历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 学术理论 > 历史学 > 学科简史 > 著作 >

《职方外纪》:世界图像与海外猎奇(2)

http://www.newdu.com 2017-08-28 《复旦学报:社会科学版 邹振环 参加讨论

在文化景观和文化制度方面,该书将欧洲的文化和制度作为一种不同寻常的知识来表述,这些内容比重最大,包括了服饰礼仪、饮食起居、建筑特色、生产活动、婚丧习俗、法律教育、宗教信仰、社会保障、文化人物等等。《职方外纪》中所描绘的欧洲图像特别细致,称“君臣冠服各有差等,相见一免冠为礼。男子二十已上概衣青色,兵士勿论。女人以金宝为饰,服御罗绮,佩带诸香,至四十及未四十而寡者即屏(摒)去,衣素衣。酒悉以葡萄酿成,不杂他物。其酒可积至数十年,当生子之年酿酒,至儿三十娶妇时用之,酒味愈美。……其国俗虽多酒,但会客不以劝酒为礼。偶犯罪者,终身以为诟辱。饮食用金银玻璃及瓷器。天下万国坐皆席地,唯中国及欧逻巴诸国知用椅桌。其屋有三等,最上者纯以石砌,其次砖为墙柱,木为栋梁,其下土为墙,木为梁柱。石屋砖屋筑基最深,可上累六七层,高至十余丈。地中亦有一层,既可窖藏,亦可除湿。瓦或用铅,或轻石板,或陶瓦。凡砖石屋皆历千年不坏。墙厚而实,外气难通,冬不寒而夏不溽。”欧洲“土多肥饶,产五谷,米麦为重,果实更繁。出五金,以金银铜铸钱为币。衣服蚕丝者,有天鹅绒织金缎之属,羊绒者,有毯锁哈剌之属。又有苎麻之类名利诺者,为布绝细而坚,轻而滑,大胜棉布,敝则可捣为纸,极坚韧,今西洋纸率此物。”生产制作分为“木工、石工、画工、塑工、绣工之类,皆颇知度数之学,制造倍极精巧。凡为国工者,皆考选用之。”(19)该书指出欧洲国家“国主互为婚姻”,婚娶“男子大约三十,女子至二十外,临时议婚,不预聘通。国之中皆一夫一妇,无敢有二色者。”(20)
    《职方外纪》介绍的西方“奇事”中,特别突出了对欧洲制度文化的介绍:“欧逻巴诸国赋税不过十分之一,民皆自输,无征比催科之法。词讼极简,小事里中有德者自与和解;大事乃闻官府。官府听断不以己意裁决,听凭法律条例,皆从前格物穷理之王所立,至详至当。官府必设三堂:词讼大者先诉第三堂;不服,告之第二堂;又不服,告之第一堂;终不服,则上之国堂。经此堂判后,人无不听于理矣。讼狱皆据实,诬告则告者与证见即以所告之罪坐之。若告者与诉者指言证见是仇,或生平无行,或尝经酒醉,即不听为证者。凡官府判事,除实犯真赃外,亦不事先加刑,必俟事明罪定,招认允服,然后刑之。官亦始终不加骂詈,即词色略有偏向,讼者亦得执言不服,改就他官听断焉。吏胥饩廪虽亦出于词讼,但因事大小以为多寡,立有定例,刊布署前,不能多取。故官府无恃势剥夺,吏胥无舞文诈害。此欧逻巴刑政之大略也。”(21)《职方外纪》还相当详细地刻画了欧洲人的宗教:“欧逻巴国人奉天主正教,在遵持两端:其一,爱敬天主万物之上;其一,爱人如己。爱敬天主者,心坚信望仁三德,而身则勤行瞻礼工夫。其瞻礼殿堂自国都以至乡井,随在建立。复有掌教者专主教事,人皆称为神父,俱守童身,摒俗缘,纯全一心,敬事天主,化诱世人。其殿堂一切供亿,皆国王大臣民庶转输不绝,国人群往归焉。每七日则行公共瞻礼,名曰弥撒。此日百工悉罢,通国上下往焉,听掌教者讲论经典,劝善戒恶。女妇则另居一处听讲,男女有别。其爱人如己:一是爱其灵魂,使之为善去恶,尽享天生之福;二是爱其形躯,如我不慈人,天主亦不慈我。”(22)
    《职方外纪》为绘制世界图像所介绍的欧洲各国“奇物”中,对西班牙和意大利的介绍最为详细。其中对两国的城市图像的描写尤其生动。如称西班牙“国中有二大名城;一曰西未利亚(Sevilla,今译塞维利亚),近地中海,为亚墨利加诸舶所聚,金银如土,奇物无数,又多阿利袜果,有一林长五百里者。一名多勒多城(Toledo,今译托莱多),在山之巅,取山下之水以供山上,其运水甚艰。近百年内有巧者制一水器,能盘水直至山城,而绝不赖人力,其器昼夜自能转动也。又有浑天象,其大如屋,人可以身入其中,见各重天之运动,其度数皆与天合。相传制此象者注想十七年,造作三年,曾未重作一轮。其境内有河,曰寡第亚纳,伏流地中百余里,穹窿若桥梁,其上为牧场,畜牛羊无算。有塞恶未亚城(Segovia,今译塞哥维亚),乏甘泉,遥从远山递水,架一石梁,梁上作水道,擎以石柱,绵亘数十里。又一都城,悉皆火石砌成。故本国有言:以西把尼亚有三奇,有一桥万羊牧其上,有一桥水流其上,有一城以火为城池也。”对托莱多城的天主教堂有很详细的描述,称其“创建极美,中有金宝祭器不下数千。有一精巧银殿,高丈余,阔丈许,内有一小金殿,高数尺,其工费又皆多于本殿金银之数。其黄金乃国人初通海外亚墨利加所携来者,贡之于王,王用以供天主耶稣者。近来国王又造一瞻礼大堂,高大奇巧无比,修道之士环居焉,其内可容三国之王,水泉四十余处。堂前有古王像六位,每位高一丈八尺,乃黑白玉琢成者。堂内有三十六祭台,中台左右有编箫二座,中各有三十二层,每层百管,管各一音,合三千余管,凡风雨、波涛、呕吟、战斗,与夫百鸟之声,皆可模仿,真奇物也。又有书堂,阔三十步,长一百八十步,周列诸国经典书籍,种种皆备,即海外额勒济亚国(希腊)之古书,亦以海舶载来,贮于此处”。(23)对于意大利首都罗马的城市景观,艾儒略有身临其境的描述:“(意大利)最大者曰罗玛,古为总王之都,欧逻巴诸国皆服焉。城周一百五十里,地有大渠,名曰地白里(Tevere,今译特韦雷河),穿出城外百里,以入于海。四方商舶悉输珍宝骈集此渠。自古名贤多出此地。曾建一大殿,圜形宽大,壮丽无比,上为圆顶,悉用砖石,砖石之上,复加铅板。当瓦顶之正中,凿空二丈余以透天光,显其巧妙,供奉诸神于内。此殿至今二千余年尚在也。”(24)这就是著名的罗马万神殿。他还提及了罗马贵族的避暑胜地弗拉斯卡蒂和圣彼得大教堂,前者在苑“中造流觞曲水,机巧异常,多有铜铸各类禽鸟,遇机一发,自能鼓翼而鸣,各有本类之声。西乐编箫,最有巧音,然亦多假人工风力成音。此苑中有一编箫,但置水中,机动则鸣,其音甚妙。此外又有高大浑全石柱,外周画镂古来王者形象故事,灿烂可观。其内则空虚,可容几人登挤上下,如一塔然。”“伯多琭圣人之殿悉用精石制造,花素奇巧,宽大可容五六万人,殿高处视在下之人如孩童然。”(25)《职方外纪》还首次通过“奇事”与“奇观”的角度介绍了比萨斜塔:“有博乐业城(今译波伦亚),因多公学,名为学问之母。昔有二大家争为奇事,一家造一方塔,高出云表,以为无复可踰。一家亦建一塔,与前塔齐。第彼塔直耸此则斜倚若顷,而今已历数百年未坏,直耸者反将颓矣。”(26)

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史故事
中国古代史
中国近代史
神话故事
中国现代史
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
学术理论
历史名人
老照片
历史学
中国史
世界史
考古学
学科简史