这时，克尔诺公使和契尔马克博士以及斯穆特内公使相继来到外交部。克罗夫塔部长打电话告诉政府总理西罗维将军，而斯穆特内公使则去报告共和国总统先生。总统在9时半请来了各政党的领袖。部长会议在科洛弗拉特宫召开，稍后， 和政治七人委员会②、各政党的代表、以及将军们一起在共和国总统先生处开会。
    法国、英国和意大利的公使在中午前向克尔诺公使提出要求，希望外交部长克罗夫塔博士接见他们，想从他那儿听到［捷克斯洛伐克］政府的决定。他们希望在12点以前得知［政府的］决定。但是由于部长直到12点才从总统处回来，所以公使们一直到12点30分才被接见。他们一起来到部长那儿。部长说：“我以共和国总统和政府的名义声明，我们服从慕尼黑通过的没有我们在场、并且是反对我们的决定。我们的观点将用书面形式向你们阐明。目前我没有什么可补充的。我只是想提起你们注意，必须劝说德国政府，几个星期以来在报刊上和广播里开展的反对我们的这场运动，现在应该收场了。不然的话，和平实现慕尼黑所通过的纲领是不可能的。”③
    德·拉克鲁阿公使并不掩饰，他同意部长关于这个决定是“反对我们的”④的声明，并说，达拉第对此“深感遗憾。”⑤牛顿说，张伯伦已经为我们做了所能做的一切。弗朗索尼没有作任何补充。部长是这样结束谈话的：“我不想批评，但这对我们是一场我们不应受到的灾难。我们服从，并将努力保证自己人民的宁静生活。我不知道，你们的国家能否从慕尼黑通过的这一决定中得到好处。但我们无论如何不会是最后一个。在我们之后，同样的命运一定会落到其他人的头上。”
    伊那博士
    ①当时任捷克斯洛伐克外交部礼宾司司长。--译者注。
    ②指的是政治部长委员会。--原注。
    ③-⑤原文是法文。--译者注。
    9.捷克斯洛伐克驻德公使给捷克斯洛伐克共和国外交部的电报（1938年10月5日）
    柏林谈判①已经陷入僵局，因为德国人实际上正在回到戈德斯堡路线，并竭力表现了军人的观点，而当时在慕尼黑考虑的是这种路线，在这一线上居住的主要是德意志人。我们建议，到10月10日占领德意志人占有75％的地区，但柏林想立刻占领在我们这儿德意志化达到顶峰时的1918年或1910年德意志人占51％的地区。谈判暂未进行，但时间紧迫，因为存在着一种危险，在10月7 日以后德国人将用武力占领一切他们想要占领的地方，而不管我们是否同意。时至今日大使们的声援软弱无力和成效甚微。这里还包括慕尼黑协定的一些解释者，对我们方面也十分不利。这里的形势十分严重，我们等待着布拉格的指示。
    马斯特内
    ①指的是实现慕尼黑协定的国际委员会会议。--原注。