历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 民族学 > 学术文摘 >

[葛岩 秦裕林]Dragon能否表示龙(5)

http://www.newdu.com 2017-11-07 中国民俗学网 葛岩 秦裕林 参加讨论

    

    表3 测试Ⅱ:认知——态度结构中基本特征选择性质比较
    

    国别
    

    数据类别
    

    正面
    

    中性
    

    负面
    

    中国
    

    数量
    

    3
    

    7
    

    0
    

    等级
    

    4.04
    

    4.32
    

    X
    

    反应时
    

    21342218
    

    X
    

    美国
    

    数量
    

    3
    

    8
    

    4
    

    等级
    

    4.16
    

    4.47
    

    4.15
    

    反应时
    

    1789
    

    1761
    

    1863
    

    

    表4 测试Ⅱ:态度评价
    

    中别
    

    动物
    

    态度(均值)
    

    态度反应时(均值)
    

    排名(态度均值)
    

    中国
    

    大象
    

    3.86
    

    1568.43
    

    2
    

    熊
    

    3.30
    

    1894.83
    

    5
    

    龙
    

    3.58
    

    1878.89
    

    4
    

    鹰
    

    3.24
    

    1958.81
    

    6
    

    熊猫
    

    4.37
    

    1693.89
    

    1
    

    蛇
    

    1.67
    

    1774.38
    

    9
    

    鳄鱼
    

    1.91
    

    1631.00
    

    8
    

    狮子
    

    3.682140.04
    

    3
    

    恐龙
    

    2.59
    

    1838.18
    

    7
    

    美国
    

    elephant
    

    4.23
    

    1206.00
    

    2
    

    bear
    

    3.73
    

    1412.82
    

    5
    

    dragon
    

    3.55
    

    1295.20
    

    6
    

    cagle
    

    4.18
    

    1275.68
    

    4
    

    panda
    

    4.50
    

    1064.59
    

    1
    

    snake
    

    2.36
    

    1132.45
    

    9
    

    crocodile
    

    2.41
    

    1275.86
    

    8
    

    lion
    

    4.27
    

    1208.77
    

    3
    

    dinosaur
    

    3.23
    

    1515.73
    

    7
    

    long
    

    3.15
    

    1445.39
    

    X
    

    认知—态度结构中,龙的基本特征中正面3项,中性7项,负面0项;Dragon基本特征中正面3项,中性8项,负面4项(表3)。 Dragon负面基本特征更多。发现支持H2。
    发现五:两认知—态度结构中,结构强度最高的基本特征认知均为中性。
    在认知—态度结构显示的基本特征中:(1)两国被试选择最多者均为中性。其中,龙的基本特征10项中有7项为中性,选择概率高于其他特征,统计意义显著(P=0.02)。美国被试15项选择中有8项为中性,选择概率也高于其他特征,统计意义接近显著(P=0.088)。(2)Dragon基本特征中,中性特征结构强度最高(认知等级:4.47,反应时:1761)。(3)龙的基本特征中,中性选择的认知等级也最高(4.32)(表3)。在结构强度最高区域(表2—a和表2—b左上角),龙与dragon的特征认知均为中性,其中,龙有“有力量的”;dragon有"forceful"(有力量的),"powerful"(强大的),"mighty"(有势力的)和"magic" (有魔力的)。这说明认知—态度结构中结构强度最高者并非正面或负面特征。发现动摇了H3。
    发现六:龙和dragon均获中性态度评价。
    态度评价中,龙与dragon分别获3.58和3.55,反应时速低于特征选择速度均值,属强可接近程度(表4),且两国态度差别无统计意义(MWW: p>0.94)。(32)发现拒绝H4。(33)
    发现七:美国被试对long持中性特征认知和态度评价。
    因负面说者中有人建议应使用汉语拼音long表示龙,测试Ⅱ要求美国被试想象称作long的动物,并对之或有的特征和应持态度做出选择。被试对long持中性态度(3.15),低于对dragon的态度(表4)。卡方检验表明两者差别意义显著(p<0.01)。数据还透露,被试似对未知动物怀“无罪推定”心态,给予"mysterious" (神秘的)最高认知等级得分3.95。其他正面、中性特征得分均在3.00至3.95之间,负面特征则尽遭否定(低于3.00)。
    测试Ⅲ
    发现八:拟真测试中,对龙所持态度获得正面重建。
    2006年12月4日,在天涯论坛的“天涯杂谈”栏目中,针对吴友富调整龙象征内涵的建议,网客“孤山飘雪”设立专题讨论:“中国应该改变‘龙’的形象吗?”(34)测试Ⅲ要求被试在此拟真环境参与争论。被试跟帖中,正面评价龙,反对吴说帖多达25例,占样本总数89%;中性意见帖、支持吴说帖和态度不明帖均为1例,各占3.6%。分析结果的霍尔斯提(Holsti)信度检验为0.79。将被试态度换算为5级评价(正面4.5,中立3.0,负面1.5)后,态度得分4.23。MWW检验表明测试Ⅱ和Ⅲ中态度差别十分显著(p<0.005)。发现拒绝H5。
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片