⑥ 阿涅斯·卡拉马尔:《是“人权”还是“人类权”?》(Agnès Callamard,“Droits de l' homme”ou“Droits humains”?),见http://www.monde-diplomatique.fr/1998/03/CALLAMARD/10138,2005-08-15. ⑦ 雅尼克·波斯克、苏菲·瓦尼克编:《革命之声,为了民主的计划》((Yannick Bosc et sophie wahnich,ed.,Les voix de la Révolution,Projets pour la démocratie),法兰西文献出版社1990年版,第42页。 ⑧ 引自《外国女权运动文选》,中国妇女出版社1987年版,第232页。 ⑨ 《议会档案》(Archives Parlementaires de 1987 à 1860)第一系列第12卷,巴黎1868 1913年版,第402页。 ⑩ 保尔-玛丽·迪埃:《妇女与大革命,1789-1794》(Paule-Marie Duhet,Les femmes et la Révolution,1789-1794),儒里阿尔出版社1971年版,第62 66页。 (11) 玛丽·古兹:《妇女和女公民权利宣言》(Marie Gouze,Déclaration des Droits de la Femme et de la Citoyenne),见http://www.aidh.org/Biblio/Text_fondat/FR_03.htm,2004-06-14. (12) 多米尼克·戈蒂诺:《享有公民身份的妇女:实践与政策》(Dominique Godineau,“Femme en citoyenne:pratique et politique”),《法国大革命历史年鉴》第300期,第197-198页。 (13) 雷娜塔·布里登沙尔等:《变得可见:欧洲妇女史》(Renata Bridenthal,Becoming Visible:Women in European History),波士顿1976年版,第29页。 (14) 多米尼克·戈蒂诺:《享有公民身份的妇女:实践与政策》,《法国大革命历史年鉴》第300期,第200页。 (15) 对《共和元年宪法》的表决投票与选举权是两码事。表决不涉及选举权;初级会议是选举的基层单位,妇女没有选举权,故而被排斥在初级会议之外。 (16) 《议会档案》第一系列第68卷,第286页。 (17) 多米尼克·戈蒂诺:《享有公民身份的妇女:实践与政策》,《法国大革命历史年鉴》第300期,第201页。 (18) 多米尼克·戈蒂诺:《享有公民身份的妇女:实践与政策》,《法国大革命历史年鉴》第300期,第202-203页。 (19) 安尼·吉耶:《妇女史/历史上的妇女》(Annie Rouquier,“Histoire des femmes/femmes dans l'histoire”),见http://www.histgeo.ac-aix-mrseille.fr/a/gat/d003.htm,2005-04-25. (20) 1793年5月10日由女权运动领袖波琳娜·莱昂等创建的女无套裤党人组织。 (21) 《议会档案》第一系列第30卷,第518页。 (22) 《议会档案》第一系列第30卷,第478页。 (23) 安尼·卢吉耶:《妇女史/历史上的妇女》,http://www.histgeo.ac-aix-marseilk.fr/a/gat/d003.htm.2005-04-25. (24) 阿玛尔:《共和二年雾月9日关于禁止妇女俱乐部的报告》(“Rapport d' Amar sur l' interdiction des clubs de femmes et séance de la Convention du 9 brumaire an Ⅱ”),《导报》(Gazette nationale ou le moniteur universel)第18卷。 (25) 《共和二年雾月27日公社的演说》(“Discours àla commune du 27 humaire an Ⅱ”),《导报》第18卷。 (26) 普雷沃斯特:《共和二年雾月8日报告》(“Rapport de Prévost du 8 brumaire an Ⅱ”),《导报》第18卷。 (27) 《导报》第18卷,共和二年雾月6日。 (28) 拉图-拉蒙塔涅:《1793年9月21日的报告》(“Rapport de Latour-Lamontagne du 21 septembre 1793”),《导报》第18卷。 (29) 保尔-玛丽·迪埃:《妇女与大革命,1789-1794》,第153-157页。 (30) 《导报》第18卷,共和二年雾月27日。 (31) 安尼·卢吉耶:《妇女史/历史上的妇女》,http://www.histgeo.ac-aix-marseille.fr/a/gat/d003.htm,2005-04-25. (32) 蕾娜塔·布里登沙尔等:《变得可见:欧洲妇女史》,第282-283页。
(责任编辑:admin) |