|
【作者简介】赵少峰,聊城大学历史文化学院讲师,山东大学儒学高等研究院博士后研究人员,研究方向为史学理论及史学史。 【内容提要】广学会是西方传教士在华创办的具有重要影响的教育团体,它主要依靠出版报刊、图书、创办学会等方式影响中国的知识阶层。广学会发行了众多历史类的图书,这些图书涉及世界通史、国别史、当代史、人物传记等方面。《泰西新史揽要》和《中东战纪本末》是其中的代表。这些书中所蕴含的世界史观、进化史观、国家观念,阐发的变法改制思想、世界各国快速发展的动态等内容,成为刺激和鼓舞中国知识阶层的“思想资源”。 【关键词】广学会;西史东渐;《泰西新史要览》;《中东战纪本末》;出版机构 [中图分类号]K092[文献标识码]A[文章编号]1002-5332(2014)02-0044-11 广学会是传教士在中国建立的颇有影响且又规模宏大的文化教育团体,它通过出版书籍、创办报刊、组织学会等方式传播西方文化知识,以为“传教之助”。关于它在晚清中外文化交流中的作用,已有不少的研究成果,目前正在朝着个案研究方向深入①。广学会在传播西方文化的过程中,西方历史著作译介占有一定分量。本文着重探讨广学会出版史志类图书的原因、种类、内容,分析广学会编撰的史著在晚清西史传播中的作用以及在士人阶层产生的反响,以弥补当前研究的空白。 一、以“影响上层人士和知识阶层”为目标的出版机构 广学会的前身是1887年在上海成立的“同文书会”,英文名为The Society for the Diffusion of Christian and General Knowledge Among the Chinese。1889年②该会成立董事会,总税务司赫德担任总理,德国总领事佛克(Dr. J. H. Focke)任副总理,慕维廉(William Muirhead)、韦廉臣(Alexander Williamson)、林乐知(Y. J. Allen)等人任协理。司事包括丁韪良(W. A. P. Martin)、艾约瑟(Joseph Edkins)等36人,美国总领事官肯尼迪(General Kennedy)、怡和洋行麦机嘉(E. Mackeon)等政界、商界的不少人物也是其中成员。1894年,该会的中文名改为“广学会”,意为“以西国之新学广中国之旧学”。1905年,季理斐(Rev. D. MacGillivray)建议将该会英文名改为The Christian Literature Society for China,中文名仍旧。广学会在北京、沈阳、天津、西安、南京、烟台等地设有分支机构。 广学会出版以基督教教义为基础的图书,一为宣扬基督教教义,一为宣传西方文化。广学会拥有较为长远的目标,既不同于以出版纯粹教义为主的教会机构,也不同于以学生为对象的益智书会。韦廉臣是广学会的核心成员,在华生活多年,对中国社会有深入的了解。他说道:“很早以来中国人最大的特征就是注重学问以及他们为之所树立的荣誉。他们的英雄人物不是武士,甚至也不是政治家,而是学者”。根据中国的这一现象,他起草的《同文书会发起书》中明确了出版目的:“一为供应比较高档的书籍给中国更有才智的阶层阅读”,“二为供应附有彩色图片的书籍给中国人家庭阅读”。出版目标就是“面向公众,包括知识界和商界”,在提供科学知识的同时,努力使之具有吸引力③。所以,在韦廉臣主持广学会时期,出版的图书分为两种,一为天文地理及一切格致图书,“足扩学人之智识,其事巨,故其措辞不敢不尽也”;一为人物花木及一切政事,“以牖童稚妇女之聪明”④。 (责任编辑：admin) |