|
第三，视野更加开阔。现当代名人学者的书札文献，越来越多地进入了整理出版者的视野。 在现代作家中，鲁迅和许广平的《两地书》，早在20世纪30年代就有选录排印本，后来又有了影印本。徐志摩《爱眉小札》也早已风行读书界。当然，这两种书札更多被视为文学作品，其次才是文献史料。在编辑现代著名作家全集时，作家的书信集是不可或缺的一部分，其中书信也被独立成书。鲁迅不必说，即以郁达夫而论，1987年，浙江文艺出版社就已出版了《郁达夫书信集》。此外，《鲁迅博物馆藏近现代名家手札》(福建教育出版社，2002年)、《巴金与友朋往来手札(沙汀卷)》(上海社会科学院出版社，2009年)，所收都是很重要的现代作家的书札。 周作人、叶圣陶和俞平伯三位都既是中国现代著名作家，也是著名学者。俞平伯好作书札，文、书皆可观，其《俞平伯书信集》早由河南教育出版社1991年出版。俞平伯与叶圣陶二人晚年的通信，汇为《暮年上娱——叶圣陶俞平伯通信集》，2002年由花山文艺出版社出版。俞平伯与乃师周作人关系密切，常有书信往来，谈论人生、文学与学问。师生之间毫无拘束，文字清淡，书法隽雅，内容丰富，情趣盎然，不仅史料价值很高，也极富可读性。2013年，这批书信结集为《周作人俞平伯往来通信集》，由孙玉蓉编注，在上海译文出版社出版。书中共收书信391封，其中周作人致俞平伯的书信210封，时间从1922年3月27日到1933年3月18日；俞平伯致周作人的书信181封，时间从1921年3月1日到1964年8月16日。出版时还选配五十多幅精美的信笺手迹作为插图，既展示了这批书札的文物与艺术价值，又使读者在体会文字之美外，更得以领略信笺、书法、印章的艺术之美。 现当代学者书札引起读书界的注意，受到出版界的重视，似乎较晚于作家书札。1986年，杨逢彬整理的《积微居友朋书札》由湖南教育出版社出版，是同类书札文献比较早面世的。陈垣是中国现代著名历史学家，其裔孙陈智超将陈垣的375封信札编辑成《陈垣来往书信集》，于1990年6月由上海古籍出版社排印出版。1992年，陈智超又从《书信集》中精选247封书札，编为《陈垣先生往来书札》上下二册，原件影印(其中19封《书信集》未收录)，由台北“中研院”中国文哲研究所筹备处出版，列为“近代文哲学人论著丛刊之二”。盖以当时大陆的出版情况来看，大量影印的经济负担较大，尚难承受。近年来，这一状况有所改观。故陈智超在1990年上古版《陈垣来往书信集》的基础上，新增陈垣书信467通，他人来信180通，另有陈垣批复家书125通，总计收入来往书信2164通，重编为《陈垣来往书信集》(增订本)，2010年在生活·读书·新知三联书店出版。新世纪以来，近现代学人书札整理出版日多。举其要者，则有《清晖山馆友声集：陈中凡友朋书札》(吴新雷编，江苏古籍出版社，2001年)，先师程千帆先生的《闲堂书简》(陶芸编，上海古籍出版社2004年初版，2013年增订本)，《尘封的记忆》(上海图书馆中国文化名人手稿馆编，文汇出版社，2004年)，《周绍良友朋书札》(李经国编，北京图书馆出版社，2005年)，《沐雨楼来鸿集：杨仁恺先生友朋书札》(李经国编，北京图书馆出版社，2007年)，《谢辰生先生往来书札》(李经国编，北京图书馆出版社，2010年)，《冰庐锦笺：常任侠珍藏友朋书信选》(沈宁编，国家图书馆出版社，2008年)，《王献唐师友书札》(安可荇、王书林、杜泽逊编辑整理，青岛出版社，2009年)，《中华书局收藏现代名人书信手迹》(中华书局，2012年)，缪钺《冰茧庵论学书札》(商务印书馆，2014年)、《郑逸梅友朋书札手迹》(中华书局，2015年)，《青峰草堂(柴德赓)往来书札》(柴念东编，商务印书馆，2015年)等。 第四，考释研究进一步深化。 新世纪以来，大量书札文献以各种形式出版与披露，也促进了学术界深入挖掘其中所包含的史料价值，阐发其中所蕴涵的历史意义。以俞樾及其师友书札为例，单篇论文就有王宝平《流入东瀛的俞樾遗札》(《文献》，2001年第2期)、夏颖《俞樾、朱学勤致应宝时手札》(《历史文献》，第十二辑，上海古籍出版社，2008年)、王巨安《俞樾致李瀚章函十四通释读》(《文献》，2012年第1期)以及俞国林、朱兆虎《章太炎上曲园老人手札考释》(《文献》，2016年第1期)等。专著更有张燕婴《俞樾函札辑证》上下二册，收入“中国近现代稀见史料丛刊”第一辑(凤凰出版社，2014年)，考证颇为精审。关于缪荃孙及其友朋书札，除了凤凰出版社2014年出版的《缪荃孙全集》“诗文”卷第二册有《艺风堂书札》的标点排印本之外，最近又有谢冬荣整理的《艺风堂同人尺牍》，《中国典籍与文化论丛》第16辑(凤凰出版社，2014年)。对书札文献不是简单地影印或者释文标点，而是进而展开笺释考证，增加其学术含量，这一类的著作，还有陈智超的《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏明代徽州方氏亲友手札七百通考释》(安徽大学出版社，2001年)、赵平的《翁同龢书信笺释》(中西书局，2014年)，江瀚编集、高福生释笺的《片玉碎金：近代名人手书诗札释笺》(中华书局，2009年)，丁玲、林锐笺注的《张之洞致张佩纶未刊书札》(广西师范大学出版社，2012年)等。 书札文献的整理出版，有其特殊的要求，必须采取多方位整理相结合的办法。单色影印的效果不够理想，彩色影印成本较高，难免带动书价上涨，影响市场。只有原件影印，而没有录文标点，一般读者阅读使用就有难度。只有录文标点，而不附以原件的彩色影印，固然可以节省篇幅，降低出版成本，但其美中不足之处，是无法绝对避免文字释录方面的错误。而一旦有误，就无法比对原件影印件，祛疑订正。因此，最好是将彩色影印与释录文字相结合，图文配合，既能立体、全面地体现文献价值，也可以传达视觉之美。在此基础上，再编制写信人和收信人的简单小传，另附人名索引，以便读者查考、检索与利用，乃至制作专题数据库，以拓展其在学术研究方面的应用空间。 (责任编辑：admin) |