清朝政府的代表没有在《拉萨条约》上签字，而是于后来与英国签订了《北京条约》，其中，承认了《拉萨条约》为其附约。通过这两个条约以及光绪三十四年（1908年）签订的中英修订藏印通商章程，清朝政府虽保住了对西藏的主权，使“英国允不占并藏境及不干涉西藏一切政治”（《北京条约》第二款），却扩大了英国在西藏的开关通商范围，即增加了江孜和噶大克等商埠。
        十三世达赖就是在上面所述背景下，出走外蒙古的。以下为汉文史料（为主）所见之这一事件之年谱。
        光绪三十年（1904年），即土鼠年（藏历，以下同）
        六月十五日（7月27日，《年谱》与之同。为了后文分析方便，凡《年谱》中在事件日期上与汉文史料相同者，均做如此标记）。十三世达赖是在英军进入拉萨的前7天，即光绪三十年六月十五日夜间出走的（注：见《清季筹藏奏牍》第一辑有泰奏牍卷一第14页：光绪三十年七月十一日有泰奏文中称：“惟达赖喇嘛于前月十五昏夜潜逃。”）。关于这一日期，《年谱》载：“6月12日（在下面的行文中，为清楚分辨起见，凡藏文史料中的月份和日期，均用阿拉伯文数字如1、2、3、……等表示，原引文中非是者，则按此改过；汉文史料则一仍其旧，即用汉语数字如一、二、三、……等表示），（达赖）突然中断修行，直赴布达拉宫，任命甘丹赤巴洛桑坚赞为摄政，并对政事详尽叮嘱。15日后半夜时分，向所依靠和供奉的护法神做嘱托后，带着少量的随行人员离开拉萨。”[3]时任驻藏大臣有泰七月十一日亦在致外务部电文中称：“惟达赖喇嘛于前月十五昏夜潜逃。”[4]（P1465）《日记》也记载道：“（达赖）前于光绪三十年与英人妄开兵衅，及事已不可收拾，乃于六月十五日携印潜逃。”
        从出走至快要到达库伦这一段，达赖已不在清廷视野之内（注：关于达赖出走后，清廷失去其行踪的情况，下引当时驻藏大臣有泰的奏折可窥其一斑：“再，达赖喇嘛兵败潜逃，前经奴才恭折奏明在案。数月以来，叠经严饬番官明察暗访，踪迹渺然。前接西宁办事大臣准良来函，并未往西宁一带住留。兹据代办商上事务噶勒丹池巴喇嘛及三大寺僧俗禀称，该达赖大约行抵库伦一带。”（见《光绪朝硃批奏折》，第799页），因此，对于他的具体行程，汉文史料乏于记载。根据有关藏文传记，达赖出走蒙古库伦的路线是：当夜翻过色拉寺后面的郭拉山，拂晓到达巴雅，从巴雅出发，越过盘布恰拉山，经白教达隆寺、热振寺，抵达黑河（那曲）。6月28日从黑河起程，7月3日过唐古拉山，10日过通天河，18日抵达青海柴达木盆地，在这里遇到了蒙古太济乃尔（台吉诺尔）和库罗贝子两部落，并会见了桑青则桑王爷和库罗札萨。8月底过嘉峪关，进入喀尔喀蒙古境内。9月17日抵达三丹加德林寺（桑旦觉德林寺），30日抵达甘丹德德林寺（噶丹德地林寺）。在这里，达赖遇到了喀尔喀蒙古宗教领袖哲布尊丹巴遣派前来迎接他的人，被邀请至库伦[5]。
        这一期间，见于汉文史料与达赖有关的记事如下：
        七月十六日（8月26日）清廷应驻藏大臣有泰的奏请，革除了他的“达赖喇嘛”名号，如《德宗实录》卷533载：光绪三十年七月十六日，“又谕：‘电寄有泰。电奏悉，著即将达赖喇嘛名号暂行革去，并著班禅额尔德尼暂摄’”。清廷的革除令下达之后，有泰迟至七月二十五日方接到，但他当即（让人）将其译成藏文，行达到摄政甘丹池巴处，即：“光绪三十年七月二十五日奉电旨：有泰电奏悉。著将达赖喇嘛名号暂行革去，并著班禅额尔德尼暂摄，余著照所议办理。钦此。合亟恭录译行。除传谕班禅额尔德尼外，特译行尔摄政甘丹池巴，遵旨即刻遣派西藏僧俗官员前往日喀则，将班禅额尔德尼迎至拉萨，暂摄怙主达赖喇嘛之职，以便商榷重大事宜。……特此译行甘丹池巴。”[4]（P1466）
        九月二十四日（11月1日），该日以前，清廷已由库伦办事大臣德麟处获悉了达赖行近库伦的消息，并安排了有关迎护事宜。如《清实录》卷535光绪三十年九月二十四日载：“又谕：‘电寄德麟，电悉。达赖喇嘛被难逃出求救，请为代奏等语。著德麟迅即派员，迎护到库，优加安抚，以示朝廷德意。’”这一日，清廷还专门安排新任西宁办事大臣延祉绕道库伦，开始为达赖返回做准备。如，“本日军机大臣面奉谕旨：延祉著速请训”，“新授西宁办事大臣延祉现在出差库伦，由库伦前赴西宁本任”[6]（第663-664条）。清廷还把这一安排及时通知了库伦方面，如前引《清实录》又载：“谕军机大臣等：‘电寄德麟。昨据电奏达赖喇嘛求救，已有谕旨令优加安抚，现派延祉前往库伦迎护。延祉未到任以前，仍著德麟妥为照料。’”
        十月二十一日（？11月27日，《年谱》与之仅差1天），关于十三世达赖到达库伦的日期，延祉在光绪三十一年四月的一份奏折中，只讲他“去岁六月出藏，十月始抵库伦”[7]（P815），此外便未见汉文史料中有更确切的记载。但研究论著《沙俄侵华史》却讲是11月27日[8]（P698），英人查尔斯·贝尔亦称是11月（注：《十三世达赖喇嘛传》，冯其友等译，西藏社科院西藏学汉文文献编辑室编印，1985年，第54页。），后两者是指公历。查陈垣著《中西回史日历》，当年的公历11月27日，为我国阴历10月21日，故暂记于此，以备一说。另外，《喇嘛传》、《年谱》两著均谓达赖于10月20日抵达库伦[5]（P208），也可备参考。