前言
    关于特洛布里安德岛的马林诺夫斯基以及英国人类学界的马林诺夫斯基，已经有了各种各样的介绍，但是，有关他晚年到美国以后的情况和最后的学术活动即在墨西哥的研究，在日本却几乎未能涉及。本书（Malinowski in Mexico:The Economics of a Mexican Market System.London:Routledge & Kegan Paul,1982）由马林诺夫斯基和墨西哥人类学家胡里奥·德·拉·富安铁合著，是对瓦哈卡州之市场体系的研究，值此日文译本出版之际，谨就马林诺夫斯基在墨西哥的研究活动及其成果做一些说明。
    本文想按如下顺序加以逐步说明：（1）20世纪20-40年代的墨西哥--关于一般概况和人类学界的动向；（2）马林诺夫斯基与德·拉·富安铁的合作研究；（3）马林诺夫斯基从事的对于瓦哈卡市场研究的特征；（4）马林诺夫斯基以后的瓦哈卡州的市场研究；（5）其他地域的市场--以米却肯州和恰帕斯高原为例。
    一、20世纪20-40年代的墨西哥--关于一般概况和人类学界的动向
    （一）一般概况
    在进入20世纪80年代的现在，墨西哥依旧没有出现多少令人满怀希望的现象。经济的破绽、政治混乱、阶层差别扩大、急剧的都市化及贫困问题，还有煤气爆炸事故和地震等等，这一切都无法引起人们对墨西哥的兴趣。然而，所有这些消极性的现象乃是自20世纪60年代开始便已显现出来的矛盾表面化的结果，可在此前十年的50年代，却曾有过一个由经济发展所证明的充满希望的时代。在更前的20-40年代，整个社会则似乎呈现出圆满、富裕的景象。现实也是这个时期的墨西哥正处于春风浩荡的上升时期，到访该国的很多人都迷恋上了她的文化，对该地区表示了深切的关注。这些内、外的动向，使得20世纪20-40年代的墨西哥成就了一段辉煌的时期，因此，马林诺夫斯基把这个期间的墨西哥作为他最后的田野，也就是十分自然的了。
    马林诺夫斯基对墨西哥的关注，正处于从卡德纳斯政权（1934-1940年）到阿毕拉·卡马乔政权（1941-1947年）的时期。卡德纳斯政权实现了曾被墨西哥革命（1910-1917年）视为目标的诸项改革，以他执掌该政权的最后一年（1940年）为界，此后美国的影响不断加强，“产业革命”取得了进展。在文化上，正如何塞·巴斯科赛罗斯在《宇宙的人种》（1925年）一书中所倡导的那样，将印欧混血文化作为国民文化确定了下来，不过，人们所追求的则是以印第安纳（印第安）为基础的墨西哥式的文化，20世纪20年代由吕贝拉、希凯伊洛斯、奥罗斯克等人开创的“壁画运动”在卡德纳斯政权下日趋高涨。但是，理应支撑这一运动的土著性的文化，很多地方却主要只是观念上的产物，现实则是印第安纳人在印欧混血人的压榨下生存岌岌可危，印第安纳人急剧地向印欧混血式的农民过渡。无论是作为观念上的印第安纳人，还是作为现实存在的“印第安人”（在这个时期，“印第安纳”这一语汇尚未被广泛使用），即土著居民，乃是举国关心的大事，如后所述，同时也是人类学界非常积极地予以应对的问题。
    这一时期，迷恋墨西哥的外国人甚多，从而为该国的文化史增添了光彩。被誉为中美洲社会人类学之开创者的罗伯特·雷德菲尔多，20世纪20年代曾到该国旅游，被其民俗文化打动心扉，遂开始了对于特波斯托兰的调查。以服装和假面收藏家而著称的多纳尔多·科德利夫妇于30年代来到该国，后来干脆定居在库埃纳瓦卡。这一时期，墨西哥是个自由的天地。佛朗哥在西班牙上台，左翼人士便纷纷逃往欧洲其他国家和墨西哥等地避难。他们先到达韦拉克鲁斯市，然后再分散到联邦区以及各州。卡德纳斯曾希望逃亡者到农村地区定居，但由于逃亡者中多为城市出身的人和知识分子，很多人又返回了联邦区。1939-1949年的十年间，逃亡者多达18494人，幸好墨西哥经济景气，这些人适应得很顺利，也有几位西班牙知识分子对墨西哥做出了贡献，其中人类学者可以范·科马斯为代表。
    （二）人类学界的动向
    20世纪20年代是墨西哥人类学的草创期。1922年，在哥伦比亚大学出版了曾师从于佛朗茨·博厄斯的马奴埃尔·嘎米奥的《特奥梯瓦堪盆地的村落》一书，这在墨西哥是基于田野工作而问世的第一部田野报告，它提出了有关印第安纳人和印欧混血农民的村落向国民文化统合的具体模式，为学术界吹入了一股清新的空气。当时，正在芝加哥大学法学系学习的雷德菲尔多去墨西哥旅游后，也转向了人类学。此后，他得到嘎米奥的帮助，于1926-1927年间对莫雷洛斯州的特波斯托兰村进行了调查，并提出了“民俗社会”的概念，开创了社区研究的新途径。此后，1930年他又与阿尔冯索、比略·洛哈斯相识，并和他们一起于1931年对尤卡坦半岛的恰·科姆村进行了调查。
    在研究既非“野蛮社会”亦非“部族社会”的中美洲的过程中，雷德菲尔多提出了“小社区”（小共同体）这样的概念，这是一个实用性很强的概念。鉴于尚缺乏有关该地区的民俗社会和印第安纳社会方面的知识的积累，从社区出发展开调查便是很自然的方法。而且，小规模社会也比较适合于个人或少数人进行的社会人类学调查。于是，中美洲研究中的所谓社区研究形式便被确立了，截至20世纪60年代后半期，特别是在70年代到来之前，这个范式始终未能被打破。
    20世纪20年代以后，墨西哥的人类学研究是在美国的强烈影响之下进展的。在经济上，斯密索尼安研究所、卡内基研究所、芝加哥大学提供了大量的资助。在研究方面，受到哥伦比亚大学的博厄斯影响的嘎米奥，与雷德菲尔多的芝加哥学派相结合的阿尔冯索·卡索、比略·洛哈斯，还有耶鲁大学的马林诺夫斯基的合作者德·拉·富安铁等人，都十分活跃。
    人类学研究逐年取得了进展，这既表现在墨西哥国家的研究组织方面，也可以从土著居民复权运动的兴盛趋势中窥见一斑。1921年，教育部附设土著文化局；1937年，成立了墨西哥人类学会；1938年，建立了人类学教育大学；1939年，成立了国立人类学历史学研究所；1940年，在米却肯州的巴茨夸洛举行了第一届美洲土著居民复权运动大会；1948年，又设立了国立印第安纳研究所。
    如前所述，20世纪20-40年代，墨西哥整个国家蒸蒸日上，人类学也处于朝气蓬勃的发展时期。在研究层面上，当时曾以社区研究占主导地位。此时进入墨西哥的马林诺夫斯基得到了德·拉·富安铁的协助，以瓦哈卡盆地的市场为特定课题致力于研究，从而为墨西哥和英国人类学界留下了一段为数有限的交流的历史。