5.备受赞扬的半直接民主“公民投票”引起疑虑,招致批评 前面已谈到过,“公民投票”大大提高公民参与意识,赋予他们广泛参政的权利。但是,由于经常事无巨细均要求公民投票决定,其结果很容易使人民对政治产生厌倦、不关心情绪。据统计,瑞士人参加公民投票的比率越来越低,弃权人数越来越多,特别是20至30岁的年轻人和70岁以上的老年人弃权最多,70%的70岁以上的妇女完全不参加投票。(36)再者,由于在对重大国际事务表决中经常持否定态度(如1986年否决加入联合国决议,1992年否决加入欧洲经济区协定等),引起大批有识之士的失望和不满,他们担心这种“直接民主”会加深瑞士根深蒂固的保守主义、利己主义及其对外来事物畏惧和憎恨的心理,使瑞士在当今要求加强合作的国际社会中处于孤立地位。此外,在这种情况下,民主反过来可能束缚了政府,使之无法主动、正确地审时度势作出决策,最终仍可能因此而损害国家和人民的利益。 民主历来是一个重要而敏感的课题。世界上没有抽象的民主。认识瑞士独特的民主传统的利弊,如同研究其他国家的问题一样,给我们的启示是多方面的。批判地借鉴他国的经验,了解不同文化传统对民主进程的影响,对建设和完善有中国特色的社会主义民主无疑是有益的。 注释: ①5个小州、半州是:奥布瓦尔登,尼德瓦尔登,阿彭策尔外罗登, 阿彭策尔内罗登和格拉鲁斯。 ②古时甚至14或16岁便可。 ③共有6个半州:奥布瓦尔登、尼德瓦尔登、阿彭策尔外罗登, 阿彭策尔内罗登,巴塞尔城州和巴塞尔乡州。 ④7个部:外交、内务、国防、经济、司法警务、财政海关、交通能源。 ⑤1959年由各大党协商制定的“奇妙方案”,除名额分配外,其他内容为:每届不能同时有两个委员来自同一州,原则上3个最大州(苏黎世、伯尔尼、沃州)每届都要各出一名委员;7位委员在种族、语言(主要指德、法语)、宗教(基督教新旧两派)等方面也要平衡。 ⑥⑦⑧安德烈·齐格弗里德:《瑞士—民主的证据》(André Siegfried: La Suisse démocratie-témoin),纳沙特尔1969年版,第150—151页。 ⑨⑩(11)《瑞士联邦宪法》(Constitution fédérale de la Confédération Suisse),伯尔尼1988年版,第1、2页。 (12)J.F.奥贝尔:《瑞士宪法简史》(J·F ·Aubert: Petite Histoire Constitutionnelle de la Suisse),伯尔尼1983年版,第33页。 (13)《瑞士联邦宪法》(Constitution fédérale de la Confédération Suisse),伯尔尼1988年版,第1、2页。 (14)参见《瑞士,从阿尔卑斯山形成到未来的探索》(La Suisse, de la Formation des Alpes a la Quete du Futur),维尔拉格出版社1975年版,第348页。 (15)参见《瑞士统计年鉴,1992》,(Annuaire Statistique de la Suisse, 1992),苏黎世1991年版,第368—373页。据统计,1990年联邦总收入中税收占92.9%。1989年各州平均收入中税收约占53.4%。同年在社区平均收入中税收也占50.7%。 (16)乔治—安德烈·舍瓦拉兹:《瑞士人的政府》,(Georges-Andre Chevallaz: Le Gouvernement des Suisses),洛桑1989年版,第25、85—86页。 (17)乔治一安德热·舍瓦拉兹:《瑞士人的政府》, (Georges-André Chevallaz Le Gouvernement des Suisses)。洛桑1979年版,第25、85—86页。 (18)安德烈—路易·桑古恩:《瑞士政治地理论》(André-Louis Sanguin: La Suisse, Essai de Géogra-phie Politique),欧佛里出版社1983年版,第173页。 (19)卢梭:《社会契约论》,商务印书馆1990年版,第88—89页。 (20)(21)(24)舍尔布利埃:《论瑞士的民主》(Cherbuliez: De La Démocratie en Suisse),巴黎1843年版,第291、321页。 (22)齐格弗里德:《瑞士—民主的证据》,第144页。 (23)“新生运动”,指1830—1848年间资产阶级自由派领导的促进政治改革,进而要求修改1815年联邦公约的自下而上的民主运动。 (25)(26)弗朗索瓦·马斯纳达与克莱尔·鲁巴特尔等:《瑞士政权,1291—1991》(Francois Masnata et Claire Rubattel: Le Pouvoir Suisse,1291—1991),洛桑1991年版,第131—135页。 (27)《瑞士统计年鉴,1992》,第305—306页。 (28)(29)(30)(31)马斯纳达·鲁巴特尔:《瑞士政权,1291—1991》,第131—135页。 (32)(33)让·齐格勒:《不容置疑的瑞士》(Jean Ziegier: Une Suisse au-dessus de Tout Soupcon),巴黎1986年增订本,第96、65页。 (34)《瑞士统计年鉴1992》,第94页。 (35)马斯纳达、鲁巴特尔:《瑞士政权,1291—1991》,第141—142页。
(责任编辑:admin) |