⑨РешениеПолтбюроЦКВКП(б)№П51/94от 2июля 1937г。94--Обантисоветслихзлеметах;ОперативныйлриказнародногокомиссаравнутреннихделССР。№0047:обоперациипорепрессированиюбывшихкулаков,иДр。антисоветскихзлементов。30июля1937года。 ⑩Ъольшаякллекциярепрессий1992-1960гг,Мемориал,Красноярск,1998г。 (11)З。И。Баранова,А。В。Котов,Большой,руссло-китайскийсловарь,Русслийязык,Москва。2001г,с。337. (12)Д·Волкогонов,Триумфимрабезияэ,Москва。1989г,T.Ⅱ,C.Ⅱ,c.70. (13)А。Н。Дугин,Говорятархив:неизвестныестраницыГУЛАГ,Социало-политическиенауки,№7,1990г。 (14)王桂香:《关于俄罗斯平反历史错案的情况》,《俄罗斯东欧中亚情况》2003年第70期。 (15)王桂香:《关于俄罗斯平反历史错案的情况》,《俄罗斯东欧中亚情况》2003年第70期。 (16)宫达非主编:《苏联剧变新探》,北京:世界知识出版社,1998年,第287页;姜长斌:《苏联社会制度的变迁》,哈尔滨:黑龙江教育出版社,1988年,第189页;卢之超主编:《关于斯大林问题再认识》,北京:社会科学文献出版社,1994年,第37页。 (17)马龙闪:《试析苏联30年代的“大清洗”运动》,《东欧中亚研究》1993年第3期。 (18)郑异凡:《苏共丧权的教训》,《俄罗斯研究》2001年第2期。 (19)郑异凡:《斯大林时期镇压规模考》,《世界历史》2003年第4期。 (20)陈之骅、吴恩远、马龙闪:《苏联兴亡史纲》,北京:中国社会科学出版社,2004年,第248页。马文对这个数字做了说明:1.认为“这只是目前研究阶段……的统计数字”。实际上这句话并无太大意义,因为任何“结论”都只能是现阶段的结论,但并不否认这个“结论”具有相对真理性;2.认为“这只是中央档案馆的统计数字。更准确的数字应是经过各地区的研究统计进一步汇总的数字”,但“中央档案馆”的统计数字从何而来?引用这份资料的俄罗斯学者泽姆斯科夫在文章中清楚地指出:“从全苏联各地区被逮捕的人都关进了‘古拉格’,即‘劳动改造营管理总局’”,然后他根据从莫斯科州、白俄罗斯、吉尔吉斯、乌克兰……等地判刑的数字,指出了全国共判死刑、监禁、流放人等的人数。这不清楚证明国家档案馆的材料是来自各地监狱判刑的汇总人数吗?3.认为这个数字不包括在监狱死亡及受迫害自杀人数。但这与大清洗判死刑人数是两个概念、不同统计范畴,不在我们讨论之列。 (21)吴文发表之前,在赵永穆等人翻译的《苏联共产党最后一个“反党”集团》一书中,赫鲁晓夫曾谈到大清洗被枪毙人数,但仅此一个数字,且是译文,不代表译者观点;2002年出版的《苏联历史档案选编》仅有一篇关于1920-1940年代判死刑人数的资料;2002年的《苏联兴亡史》引用的是赵永穆等人的译文。除此之外,吴文中的其他资料,国内并无一人引用。而在2001年笔者已经当众公布并散发了大清洗的有关数据。 (22)这些文章引用的、且已在吴文中披露过的资料包括:Отечественнаяистория,№1,2000г。;Отечественнаяистория,№4,1997г。;Известия,13,2,1990г。;ИсторияСССР,№5,1991г。;В。З。Роговин,Партиярасстрелянных,Москва。Историческийархив,№4,1993г。;отечественныеархивы,№2,1992г。 (23)ИсторияСССР,№5,1991г。 (24)Известия,13,2,1990г。 (25)Известия,3,8,1992г。 (26)这里马文把俄文“政治镇压”(политическиерепрессии)译成“政治迫害”。我们可以查阅中国最权威的、刘泽荣主编的《俄汉大辞典》和黑龙江大学俄语语言文学研究中心编的《大俄汉词典》,甚至俄罗斯人编的《俄汉大词典》,俄文“репрессии”的释义都只有一个明确的解释:“镇压、惩罚措施”;“镇压、惩罚手段”,绝无“迫害”这个解释。其他中国学者,如徐葵、王桂香甚至包括郑异凡等都是译成“政治镇压”。不知马文根据什么把“政治镇压”译为“政治迫害”。 (27)马龙闪:《苏联“大清洗”受迫害人数再考察》,《历史研究》2005年第5期。 (28)马龙闪:《苏联“大清洗”受迫害人数再考察》,《历史研究》2005年第5期。 (29)Antonov-Ovseenko A., The Time of Stalin: Portrait of a Tyranny, New York, 1980,p.212;В。Н。Земсков,Онекоторыхпроблемахбольшоготеррора1937-1938 годов;Отечественнаяистория,№1,2000г。 (30)吴恩远:《苏联“三十年代大清洗”人数考》,《历史研究》2002年第5期。 (31)Отечественная история,№1,2000г。
(责任编辑:admin) |