三
    文艺复兴运动是欧洲第一次思想解放运动，也是近代资产阶级文化的开端。当谈到这场运动的文化渊源时，我们必然要涉及拜占庭文化。
    十四世纪的意大利之所以成为文艺复兴运动的发源地，一方面与新兴资本主义生产方式及其阶级代表首先在意大利沿海城市共和国的发展有关，另一方面则是由于意大利长期作为拜占庭文化西传的主要通道。在近千年的历史过程中，拜占庭文化通过意大利对西欧文化发生持续的影响，特别是从十四世纪奥斯曼土耳其人兴起并向西扩张后，拜占庭帝国不断遭到侵袭，以至最终灭亡。大批拜占庭学者随难民涌入意大利。许多当时第一流的拜占庭学者活跃在意大利知识界，受到普遍的重视和欢迎。例如，著名的拜占庭修辞学家和哲学家赫里索罗拉斯（Manuel Chrysoloras 14世纪人）就在佛罗伦萨大学任教多年（40），许多年轻的人文主义者专程前往听课，他的论文和许多译著对当时的人文主义者影响极大。曾作为拜占庭皇帝特使多次出访西欧的大学者巴拉姆（Barlaam或Bernardo 14世纪人）则是著名人文主义者彼得拉克的希腊语教师，后者在其许多书信中都谈到了这位老师；首次将《荷马史诗》译为拉丁文的拜占庭教授庇拉特（Leontius Pilatus 15世纪人）是薄伽丘的良师益友，他为后者的写作提供过不少资料，而后者对这位师长也有很高的评价（41）。颇具盛名的拜占庭诗人、哲学家拜沙伦（Bessarion 15世纪人）在帝国末期曾积极投身国务活动，而后便定居于意大利，与那里的人文主义者有广泛的接触，至晚年，还将自己建立的图书馆赠给威尼斯共和国。还有一位特别应该提到的拜占庭学者是普莱森（Gemistus Plethon 15世纪人），此人在佛罗伦萨生活多年，是当时著名的柏拉图学院的发起人，他对文艺复兴时代的柏拉图哲学多有贡献（42）。
    拜占庭学者们通过授课和译著不仅给意大利带来了拜占庭文化的杰作，而且也带来了大量古典文化的作品，极大地激发起意大利早期文艺复兴的文学家和艺术大师们研究搜集古典文化的热情，形成了崇尚古典文化的风尚，从而为新兴资产阶级提供了表达新思想的理想形式。法国最负盛名的拜占庭学专家查尔斯·迪尔（Charles Diehl ）就此评论说：帕列奥列格时代伟大的教授们是恢复研究古希腊工作的开创者，他们为人文主义的伟大运动作了准备（43）。有的史学家甚至认为：如果没有拜占庭，全世界可能还根本不知道文艺复兴运动（44）。这些意见虽然有些夸大之词，但从一个侧面反映了拜占庭文化的巨大影响。
    综上所述，我们认为拜占庭文化在西方文化发展史上起了承上启下、继往开来的重要作用，它是人类文化宝库中重要的组成部分。首先，拜占庭文化在游牧民族普遍冲击古代世界先进文化地区的时代，保护了古典希腊罗马的文化遗产，使之免被蛮族攻城掠地的战火焚毁；进而，它继承了这笔丰富的文化遗产，并将其变为本身的基本要素，使之保存了一千多年之久；它使古典主义适用于中世纪社会生活，形成了古典主义在中世纪的特殊形式。换言之，古典文化在拜占庭的土壤上结出中世纪的硕果。其次，拜占庭文化在蛮族或落后民族包围中，用文明的火种照亮了中世纪的地中海世界，并把它撒遍周围的民族。它启蒙了整个斯拉夫世界，促进了斯拉夫各民族国家的成长，形成了以君士坦丁堡为中心的东正教世界；它影响了“异教”的阿拉伯文化、波斯文化和奥斯曼土耳其文化，同时也影响了西欧文化，推动它们更快地发展。最后，拜占庭文化汇集了前代人类文化的精华，给站在近代门坎上的西欧带来了若干促使其未来获得巨大发展的文化要素：政治概念、法律原则、文学艺术形式、学术精神和生活方式；特别是给西欧人文主义者提供了文化来源和复兴古典文化的重要形式，为此后文艺复兴运动的全面展开打下了坚实的文化基础；在它衰亡的时期，将地中海文明的火炬传给了意大利人文主义者，正是后者成为近代欧美资产阶级文化的开路人。
    随着1453年拜占庭国家的灭亡，拜占庭文化所赖以依托的物质实体消失了，它不可挽救地衰亡了。但是它留下了大笔光辉的遗产，还发挥着持久的影响。
    注释：
    ①关于拜占庭帝国的起始年代目前有多种意见，笔者倾向于330年。
    ②③⑥⑦（11）（13）（16）（18）（21）（28）（30）（34）（35）（36）（37）（38）（42）参见A·A·瓦西列夫：《拜占庭帝国史》，威斯康辛1958年英文版，第1卷，第2章；第1卷，第2章；第1卷，第298页；第2卷，第548～563页；第2卷，第332～363页；第2卷，第7、8章文化部分；第1卷，第232页；第1卷，第370～371页；第1卷，第294页；第1卷；第230～231页；第1卷，第6、7章文化部分；第1卷，第294页；第2卷，第49页；第2卷，第548～563页；第1卷，第370～371页；第1卷，第298页；第2卷，第719页。
    ④（15）参见K·科隆巴赫尔《拜占庭文献史》，雅典1974年希腊文版，第1、3卷相应人名条目；第1卷，第818页。
    ⑤参见普罗柯比：《战史》、《秘史》、《建筑》。剑桥1954年希腊文英文对照版。
    ⑧（14）（17）（27）参见G·奥斯特洛格尔斯基：《拜占庭国家史》。牛津1956年英文版，第1章史料部分；第8章史料部分；第132页；第24～25页。
    ⑨⑩（40）（44）参见J·M·胡茜主编：《剑桥中世纪史》，剑桥1978年英文版，第4卷，第2分册，第21章和第30章。