历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 历史学 > 学科简史 > 著作 >

天一阁藏《明史稿》略考(5)

http://www.newdu.com 2017-08-28 《北京联合大学学报》 万明 解扬 参加讨论

焦竑的《献征录》在“南京吏部尚书”卷收录的方鹏所撰《吴一鹏传》,则可提供我们从另一思路展开的生平行文表述,避免了类似其经历在整理思路和诉诸文字上别无他途的误解。(28)
    将阁藏本《明史稿·吴一鹏传》的行文及与之同处一卷的人物列名情形与它稿对比,可见万氏所撰传稿,是以汪琬的初稿为基础,并作了至少3次修改,方形成《明史稿》所示的面貌;其收录入传人物之初意,并不与《明史》的定稿相同,且在较早阶段便有大幅的次序调整和人物增删。这与清修明史开馆时间长、参与其事者多、所成稿本复杂的情形适相吻合。
    再举可以提示我们阁藏本《明史稿》成文情形的一例。如《明史稿》第10册为抄本,且在所附“周朝瑞”等6篇零散传记前的部分中,并无墨、朱笔删改。该册清楚地标名为“忠义传三”,可见是已确定了在史稿中准确位置的成熟传文。经比对,其目录和传文与416卷本《明史》“忠义传三”全同。再看其他并未标明列传名目、有修改笔迹,且卷次排列并不与其他史稿有相同之处等册,则可说明阁藏本《明史稿》除第10册之外的其它传稿,尚处在分撰稿纷呈上交,以待万氏亲笔删定的初级阶段。
    下面我们转换视角,从313卷本《明史纪传》和416卷本《明史》的分卷及传文入手,检视阁藏本《明史稿》。313卷本的第94卷收录了如下人物:
    高瑶(黎淳)、孙博、强珍(王崇之)、于大节、王坦(霍贵)、李应祯(袁庆祥)、王瑞(张稷)、李俊、汪奎(从子舜民)、崔陞(苏章)、彭纲、周轸、王纯、李旦(卢瑀)。
    计正传14、附传8。这一目录与416卷本《明史》卷235目录,非常类似,其收传人物为:
    高瑶(黎淳)、孙博、强珍(王崇之)、于大节(萧显、杨智、李鸾、蒋昺、赵艮、刘昂)、王坦(张稷)、李俊、汪奎(从子舜)、崔陞(苏章、彭纲、周轸、王纯)、李旦(卢瑀等)。
    区别是313卷本中的正传人物被416卷本删减,后者还增入了附传人物。
    抽检313卷本与416卷本中之同名传记,可见其中兼有文字全同和在表述上微调的情况。下面以阁藏本《明史稿》与这两种史稿均有,但互有差别的《高瑶传》中一句之别为例,说明它们在表述思路上相同、措辞有异的情形。阁藏本《明史稿》为:
    ……成化三年五月上疏曰:“正统己巳之变……”
    313卷本中此句表述为:
    ……成化三年五月陈十事,正统己巳之变
    ……
    416卷中的表述更具条理性:
    ……成化三年五月陈十事,其一言:正统己巳之变……
    《明史·高瑶传》里则为:
    ……成化三年五月抗疏陈十事。其一言:
    “正统己巳之变……
    很明显,《明史》引导所“陈十事”的用语与416卷本的相同,增加的是对高瑶疏陈时政精神的传神描写。
    再看313卷本和416卷本中的《强珍传》,两传行文全同。但强珍的传记却不存于阁藏本《明史稿》中,其名仅在第4册《王崇之传》前题名下的小字附注“附强珍后”中出现。这便产生或者强珍传记在阁藏本《明史稿》所处的整理、修改阶段尚未撰成,或者该稿并非完帙,其稿已然不存(或另存它处)两种情况。
    重要的是,从《王崇之传》在313卷本及416卷本中出现的情形都是遵循阁藏本《明史稿》的安排,被列于强珍传后来看,阁藏本《明史稿》的成文和卷次确定的时间,当在两者之前。阁藏本《明史稿》中《强珍传》内容丰富,却仅有首、尾两句为416卷所用,也能说明该稿是明史馆中早期写成,供后来增删、调整的部分列传初稿。
    比较三稿中均收录的人物传记,阁藏本《明史稿》较另两稿早成的情形更加清晰。主要是313卷本和416卷本有一致性,且这一致性表现在都吸纳了阁藏本《明史稿》在文意和表述上的生动内容。为了进一步说明,下面抄录阁藏本《明史稿·于大节传》中的一段话,并用括号标示另两本相同的更动情形:
    成化十七年,南京及(两本无“及”字)山东、河南地震[按,两本遵循阁藏本《明史稿》更改原文“京师地震”后的表述],大节驰疏陈时政缺失八事,语极激切(两本作“词甚切至”)。帝衔之。暨还朝,密谕吏部出之外,乃以为鹤庆推官。俗不知学(两本作“其俗素不知学”),选秀民为学官弟子,亲为训[按,两本遵循阁藏本《明史稿》更动原文“教”后的表述]授,士多兴起。
    上述5处文字的原本及更改情形显示,自阁藏本《明史稿》始,传文中反映的万斯同对明朝史事的分析与判断,为后来的两部史稿确定了根本思路;后来仅见微调文字以使记述准确,也能说明对前者价值的认可和地位的确认。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片