十多年的发展进程。如今，苏联这个国家虽已解体，但苏联史学作为一份历史遗产，并不随之而消失。对我们来说，系统地梳理苏联史学输入中国及其影响，认真总结经验教训，当为中国史学工作者的题中之义。对此，中国学者似乎都没有做过较为系统的研究。从总体上看，对于苏联史学输入中国及其现代影响（主要指20世纪五六十年代）的研究，仍是中国现代史学史上的缺页（注：几种回顾与总结现代中国史学的作品，如桂遵义的《马克思主义史学在中国》（山东人民出版社1992年版）、张书学的《中国现代史学思潮研究》（湖南教育出版社1995年版）、王学典的《二十世纪后半期中国史学主潮》（山东大学出版社1996年版）、肖黎主编的《中国历史学四十年》（书目文献出版社1989年版）、周朝民等编著的《中国史学四十年》（广西人民出版社1989年版）及新近出版的由罗志田主编的《20世纪的中国：学术与社会（史学卷）》，（山东人民出版社2001年版。其中由蒋大椿执笔的“20世纪中国马克思主义史学”是可以单独成篇的）等书中，均未能就此立题评论，只有偶而几行间断的文字言及。近年来，有几篇重要的回顾与反思20世纪中国史学的论文，如林甘泉的《二十世纪的中国历史学》（《历史研究》1996年第2期）、于沛的《外国史学理论的引入和回响》（《历史研究》1996年第3期）、《没有理论就没有历史科学--20世纪我国史学理论研究的回顾和思考》（《史学理论研究》2000年第3期）等，对此，林甘泉文未曾涉及，于沛两文均有涉及，尤在《外国史学理论的引入和回响》一文中，列专节陈述，惜篇幅有限，未能详论。至于与此有关的个案研究，在中国新时期开展的比较重要的工作是对《联共（布）党史简明教程》的批判与再认识，但论者大多是从政治性或党史研究的立场评论，而缺乏史学史或史学理论的视角。）。
    系统地回顾与总结苏联史学输入中国及其在现代中国的回响，对于我们深化马克思主义唯物史观的认识，推进我国新时期史学的发展，都是颇具现实意义与学术价值的。
    一
    从中国马克思主义史学于20世纪20年代发韧之际，就受到了来自域外而主要是俄苏史学的影响。随着中国马克思主义史学于50年代初开始进入勃发时期，苏联史学更是以迅猛之势传入中国，深刻地影响了新生的共和国的史学发展史。它的输入归纳起来大体有发下几种方式：
    （一）俄文历史著作的翻译出版。我国输入的苏联史学著作，一般有这样几类：
    1.关于史学理论方面
    史学理论类作品有不少，如依·孔恩等著的《历史科学的特性与任务》（群联出版社1954年版）、阿尔帕托夫的《为战争贩子服务的反动史学》（中华书局1951年版）、葛利科夫的《斯大林与历史科学》（人民出版社1953年版）、康士坦丁诺夫的《人民群众和个人在历史上的作用》（人民出版社1953年版）、康恩的《哲学唯心主义与资产阶级历史思想的危机》（三联书店1962年版）、康恩等的《穷途末路的资产阶级历史哲学》（三联书店1962年版）等等。还有若干属于对个别国家史学总论性的，如维诺格拉多夫的《近代现代英国史学概论》（三联书店1962年版）、德门齐也夫等的《近代现代美国史学概论》（三联书店1962年版）等。
    2.关于俄苏历史方面
    “以俄为师”、“向苏联学习”，这是50年代初国人的共同心理指向。为此，就需要了解他们的历史，因此对俄苏历史的学习、翻译和介绍，也成为当时中国史学工作者的要务之一。1953年，我国实施国民经济建设的第一个五年计划，学习苏联的社会主义建设经验成为当时的政治任务，于是《苏联共产党（布）历史简明教程》不仅成为全党各级干部必读的政治读本，也成为当时研究与学习苏联史的主要指南。不少俄苏历史著作应时而出，中华书局早在1949年和1950年就出版了保雪斯塔可的《苏联简史》与潘克拉托娃的《苏联近代史》。其后有多种版本的苏联史出版，如潘克拉托娃主编的《苏联通史》（三卷本，人民出版社1953年版）、巴齐列维等著的《苏联通史》（人民教育出版社1955年版）、潘克拉托娃、柯斯托马洛夫主编的《苏联简史》（高等教育出版社1958年版）、涅奇金娜主编的《苏联史》（三联书店1959年版，原为三卷本，中文只译出了第2卷）。
    为了了解苏联的昨天，俄国史的译介也在进行，如有帕舒托等著的《蒙古统治时期的俄国史略》（上、下册，科学出版社1958年版、1959年版）、扎依翁契可夫斯基的《俄国农奴制度的废除》（三联书店1957年版）、雅可夫柴夫斯基的《封建农奴制时期俄国的商人资本》（科学出版社1956年版）、潘克拉托娃的《十九世纪俄国工人运动》（三卷本，三联书店1957年版、1958年版）、克里沃古兹和姆努欣纳等著的《1905-1907年革命的国际意义》（人民出版社1956年版）等。
    3.关于世界历史方面
    这一部分，当以从50年代就开始译介的苏联科学院主编的多卷本巨著《世界通史》最为著名，对中国史学界亦最具影响，对此将在下文另述。
    此外，关于世界历史的俄文著作的输入，也为数甚多，它涵盖了从古典世界至近现代世界各个时期的作品，略举几种，以见一斑。如米舒林的《古代世界史》（中国青年出版社1954年版）、苏联科学院历史研究所编的《古代世界史大纲》（三联书店1954年版）、柯斯敏斯基的《中世世界史》（中国青年出版社1955年版）、柯斯敏斯基、斯卡斯金等著的《中世纪史》（第一卷，三联书店1957年版）、叶菲莫夫的《近代世界史》（上、下册，中华书局1952年版）、波尔什涅夫等著的《新编近代史》（第一卷，人民出版社1955年版）、苏联科学院历史研究所编的《近代史教程》（共有五个分册，分别由人民出版社于1950-1955年出版）等通史著作。