16—17世纪法国奥弗涅地区乡村贵族命运重探(6)
(12)安布瓦兹·塔迪厄:《奥弗涅古老家族手册》(Ambroise Tardieu,Dictionnaire des Anciennes Familles de l’Auvergne),慕兰1884年版,第5页。 (13)这一点与英国不同,英国的男爵是最底层的贵族,骑士和骑士侍从则只能算乡绅,不属于贵族阶层。在英国,拥有土地财产的人便可合法地得到骑士称号,因此骑士制度在英国是一种财政制度,而不是以世袭为基础的等级。由此,用马克·布洛赫的观点来说,“英国的贵族等级总体上与其说是一个‘法定的’等级,倒不如说是一个‘社会的’等级”。但是,在法国骑士从事贵族传统的军事职业,拥有荣誉和头衔,其权力和称号都享有世袭特权,且拥有一定的土地和财产,所以法国史学界将骑士划在贵族范畴中。 (14)勒内·蒙布斯:《奥弗涅山区的封建等级》(René Monboisse,L’ordre féodal desmontagnes d’Auvergne’),奥里亚克1966年版,第136-138页。 (15)勒内·蒙布斯:《奥弗涅山区的封建等级》,第140页。 (16)马克·布洛赫著,张绪山译:《封建社会》上卷,商务印书馆2004年版,第241页。 (17)中世纪的萨勒斯城严格来说还不能称为“城”,只是围绕领主城堡的佃农聚居地,商品交换程度也不高。 (18)德拉卢:《康达勒省历史与统计数据手册》(Delalo,Dictionnaire historique et statistique du Cantal)第5卷,奥里亚克1852-1857年版,第201-202页。 (19)1301-1350年期间,在萨勒斯城、圣·保罗、圣·博纳和昂格莱堂区的102份土地购买、交换合约中,有98份与萨勒斯家族有关,主要是向下层附庸小领主手中购买与萨勒斯相邻的土地,以及当地的租税权和司法审判权,可以看出萨勒斯领主们都努力地经营着自己的地产。资料来源于埃米尔·埃梅:《康达勒省地形手册》(Emile Amé,Dictionnaire topographique du département du Cantal),巴黎1897年版,第32页。 (20)约瑟夫·吉普隆:《奥弗涅地区自领地研究》(Joseph Gipoulon,Etude sur l’allodialité en Auvergne),蒙吕松1903年版,第77-101页。 (21)约瑟夫·吉普隆:《奥弗涅地区自领地研究》,第126页。 (22)米歇尔·莱马里:《上奥弗涅自领地重要性的衰退》(Michel Leymarie,“La faible importance des alleus en Haute Auvergne révélée par le centième denier”),《法国大革命史年鉴》(Annales historique de la Révolution franaise)1977年第1期,第429-435页。 (23)让-约瑟夫·德·布里厄德:《奥弗涅山区政治经济观察》(Jean-Joseph de Brieude,Observations économiques et politiques sur la chaine des montagnes ci-devant appelées d’Auvergne),巴黎1802年版,第282页。 (24)让-约瑟夫·德·布里厄德:《奥弗涅山区政治经济观察》,第301-303页。 (25)吉奥姆-米歇尔·沙布罗尔:《奥弗涅地区的民风民俗》(Guillaume-Michel Chabrol,Coutumes généraleset locales de la province d’Auvergne)第1卷,里奥姆1784年版,第111-116页。 (26)马泽罗勒领地处于奥里亚克地区(Mauriac)的熔岩高原上,向西延伸到上奥弗涅的火山区,直到多尔多涅(Dordogne)。 (27)弗朗索瓦·德·埃斯克艾耶有合法的婚生子--小弗朗索瓦·德·埃斯克艾耶,后来继承了埃斯克艾耶领地。 (28)让-巴蒂斯特·布耶:《奥弗涅贵族》(Jean-Baptiste Bouillet,Nobiliaire d’Auvergne)第3卷,克莱蒙费朗1846年版,第121页。 (29)让-巴蒂斯特·布耶:《奥弗涅贵族》第3卷,第102页。 (30)1里弗尔=20苏。 (31)1公顷=100公亩。 (32)康达勒地区档案:F系列,编号118,索圣纳克堂区,1587年(A.D.Cantal,Série F.118,Chaussenac,1587)。
(责任编辑:admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------