三、阿巴赖台吉的游牧地 阿巴赖台吉(?~1671)是鄂齐尔车臣汗的异母弟,小和硕特部的第二号人物。他与兄长鄂齐尔图继承了父亲拜巴噶斯的兀鲁思,以及叔父顾实汗的游牧地。根据17世纪蒙古文文献和俄罗斯档案记载,阿巴赖台吉的游牧地分布在和硕特北部,也是卫拉特北境。 1648年冬,阿巴赖台吉在吹河过冬。(65) 吹河即今天吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦境内的楚河。但是,这里没有阿巴赖台吉的领地。1647年,卫拉特联军进军喀喇卡尔巴克。会师后,阿巴赖临时在其兄鄂齐尔图台吉领地上过冬。 1652夏,阿巴赖台吉在博罗鼐之乌孙呼济尔图过夏。(66) 博罗鼐,徐松《西域水道记》记载:“额尔齐斯河西北流七十余里,西会布昆河,河在阿布达尔摩多河之北百余里。源发自喀拉玛山,东南流经博罗鼐山南,凡百里,为布昆河。”(67)此处的“东南流经博罗鼐山南”,意为从东南方向流过来,经博罗鼐山南。据此,博罗鼐位于布昆河北、喀拉玛山西北,(68)也即斋桑泊西北。乾隆《大清一统舆图》将该河标为“布坤必拉”。(69)乌孙呼济尔图应该是属于博罗鼐地方的某地。 1657年冬十月,咱雅班第达到贝什喀河旁阿巴赖寺,为新建的阿巴赖寺开光。咱雅班第达“在那里”于布昆河过冬。(70) 据俄国人费奥多尔·伊萨科维奇·巴伊科夫(Theodor Isakovich Baikoff)1655年5月目击称,阿巴赖寺在额尔齐斯河与贝什喀河汇合处,当时尚未竣工。(71)该寺1657年秋末落成,冬初十月请咱雅班第达等高僧为之开光。该寺是阿巴赖的政治文化中心,今地在哈萨克斯坦乌斯季卡缅诺戈尔斯克(Устъ-Каменогорск)以南70公里。2009年8月15日,笔者一行对阿巴赖寺遗址进行实地考察。该遗址,当地哈萨克人称之为“卡尔梅克库尔干”,意即“卫拉特人的城堡”。遗址在名叫阿巴赖吉特卡(Аблакетка,意即阿巴赖寺)的小河上游支流畔。该河上游有两条小河,一名西伯(据说是意为“寺庙”的蒙古语süme的音变)河,一名乌梁海河。阿巴赖寺遗址就在西伯河北岸。寺西边、西北边和北边有大山做自然屏障,东边、东南边和南边垒墙做围栏。整个寺庙呈南北向长方形。该寺在额尔齐斯河南群山之间,山中高地草原,水草丰美。 1657年,咱雅班第达完成该寺的开光仪式后,到布昆河过冬。布昆河,在斋桑泊西北。关于布昆河名称,徐松引用松筠和爱星阿的奏折解释道:“哈萨克、回语,布昆为蚊蠓总名。每年五六月间,山雪消融,众水汇流入河,沿岸冲刷,水势散漫,荡漾满滩,偏生芦草,聚育蚊蠓。”(72) 1660年冬,阿巴赖在爱古斯察罕托海。为了和兄鄂齐尔图台吉作战,阿巴赖在阿拉癸结集。然后又在阿拉癸的噶顺之图莱鄂勒浑集会。1661年四月阿巴赖在额敏河流域吃败仗,从那里越过哈玛尔达巴,退向额尔齐斯河的阿巴赖寺。(73) 爱古斯察罕托海,在爱古斯河下游。爱古斯河即今哈萨克斯坦境内阿亚古兹河,察罕托海,蒙古语,意为“白色的河湾”。这个地方现在的地名为“Актогай”(阿克托盖),在哈萨克语里仍为“白色的河湾”之意,显然是对原蒙古语地名的翻译。(74) 阿巴赖台吉结集军队的阿拉癸地方,在《雷纳特1号地图》解释图上的编号为204,在塔尔巴哈台山西北,今哈萨克斯坦的阿亚古兹河发源地西北。 《西域图志》记载了一座“阿拉癸鄂拉”,在迪化州南,为裕勒都斯山的关隘,(75)不能与此处的阿拉癸相混。但是,据《西域同文志》记载,那座阿拉癸山的名字,托忒文写作Alaγui uula,为“危险之意,山石高峻,难于行旅,故名。”(76)《西域同文志》所载该山名的含义倒是与我们的阿拉癸的意思一致。 噶顺之图赖鄂勒浑,地望不详,但据“阿拉癸的噶顺之图赖鄂勒浑”这样说法,这里必定是阿拉癸的某一处。诺尔布认为,今哈萨克斯坦境内谢米巴拉金斯克(今作塞梅伊)以南的小河阿什苏(与蒙古语的噶顺河同义,即苦水)即这里的噶顺。(77)塞梅伊位于东哈萨克斯坦州北部额尔齐斯河流域,与阿拉癸相距甚远,所以这个推测不可能成立。 哈玛尔达巴,是位于塔尔巴哈台城东北方向的塔尔巴哈台山一个岭。乾隆《大清一统舆图》将该山岭标为“哈玛尔达巴汉”。(78) 阿巴赖南下入额敏地区,失败之后仍退向额尔齐斯河流域的大本营。 1661年冬,阿巴赖台吉在哈尔巴盖。1662年正月,在布昆河过新年。(79) 哈尔巴盖,汉文又作哈尔巴哈、哈尔巴噶等。该河为今哈萨克斯坦的Каргоба河,源于塔尔巴哈台山北麓,北流到斋桑泊西南一带。布昆河,见上文。 《咱雅班第达传》记载说明,阿巴赖台吉的领地分布在塔尔巴哈台山以北、斋桑泊以西以北额尔齐斯河流域。蒙古文史料记载得到了17世纪50年代俄罗斯档案文书的有力证明。 1654年6月25日,受沙皇米哈伊洛维奇派遣,费奥多尔·伊萨科维奇·巴伊科夫从托博尔斯克前往中国,路经阿巴赖台吉(80)兀鲁思。巴伊科夫一行从托博尔斯克城出发,逆额尔齐斯河而上。他们到达叫做白水河的河流和与之不远的著名的亚梅什盐湖(Ямыш)一带后,开始进入卫拉特人的势力范围,这一带已经被说成是阿巴赖台吉的兀鲁思。他们首先到了名叫卡班加松(Кабан-гусан)的卡尔梅克(即卫拉特,下同)寺庙。从那里走了两天,到达多隆卡拉盖(Долон-карагай,蒙古语,意为七棵松)。从那里走一天到达延库利河(Ен-куль),又行三日,到达一座喇嘛庙。喇嘛庙有庄稼地,由布哈拉人耕种。从喇嘛庙走七天,到额尔齐斯河右岸山区。山区有阿巴赖台吉的许多游牧民。来到草原上,见到阿巴赖的游牧民。再走一周时间,来到阿巴赖的布哈拉农民那里。从那里赶一天路到了阿巴赖台吉处。巴伊科夫一行随阿巴赖台吉在额尔齐斯河流域的宗穆顿河(Дцзом-дун,蒙古语,意为百棵树)、乔古利亚克河(Чогуляк)、恰拉河(Чара)沿岸游牧,然后到了贝什喀河(Бешка)。巴伊科夫目击,在贝什喀河汇入额尔齐斯河之地,阿巴赖正在建造一座城,工匠是来自中国的。实际上,所谓的“城”,指的就是阿巴赖寺。工匠是阿巴赖台吉从清朝请来的,这在理藩院满文题本资料中有明文记载。从贝什喀河出发经10天行程,又到阿巴赖台吉的布哈拉农民那里。从这里到达Темир-чурга河,即特穆尔绰尔郭河。从此河以南,就变成了准噶尔部的牧地。(81) 据此,阿巴赖台吉的兀鲁思分布在额尔齐斯河右岸的亚梅什湖以南,经额尔齐斯河两岸的诸多河流流域,南到特穆尔绰尔郭河一带。据巴伊科夫说,特穆尔绰尔郭河是阿巴赖过冬的地方,该河流入额尔齐斯河。从特穆尔绰尔郭河到哈剌呼济尔河(Кара-Кучир)需要一天的路程,哈剌呼济尔河也流入额尔齐斯河。(82)哈剌呼济尔河在《雷纳特1号地图》解释图上的编号为181,其右支流应为特穆尔绰尔郭河。据《大清一统舆图》,特穆尔绰尔和必拉(即特穆尔绰尔郭--引者)发自珠鲁呼珠(即珠尔呼珠山--引者)北入斋桑泊。(83)考之于今地,该河应为今哈萨克斯坦的硕尔噶河(Шорга,其今名显然是原蒙古语名Corgo的变音),发源于中国境内的塔尔巴哈台山,往北流入斋桑泊。 根据蒙古文和俄文档案记载,阿巴赖台吉的游牧地分布在塔尔巴哈台山以北、斋桑泊以西以及斋桑泊以北额尔齐斯河流域,北边直到亚梅什湖(位于哈萨克斯坦的巴甫洛达尔市以南额尔齐斯河岸边,今称亚梅舍沃)。
(责任编辑:admin) |