(23)《巴黎市场妇女的请愿书,5月的第一个星期天,写于波尔舍龙大厅——致三级会议的代表,1789》(“Cahier des plaints et doléances des Dames de la halle et des marchés de Paris, rédigé au grand salon des Porcherons, le premier dimanche de Mai, pour être présenté à Messieurs les Etats-Généraux”),《法国大革命中的女性》第1卷,第7份材料。 (24)夏尔-路易?沙桑编:《1789年巴黎的请愿书和选举》(Charles-Louis Chassin, ed., Les Elections et les cahiersde Paris en 1789)第3卷,巴黎1888年版,第252页,转引自邓琳?利维《革命巴黎中的女性,1789-1795》,第27页。 (25)《圣保罗市场、刚瓦市场、阿盖松市场和集市上的妇女们的歌谣》(“Chanson des Dames des Marché S. Paul, des Quinze-vingts,de la Halle et d' Aguesseau”),《法国大革命中的女性》第1卷,第12份材料。 (26)关于三色徽被羞辱是“十月事件”导火索的说法,可参看《议会档案》第9卷,巴黎1877年版,第346页;以及《巴黎的女英雄,或妇女们为法国带来真正的自由》(“Les herones de Paris, ou, L'entiere liberté de la France par les femmes”),《法国大革命中的女性》第1卷,第16份材料。 (27)妮古拉?希利姆:《国家徽章和小红帽:法国大革命时期的象征性帽饰》,《美术期刊》第5卷,1993年第1期,第104—131页。 (28)阿贝尔?马迪厄:《1789年10月事件的批判性研究》(Albert Mathiez, “Etude critique sur les journées des 5 et 6 octobre 1789”),《历史杂志》(Revue Historique)第66卷,1898年第1期。 (29)关于参加1789年10月5日、6日十月事件的妇女到底是什么社会阶层的人,不仅在马迪厄的文章中有分析,还可以参见乔治?鲁德著,何新译《法国大革命中的群众》(三联书店1963年版)。鲁德这样写道:“在10月5日早晨,暴动在中央市场和圣安东郊区同时开始。在这两个地区起领导作用的都是妇女;从许多人的各种叙述中来看,参加以后各项活动的有各个社会阶层的妇女——市场卖鱼妇和女摊贩、郊区的劳动妇女、衣着漂亮的资产阶级和‘戴帽子的女人’。”(第79页)在第83页,鲁德提到在凡尔赛时,人们鼓动的就是一群市场妇女。 (30)《巴黎和凡尔赛事件》(“Evénements de Paris et de Versailles”),《法国大革命中的女性》第1卷,第17份材料。 (31)《巴黎夏特莱预审的犯罪卷宗》(Procédure criminelle instruite au Chatelet de Paris)第1卷,巴黎1790年版,第117—132页。 (32)关于法国大革命中拥护革命的女性的社会组成以及她们之间的区别,可以参看多米尼克?戈迪诺对此作的分析,《巴黎妇女和她们的法国大革命》,第113页。 (33)关于这个俱乐部的情况,可参看玛丽?塞拉蒂《女性共和革命者俱乐部》(Marie Cerati, Le Club des Citoyennes Réublicaines Révolutionnaires),巴黎1966年版;在下列著作中也有论述:安妮特?罗莎:《女性与法国大革命》(Annette Rosa, Citoyennes: Les Femmes et la Révolution),巴黎1988年版,第208—217页;琼?兰德:《法国大革命时代的女性和公共领域》(Joan Landes, Women and the Public Sphere in the Age of the French Revolution),纽约1988年版,第140—168页;奥尔文?霍夫顿:《法国大革命中的女性和有限的公民权》(Olwen H. Hufton, Women and the Limits of Citizenship in the French Revolution),多伦多大学出版社1992年版,第25—39页。 (34)多米尼克?戈迪诺:《巴黎妇女和她们的法国大革命》,第153页。 (35)奥兰普?德古热:《女性和女公民的权利宣言》(Olympe de Gouges, “Déclaration des Droits de la Femme et de la Citoyenne”),《法国大革命中的女性》第2卷,巴黎1982年版,第36份材料。 (36)玛丽?塞拉蒂:《女性共和革命者俱乐部》,第35页。 (37)玛丽?塞拉蒂:《女性共和革命者俱乐部》,第41页。 (38)多米尼克?戈迪诺:《巴黎妇女和她们的法国大革命》,第108页。 (39)多米尼克?戈迪诺:《巴黎妇女和她们的法国大革命》,第123页。 (40)多米尼克?戈迪诺:《巴黎妇女和她们的法国大革命》,第122页。 (41)邓琳?利维:《革命巴黎中的女性,1789-1795》,第67页。 (42)玛丽?塞拉蒂:《女性共和革命者俱乐部》,第53页。 (43)玛丽?塞拉蒂:《女性共和革命者俱乐部》,第53—56页。 (44)阿贝尔?马迪厄:《恐怖统治下的昂贵生活及社会运动》(Albert Mathiez, La vie chère et le mouvement social sous la Terreur)第2卷,巴黎1973年版,第17页。 (45)阿贝尔?马迪厄:《恐怖统治下的昂贵生活及社会运动》第2卷,第32页。 (46)阿贝尔?马迪厄:《恐怖统治下的昂贵生活及社会运动》第2卷,第39页。 (47)阿贝尔?马迪厄:《恐怖统治下的昂贵生活及社会运动》第2卷,第37页。 (48)卡罗尔?贝金编:《女性、战争和革命》,第125页。 (49)詹姆斯?斯科特著,郑广怀等译:《弱者的武器》,译林出版社2007年版。 (50)多米尼克?戈迪诺:《巴黎妇女和她们的法国大革命》,第160页。 (51)邓琳?利维:《革命巴黎中的女性,1789-1795》,第209页。 (52)多米尼克?戈迪诺:《巴黎妇女和她们的法国大革命》,第160页。 (53)路易-塞巴斯蒂安?梅西耶:《巴黎图景》第2卷,巴黎1782年版,第26页。 (54)《导报》第18卷,巴黎1860年版,第160、299页。 (55)《克雷尔-奥兹市府决议汇编摘要》(“Extrait du régistre des dé1ibérations de la municipalité de Créil-sur-Oise”),《法国大革命中的女性》第2卷,第32份材料。 (56)《议会档案》第74卷,巴黎1909年版,第571—572页。 (57)皮埃尔?卡隆主编:《恐怖时期的巴黎》第1卷,第155页。 (58)《导报》第18卷,第290页。 (59)《导报》第18卷,第290页。 (60)《导报》第18卷,第299—300页。 (61)《导报》第18卷,第300页。 (62)《导报》第18卷,第300页。
(责任编辑:admin) |