注释: ①Olivier de Lapparent,Raymond Aron et l'Europe,itinéraire d'un Européen clans le siècle,Berne:Petter Lang SA,2010,p.5. ②Jol Mouric,Raymond Aron et l'Europe,Rennes:Presses Universitaires de Rennes,2013,pp.21-22. ③Giulio De Ligio(dir),Raymond Aron,penseur de l'Europe et de la nation,Bruxelles:P.I.E.Petter Lang SA,2012. ④Jol Mouric,Raymond Aron et l'Europe,Rennes:Presses Universitaires de Rennes,2013,pp.30-35. ⑤Raymond Aron,De Giscard à Mitterrand 1977-1983,Paris:Fallois,2005,pp.617-621. ⑥André Bachoud,Josefina Cuesta et Michel Trebitseh(sous les directions de),Les Intellectuels et l'Europe de 1945 à nos jours,Paris:Publications universitaires Denis Diderot,2000,p.84. ⑦Giutio De Ligio(dir),Raymond Aron,penseur de l'Europe et de la nation,Bruxelles:P.I.E.Petter Lang SA,2012,p.64. ⑧Raymond Aron,"Une Révolution Antiprolétarienne:Idéologie et Réalité du National-Socialisme",Commentaire,numéro 28-29/Hiver 1985,p.310. ⑨Raymond Aron,Machiavel et les Tyrannies Mrnodernes,Paris:Fallois,1993,p.165. ⑩让—弗朗索瓦·西里奈利:《20世纪的两位知识分子:萨特与阿隆》,陈伟译,江苏人民出版社,2001年,第118页。 (11)Raymond Aron,Chroniquesde guerre:La France Libre 1940-1945,Paris:Gallimard,1990,p.602. (12)Olivier de Lapparent,Raymond Aron et l'Europe,itinéraire d'un Européen dans le siècle,Berne:Petter Lang SA,2010,p.42. (13)Raymond Aron,"Discours aux étudiants altemands sur l'Europe et l'unitS d'Allemagne(1952)",Commentaire,numéro 28-29/Hiver 1985,p.414. (14)尼古拉·巴维雷兹:《历史的见证——雷蒙·阿隆传》,王文融译,北京大学出版社,1997年,第109页。 (15)Raymond Aron,"Discours aux étudiants allemands sur l'Europe et l'unité d'Allemagne(1952)",Commentaire,numéro 28-29/Hirer 1985,p.415. (16)米歇尔·维诺克:《法国知识分子的世纪:萨特时代》,孙桂荣、逸风译,江苏教育出版社,2006年,第61页。 (17)(18)Raymond Aron,Lesarticle de politique international dans Le Figaro de 1947 à 1977,Tome I,La Guerre Froide,Paris:Fallois,1990,pp.260,332. (19)Giulio De Ligio(dir),Raymond Aron,penseur de l'Europe et de la nation,Bruxelles:P.I.E.Petter Lang SA,2012,p.69. (20)Raymond Aron,"Discours aux étudiants allemands sur l'Europe et l'unité d'Allemagne(1952)",Commentaire,numéro 28-29/Hirer 1985,p.414. (21)雷蒙·阿隆:《和平与战争:国际关系理论》,朱孔彦译,中央编译出版社,2013年,第647页。 (22)Olivier de Lapparent,Raymond Aron et l'Europe,itinéraire d'un Européen dans le siècle,Berne:Petter Lang SA,2010,p.95. (23)Raymond Aron,Lesarticles de politique internationale dans le Figaro de 1947 à 1977,Tome II,La coexistence(mai 1955 à février 1965),Paris:Fallois,1993,p.1044. (24)Raymond Aron,Dimensions de la conscience historique,Paris:Les Belies Lettres,2011,p.255. (25)Raymond Aron,Démocratie et Totalitarisme,Paris:Gallimard,1965,p.35. (26)Raymond Aron,Lesarticles de politique internationale dans le Figaro de 1947 à 1977,Tome I,La Guerre Froide,Paris:Fallois,1990,p.418. (27)雷蒙·阿隆:《和平与战争:国际关系理论》,朱孔彦译,中央编译出版社,2013年,第713页。 (28)Raymond Aron,"L'Europe,avenir d'un mythe",Cités,2005/4(n°24),p.168. (29)雷蒙·阿隆:《介入的旁观者:雷蒙·阿隆访谈录》,杨祖功、海鹰译,吉林出版集团,2013年,第132-133页。 (30)Olivier de Lapparent,Raymond Aron et l'Europe,itinéraire d'un Européen dans le siècle,Berne:Petter Lang SA,2010,p.53. (31)Raymond Aron,In Defense of Decadent Europe,South Bend,Indiana,U.S.A:Begnery/Gateway,1979,pp.247-248. (32)(33)(34)Raymond Aron,Les article de politique internationale dans Le Figaro de 1947 à 1977,Tome I,La Guerre Froide,Paris:Fallois,1990,pp.265,933,926-927. (35)Justine Lacroix,La pensée fran? aise à l'épreuve de l'Europe,Paris:Grasset,2008,p.12. (36)陈乐民:《20世纪的欧洲;“欧洲观念”的历史哲学》,三联书店,2014年,第405-406页。 (37)Giulio De Ligio(dir),Raymond Aron,penseurde l'Europeet de la nation,Bruxelles:P.I.E.Petter Lang SA,2012,p.9. (本文刊于《浙江学刊》2016年第5期) (责任编辑:admin) |