谢必振等人自京城起程前,顺治帝赏给琉球国“差来赍表官周国盛彩缎二表里、银二十两;人伴二名,坚义、遂志每名布二匹、银五两;招抚土通事谢必振彩缎一表里、银十两。”[(18)]而后,由鸿胪寺琉球馆通事序班号国鼎、跟役二名护送起程。十一月初抵达福建,福建巡抚等催促他们立即驾船启行,但谢必振认为来春庆贺船只将到,可免往返航海之艰,故以“风汛非时”为辞,未立即启行。至顺治九年春,琉球国大夫蔡时春等驾船到达,“只以探听为名,故闽(明)印敕又无申说。”于是,谢必振“无奈整办车粮,同周差使束装登舟,六月二十九日自梅花开驾,七月初四日直抵古米。”[(19)]次日,谢必振以“钦差赍敕招抚使”身份,咨文琉球国长史司内称:“目今太平有象,底定永清,百物盛熙,探船差使贸易悉行自便,评价事情,乘〔此〕亟举,若仍前泄泄,是相耽误矣。矧此番部限紧急,冬汛将至,复命之期,决在十月。所有入贺事宜,并故闽(明)印敕,作速呈缴料理。更各员役随带湖丝、毡条、绸布等价值,虽不盈万,亦当早为预之。自丙戌(即顺治三年--引者注)迄今,屈指七载,梯山航海,家破人离。本使虽奉王命差遣,实为贵国奔驰,一片苦心,不知贵国鉴谅否。本船刻欲进〔那〕霸港安插,奈差使周国盛、郑孟德谆谆垦留,姑暂少待。天威咫尺,稽延陨越,获罪是惧不已。先行咨会贵司,烦即转达三法司,启奏贵国主,悉照来咨内事理,遵奉施行。”[(20)]琉球国长史司接到此文后,立即转给三法司,经该司启奏世子尚质,于八月初十日,将谢必振“迎进王城,开读新纶。”[(21)]同时,决定遣使上表庆贺、进贡方物,送缴故明敕印,请求敕封。但由于备办船只方物需时数月,至当年冬季风汛时未及启行。 顺治十年二月底,春季风汛届期,遂遣使驾船启行。这次差遣人员有:“王舅一员马宗毅,人伴十五名;正议大夫一员蔡祚隆,人伴九名;使者一员富自盛,人伴七名;都通事一员王明佐,人伴六名;存留在船使者二员孙光用、马时成,人伴六名;存留在驿通事二员郑家善、蔡国器,人伴六名;管船火长直库二员孙自昌、兰鲍;稍水五十七名。”另有特遣护送来使谢必振回国的“都通事一员毛世显。”[(22)]携带的物品除表文、奏书和故明敕印外,还有进献“皇帝陛下”的“金罐一对,共重六十六两六钱八分;银罐一对,共重五十两六钱;细嫩土蕉布一百匹、漂白细嫩土苎布一百匹、细嫩黄色蕉布一百匹、细嫩赤色蕉布一百匹、彩画惟屏乙(一)对、满面泥金扇五十把、满面泥银扇五十把、红花乙(一)百斤、及胡椒二百斤、苏木一千斤”,以及进献“中宫殿下”的“金粉匣一对,共重七两四钱六分;银粉匣一对,共重七两二钱一分;满面泥金扇二十把、满面泥银扇二十把、细嫩土蕉布二十匹、漂白细嫩土苎布二十匹。”[(23)]此外,琉球国世子尚质为了使马宗毅等人顺利完成其使命,又致书福建布政使司详细说明了有关事宜。据该文记载:“于顺治七年十月内,虔备不腆之方物,敬修事大之令典,差遣王舅、正议大夫、使者、通事阿榜琨、蔡锦等官,赍捧皇上陛下并中宫殿下各行庆贺,满拟上达天廷。何期风神作祟,或沉沦,或漂荡,海洋隔绝,音信杳然。幸旧年(即顺治九年--引者注)八月内,天使再临,该国方知,举朝傍徨,引咎不暇。随择吉日,迎进王城,开读新纶,煌煌天语,敢不钦承。奈自洪武历朝之敕,敞国先王告终,即将本王之敕,同行埋葬,今无存,只自尚宁王至今未葬,其敕犹在。敕历朝各一,印惟洪武专锡也。今仍具礼物,遣王舅、正议大夫马宗毅、蔡祚隆等,附天使同到新朝庆贺外,缴故明之敕印,遵依敕谕,求清朝之符节,永镇邦国,为此移咨,乞为转移礼部,使敞国去旧从新,耳目改达,舍明事清,心志惟一。”[(24)] 当年五月底,马宗毅等驾船行抵福建后,福州府海防同知蔡永华立即将情况移报福建都司郭大恩。郭大恩会同署理布政使司事务王显祚、巡海道福建衡,“随依旧例,查验符文执照,将船接引河口厂湾泊。”[(25)]而后,闽浙总督刘清泰亲自出面“逐名给赏银牌,并批藩司循例款待,无失朝廷柔远之意。”[(26)]可见,琉球国王舅马宗毅等抵闽后,即刻引起福建地方各级官员的高度重视,受到热情款待。 六月底,令“摘回归国使者孙光用、马时盛、人伴三曾等十七名,稍水孙自昌、杜记等五十九名,护送都通事郑孟德、跟伴马加等四名,并上年存留正议大夫蔡时春、跟伴达路等四〔名〕”,[(27)]驾船起程回国。 八月十一日,福建都司郭大恩等员,“将查过起送赴京,并存留在驿,与发回该国官伴,及盘过方物礼仪数目,开坐造册,会本谨具奏闻。”[(28)] 九月初二日,福建巡抚佟国器具题:“兹琉球国中山王世子尚质慕服天朝,先经具表投诚,嗣备方物差员庆贺,波臣偶遏,未彻宸聪,敬闻引咎,只遵新伦,遣王舅马宗毅、正议大夫蔡祚隆等进贡方物,抒忱庆贺及缴故明敕印,冀徼符命于维新,并感德威于无外,例应听其亲诣阙廷,肃将恭顺之悃也。臣受事伊始,除彝船进港事例,复经都司等衙门查明具奏,今据该司具详前来,谨会同浙闽督臣刘清泰合疏题报,伏乞敕下礼部,查明复请施行。缘系遵依敕谕缴纳敕印事理,未敢擅便。为此具本,专差承差罗永祚亲赍,谨题请旨。”[(29)]“十一月十二日奉圣旨:“礼部知道”。经礼部遵旨具题,准将贺表、奏书、方物及应缴故明印敕,由“王舅马宗毅、正议大夫蔡祚隆、使者富自盛、都通事王明佐、王舅通事蔡国器、人伴逢意等十三名起送,赴京朝见。”[(30)]其余通事郑宗善、人伴金如华等十九人,在闽等候事竣,一同归国。 顺治十一年初,琉球国王舅马宗毅等一行十三人行抵京城,住进会同馆。接着按例举行了上表、纳贡、朝觐和筵宴等项活动。这些活动的具体内容和仪式,在《清会典》和《礼部则例》内记载的较详尽,在此恕不赘述。
(责任编辑:admin) |