(41)《国民公会公共教育委员会会议记录》(Procès-verbaux du Comité d'instruction publique de la Convention nationale)第3卷,国民印刷所1897年版,第60页。 (42)J.B.杜韦尔吉耶:《法律、政令、条例、规章及国家行政法院通告全集》(J.B.Duvergier,Collection complète des lois,décrets,ordonnances,réglements,et avis du Conseil d'Etat)第8卷,A.居约印刷所1825年版,第438—439页。 (43)J.P.拉鲍:《国民教育方案》(J.P.Rabaut,Projet d'éducation nationale),国民印刷所(注:出版年代不详),第3页。 (44)马克西米连·德·罗伯斯庇尔著,A.韦莫勒尔搜集兼注解:《罗伯斯庇尔文集》(Maximilien de Robespierre,Oeuvres或Oeuvres de Robespierre,Recueillies et annotées par A.Vermorel),F.库尔诺尔出版社1866年版,第330页。 (45)费列克斯·邦奈尔:《关于旬日节的两种解决方案》(Félix Bonnaire,Deuxième projet de résolution sur les fêtes décadaires),国民印刷所1797年版,第3页。 (46)莫娜·奥佐夫:《革命节日》,第282页。 (47)参见莫娜·奥佐夫《革命节日》第8章。关于节庆活动如何能收教化之功,奥佐夫在本章有精辟的分析,因篇幅所限,本文不拟详谈。总之,“统一不可分割节”与其他节日,也是通过现场聚众的社会交往、空间安排和符号设置的形象展示,让参与者在其中得到教化。 (48)弗朗索瓦·孚雷、莫娜·奥佐夫:《法国大革命批判词典:观念卷》( Furet & Mona Ozouf,Dictionnaire critique de la Révolution :Idées),弗拉马里翁出版社2007年版,第375—376页。 (49)弗朗索瓦·孚雷、莫娜·奥佐夫:《法国大革命批判词典:观念卷》,第376页。 (50)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,商务印书馆1992年版,第51页。 (51)莫娜·奥佐夫:《革命节日》,第224—226页。 (52)《导报》第224期,1793年8月12日。 (53)这方面的经典之作是美国学者琼·B.兰德斯的《法国大革命中的妇女与公共领域》(Joan B.Landes,Women and the Public Sphere in the Age of French Revolution),康奈尔大学出版社1988年版。 (54)J.米什莱:《法国大革命史》第2卷,第1467页。 (责任编辑:admin) |