《七经孟子考文补遗》考述(2)
④根本逊志(1699-1764),字伯修,号武夷,镰仓人。根本氏发现并刊行的皇侃《论 语义疏》传回中国,在清代学界引起很大震动。 ⑤日本镰仓时代(1192-1333)初期足利学校设立(据传是天长年间小野篁创设,今校内 有小野篁像)。室町时代(1392-1573),上杉宪实(1411-1466)捐赠大批儒学书籍和领 地,其后足利学约有一百七十年的兴盛期。学校的教育对象主要是武士和僧侣,教学内 容以儒学为主,兼及医书,一直延续到明治五年(1872)。今校内犹有孔子像,左(子思 、孟子)右(曾子、颜子)各设牌位(藤冈继平《国史地名辞典》)。 ⑥物观本姓荻生氏,名观,初名玄览,字叔达,通称总七郎,号北溪。宝历四年(1754 年)一月卒,年八十二。物观的传记资料可参看《近世汉学者著述目录大成》页134和《 增订国书解题》页898。 ⑦享保十六年六月初刻本的行款是这样的:四周双边,白口,单鱼尾,鱼尾上方有“ 七经孟子考文补遗”八字,下方记卷次、页码、册数。半叶九行,行二十字,注双行小 字同。“经”、“注”、“疏”、“补遗”以黑地白文出之。全书卷末有享保辛亥六月 旦梓毕,书末有“东都书林”牌记,下有松会三四郎等十一位刊印者姓名。此 本中国国家图书馆有藏。又,浙江省图书馆藏有日本宽政三年(1791)据原刻本覆雕本。 ⑧又据《长崎年表》(金井俊行编,以文会社,1888年)和《续长崎实录大成》(小原克 绍著,长崎文献社,1974年),日本宽政六年(1794)四月和文政八年(1825)秋此书也曾 输往中国。 ---------------------------------------- 参校诸本与校雠体例 山井鼎笃志穷经,积勤三载,发足利学之秘藏,纂成《考文》。《考文》广备众本, 详记异同,用以参校的本子很多,据《考文补遗》卷首《七经孟子考文凡例》(以下简 称《凡例》),所引用的不同版本即有25种之多,大致可分为四类:(1)古抄本。物茂卿 《七经孟子考文叙》以为“唐以前王、段、吉备诸氏”①从中国带来的古博士之书,计 有《周易》三通、《周易略例》一通、《尚书》一通、《毛诗》二通、《礼记》一通、 《论语》二通、皇侃《论语义疏》一通、《古文孝经》一通、《孟子》一通。山氏《凡 例》以为这些书“皆此方古博士家所传也。所以识者,其《礼记》书尾犹存永和年中(1 375-1379)清原良贤句读、旧跋。又活字板《礼记》,其和训用朱点,别有一法,非复 今时专用假名者比,皆古博士家所授受者。而每卷末有落款之可徵焉,盖亦伊然古时物 也”。据四库馆臣及乾嘉学者如卢文弨、吴骞、洪颐煊、阮元等的考证,这 种说法大体上是可信的。(2)宋椠本。《凡例》称足利学藏有宋版《五经正义》。四库 馆臣以毛居正《六经正误》和岳珂《九经三传沿革例》参校,认为是建本或蜀中大字本 。这是因为,《考文补遗》所称宋本的异文多与毛、岳两本不符;且《九经三传沿革例 》记载宋本21种,除建本和蜀中大字本多不附《经典释文》的音义,而《考文补遗》所 载宋本的《毛诗》、《左传》都附有《释文》的音义,据此推断足利学所藏《五经正义 》可能就是建本或蜀中大字本。(3)足利本。这是足利学印行的活字本,包括《周易》 、《礼记》、《论语》、《孟子》各一通。杨守敬《日本访书志》卷一著录足利活字本 《七经》,对其版本依据及印行情况考述甚明,兹迻录如下: 足利学活字本《七经》,山井鼎所据以著《七经孟子考文》者。是书印行于日本庆长( 1596-1615)时,当明万历年间。其原系据其国古钞本,或去其注末虚字,又参校宋本 ,故其不与宋本合者皆古钞本也。日本刻经,始见正平(1346-1370)《论语》及翻兴国 本《左传》②,又有五山本(中世纪官寺刻本)《毛诗郑笺》,其全印《七经》者自庆长 活字本始。余到日本之初物色之,见一经即购存,积四年之久,乃配得全部。盖活字一 时印行虽多,久即罕存,其例皆然。如吾中土兰雪堂活字本亦印于明代,今日已成星凤 。山井鼎当我康熙年间,此本已非通行,惟足利侯国大学始有全部,无怪近日之更难遇 也。或疑其中凡近宋讳多缺笔,当是全翻宋本。是不然,盖其刻字时仿宋本字体摹入, 故凡遇宋讳亦一例效之,实不尽据宋本,证之余所得诸古钞本而后知参合之迹显然;且 《尚书》、《礼记》字体非仿宋本者即不缺笔,可以释然矣。 ----------------------------------------
(责任编辑:admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------