|
注释： ①[日]大庭修著，戚印平译：《江户时代中国典籍流播日本之研究》，杭州大学出版社，1998年，第99—201页。 ②张伯伟：《清代诗话东传略论稿》，中华书局，2007年，第97页。 ③[朝]李德懋：《青庄馆全书》卷19，《韩国文集丛刊》第257册，第225页，转引自《清代诗话东传略论稿》，第87页。 ④脱脱：《宋史》卷488，中华书局，1977年，第14070页。 ⑤宋濂：《元史》卷209，中华书局，1976年，第4650页。 ⑥徐本：《大清律例》卷20，影印《四库全书》第672册，上海古籍出版社，1987年，第679页。 ⑦清凉道人：《听雨轩笔记》卷4，《笔记小说大观》第12册，广陵书社，2007年，第9824页。 ⑧《大清律例》卷23，《刑律》“造妖书妖言”条，影印《四库全书》第672册，第711页。 ⑨[越]黎贵惇：《北使通录》，《越南汉文燕行文献集成》第4册，复旦大学出版社，2010年，第285页。 ⑩邱浚：《大学衍义》卷145，影印《四库全书》第713册，1987年，第682页。 (11)[越]张登桂：《大南实录正编第一纪》卷38，日本庆应义塾大学言语文化研究所，1961年。 (12)[越]阮绵审：《仓山诗集》卷26，河内汉喃研究院索书号VHb.183。 (13)[越]阮伯卓：《古学院守册》，汉喃研究院索书号A.2601。 (14)[越]陈文玾：《北书南印版书目》，汉喃研究院索书号VHv.2691。 (15)严璩：《越南游历记》，光绪三十一年(1905)铅印本。 (16)[越]范富庶：《蔗园全集》，汉喃研究院藏索书号A.2692。 (17)梁章钜：《巧对续录》，《楹联丛话全编》，北京出版社，1996年，第441页。 (18)[越]张登桂：《大南实录正编第一纪》卷8。 (19)[越]汝伯仕：《粤行杂草》，汉喃研究院索书号VHv.1797。陈益源将此书单整理发表，见《越南汉籍文献述论》，中华书局，2011年。 (20)[越]黎贵惇编：《全越诗录》卷4，汉喃研究院索书号A.1262。 (21)马先登：《护送越南贡使日记》序，敦伦堂同治己巳年(1869)刻本。 (22)[越]阮述：《往津日记》，香港中文大学出版社，1980年，第23页、60页。参见刘玉珺《越南汉喃古籍的文献学研究》第一章，中华书局，2007年，第26—32页。 (23)[越]阮绵审：《诗奏合编》，柳文堂成泰十六年(1904)年刻本，河内汉喃研究院索书号A.2983。 (24)[越]潘清简：《大南实录正编第二纪》卷69，日本庆应义塾大学言语文化研究所，1974—1975年。 (25)[越]潘清简：《大南实录正编第二纪》卷218。 (26)复旦大学文史研究院编：《越南汉文燕行文献集成》第4册，第217页。 (27)复旦大学文史研究院编：《越南汉文燕行文献集成》第23册，第33页。 (28)《土官阻留贡物疏》，汪森编《粤西文载》卷5，影印《四库全书》第1465册，第506页。此疏据明《礼部志稿》卷92《贡使挟私货条》，作于明成化十四年(1478)，见影印《四库全书》第598册，第680页。 (29)《钦定大清会典则例》卷93，影印《四库全书》第622册，第912页。 (30)[日]大庭修：《江户时代中国典籍流播日本之研究》，第500—511页。 (31)[日]大庭修：《江户时代中国典籍流播日本之研究》，第43—45页。 (32)[朝鲜]柳得恭：《古芸堂笔记》卷5，转引自张伯伟《清代诗话东传略论稿》，第275页。 (33)[越]潘清简：《大南实录正编第二纪》卷16。 (34)[越]潘清简：《大南实录正编第二纪》卷73。 (35)[日]野田笛浦：《得泰船笔语》，转引自《清代诗话东传略论稿》，第99页。 (36)[朝鲜]申维翰《青泉先生续集》卷7，转引自《清代诗话东传略论稿》，第274页。 (37)[越]潘叔直《国史遗编》，香港中文大学新亚研究所，1965年，第196页。 (38)张伯伟：《清代诗话东传略论稿》，第12页。 (39)[越]邓黄中：《邓黄中诗抄》卷1，汉喃研究院索书号VHv.833。 (40)袁枚：《随园诗话·补遗》，人民文学出版社，1982年，第861页。 (41)蔡廷兰：《海南杂著》卷上，道光十七年(1837)刻本。 (42)[越]张国用：《退食记闻》卷2，汉喃研究院索书号A.104。 (43)[越]潘清简：《大南实录正编第二纪》卷13。 (44)[越]潘清简：《大南实录正编第二纪》卷154。《事物异名书》见于今越南所存《内阁书目》(A.113)和《古学院守册》中。 (45)[越]潘叔直：《国史遗编》，第206页。 (46)[越]潘清简：《大南实录正编第二纪》卷136，卷154，卷143。 (47)[越]潘叔直：《国史遗编》，第271页。 (48)孙衣言：《孙衣言与裴文禩笔谈录》，《人文月刊》1937年第1期。 (49)[越]潘清简：《大南实录正编第二纪》，卷174。 (50)陈修和：《越南古史及其民族文化之研究》，国立云南大学西南文化研究室，1944年，第201页。 【参考文献】 [1]蔡廷兰：《海南杂著》，道光十七年刻本。 [2][日]大庭修：《江户时代中国典籍流播日本之研究》，杭州：杭州大学出版社，1998年。 [3]复旦大学文史研究院：《越南汉文燕行文献集成》，上海：复旦大学出版社，2010年。 [4]刘玉珺：《越南汉喃古籍的文献学研究》，北京：中华书局，2007年。 [5]马先登：《护送越南贡使日记》，敦伦堂同治己巳年刻本。 [6]潘叔直：《国史遗编》，香港：香港中文大学新亚研究所，1965年。 [7]清凉道人：《听雨轩笔记》，见《笔记小说大观》第12册，扬州：广陵书社，2007年。 [8]邱浚：《大学衍义补》，见影印《四库全书》，第713册，上海：上海古籍出版社，1987年。 [9]孙衣言：《孙衣言与裴文禩笔谈录》，载《人文月刊》，1937年第1期。 [10]袁枚：《随园诗话》，北京：人民文学出版社，1982年。 [11]张伯伟：《清代诗话东传略论稿》，北京：中华书局，2007年。 [12][越]陈文玾：《北书南印版书目》，河内：汉喃研究院。 [13][越]邓黄中：《邓黄中诗抄》，河内：汉喃研究院。 [14][越]潘清简：《大南实录正编第二纪》，东京：庆应义塾大学言语文化研究所，1974—1975年。 [15][越]阮伯卓：《古学院守册》，河内：汉喃研究院。 [16][越]阮绵审：《仓山诗集》，河内：汉喃研究院。 [17][越]张登桂：《大南实录正编第一纪》，东京：庆应义塾大学言语文化研究所，1961年。 [18][越]张国用：《退食记闻》，河内：汉喃研究院。 (责任编辑：admin) |