注释：
    ①陆象淦：《20世纪的法国史学：从“革命”到“危机”》，《国外社会科学》2000年第1期；赖国栋：《1989年以来的〈年鉴〉与法国史学》，《世界历史》2007年第5期。
    ②沈坚：《法国史学的新发展》，《史学理论研究》2000年第3期。
    ③费尔南·布罗代尔：《论历史》，刘北成、周立红译，北京大学出版社，2008年，第31页。
    ④⑤雅克·勒高夫与皮埃尔·诺拉主编：《新史学》，姚蒙译，上海译文出版社，1989年，第10、23页。
    ⑥格奥尔格·伊格尔斯：《二十世纪的历史学：从科学的客观性到后现代的挑战》，何兆武译，山东大学出版社，2006年，第62页。
    ⑦⑧Pour une histoire politique,sous la direciton de René Remond,Paris,Editions du Seuil,1988.p.29.
    ⑨Dominique Bertinotti-Autaa,"Questions à l'histoire immediate",in Vingtième Siècle.Revue d'histoire,No.35,Jul.-Sep.,1992,pp.102-106.
    ⑩Nicolas Roussellier,"L'histoire du tems présent:Succès et interrogations",in Vingtième Siècle.Revue d 'histoire,No.37,Numero special:Les classes moyennes,Jan.-Mar.,1993,pp.139-141.
    (11)Serge Berstein,"La culture politique",in Pour une histoire culturelle,sous la direction de J-P.Rioux et J-F.Sirinelli,Paris:Gallimard,1987,p.371.
    (12)(16)Jean-Franois Sirinelli,"De la demeure à l'agora.Pour une histoire culturelle du politique",in Vingtième Siècle.Revue d'histoire,No.57.(Jan.-Mar.,1998),pp.121-131.
    (13)(14)(15)(18)Pour une histoire politique,pp.20、280、22、21.
    (17)对于“l'histoire conceptuelle du histoire”，英美学者有不同的译法。美国学者萨缪尔·莫恩(Samuel Moyn)将之翻译成“政治的哲学史”(a philosophical history of the political)[Pierre Rosanvallon,Democracy:Past and Future,edited and translated by Samuel Moyn,The Press of Colombia Universtiy,p.59.]；英国学者朱利安·赖特(Julian Wright)则认为罗桑瓦龙从事的研究是“政治思想史”(an intellecutual history of the political)[Julien Wright,“The State and the left in Modern France”,doi:10.1093/fh/crm061,available online at www.fh.oxfordjounals.org]。
    (19)Keith Michael Baker,"In Memoriam:Franois Furet",in The Journal of Modern History,Mar 2000; 72,1.
    (20)孚雷认为：“雅各宾主义的关键秘密就在于‘机关’藏在‘人民’的影子里。”(《思考法国大革命》，孟明译，三联书店，2005年，第254页)换言之，他坚持卢梭的公意学说或人民主权原则难辞其咎，需要为革命恐怖负责。
    (21)《思考法国大革命》，第20页。
    (22)Michael Scott Christofferson,"An antitotalitarian history of the French Revolution:Franois Furet's 'Penser la Revolution franaise' in the intellectual politics of the late 1970s",in French Historical Studies,Vol.22,No.4,Autumn,1999,pp.557-561.
    (23)在《革命法国：1770-1880》(F.Furet,Revolutionary France,1770-1880,translated by Antonia Nevill,UK,Blackwell Press,1992)里，读者不再能见到古拉格的字眼。
    (24)F.Furet,L'Atelier de l' histoir,Paris:Flammarion,1982,p.76.