⑨《巴略》卷11,乾隆五十三年十月十三日条。 ⑩另,Prem R.Uprety,Nepal-Tibet Relations 1850-1930,Kathmandu,1998,p.31概括此条约为3点,略同。说代本巴载(Depon Padstal)是藏方议约代表。 (11)汤池安译,郑堆校:《多仁班智达传》(rdo-ring-panditavi-rnam-thar,下略作《多传》)[M],北京:中国藏学出版社,1995年,第283页云前摄政主持下在聂拉木曾签订一约定,涉及新旧钱币兑换比价、藏尼集市贸易的物价和征税,后藏代本巴载在场。又《巴略》卷21,乾隆五十四年六月十二日条,巴忠弹劾巴载亦云此事。 (12)D.B.Diskalkar,Tibeto-Nepalese war,1788-1793,JBORS,1933,p.367. (13)《巴略》卷6-10,乾隆五十三年九月十二日、十九日、二十三日、二十七日,十月七日等条。 (14)《多传》第254页。第哩朗古,佐藤长论文注22引《卫藏通志》谓即定日的别名并考证在定日小邑之西。 (15)《巴略》卷12。乾隆五十三年十月十九日条。 (16)乾隆五十七年十二月福康安等所定善后章程中谓达赖喇嘛之叔阿古拉(a-khu-lags,藏语,叔叔)、班禅额尔德尼之父巴勒丹敦珠布私行定议说和。详见本篇下文。丹津班珠尔后来说土猴年西藏属民苦于兵差(《多传》第332页)。 (17)清方略馆纂:《钦定廓尔喀纪略》(下简称《廓略》)[Z],西藏学汉文丛刻影印原刻本卷20,乾隆五十七年二月十八日条记福康安奏云于巴载倡议达赖喇嘛未应允。按:或未表示态度。福康安处理藏中往事,辄为达赖开脱。 (18)成德到拉萨,班第达即告诉他后藏天寒甚早,恐大雪封山,成德上闻,皇帝却误会班第达阻止进军。 (19)《巴略》卷15,乾隆五十三年十二月二十六日条。 (20)出处同上注。索诺木旺堆罪状不能成立,在第二次廓藏战争后得到平反,见《廓略》卷50,乾隆五十八年二月二十九日条。 (21)关于当时聂拉木抽税的情况,《廓略》卷49乾隆五十八年一月十七日条福康安等奏善后章程有详细的记述。 (22)这一认识直到乾隆五十六年九月犹然,如帝撰《戒满》诗注云:“经予申其屈抑,彼旋悔罪输诚。” (23)此据《巴勒布纪略》。松筠:《西招图略·持志》谓穆克登阿乾隆戊申(五十三年)奉差直抵阳布(加德满都),拒绝廓王所设旁坐等等,不知其所据。 (24)《多传》第262-263页,注意第257页云土鸡年(乾隆五十四年)汉藏新年同一天;《廓略》第38卷乾隆五十三年八月九日条,福康安奏引丹津班珠尔供词。又,第20卷同年二月二十八日条,敦珠布彭楚克答福康安问云巴忠等3人曾会衔札知红帽晓谕廓尔喀令其投顺。 (25)《廓略》卷30,乾隆五十七年闰四月二十四日上谕:“前次达赖喇嘛令丹津班珠尔前赴廓尔喀讲和,驻藏大臣并未与闻,其许银赎地一节,亦未先行关白”。 (26)《廓尔喀档》乾隆五十七年十月十一月分,第201页,见庄吉发:《清高宗十全武功研究》,第443-444页;《廓略》卷38,乾隆五十七年八月初九日条,《廓略》所记是节要。 (27)《多传》第245-298页。 (28)《清高宗十全武功研究》第443页。 (29)见《廓略》卷38引丹津班珠尔供词云早在乾隆五十四年正月班禅父即往宗喀迎沙玛尔巴。 (30)《廓略》记邦杏距济咙官寨不远,松筠:《丁巳秋阅吟·济咙》注谓邦馨至济咙20里。 (31)披楞(pho-reng,phyi-gling),藏文汉译,指西方人尤其是在印度的英国人。玛木萨野着英人装,见后注。 (32)参见D.R.Regmi,Modern Nepal,Vol.1,p.433. (33)《巴略》卷20,乾隆五十四年五月十七、二十四日条,《多传》第282页。 (34)此次和谈后廓尔喀送萨迦呼图克图底玛尔宗一地作为酬谢,萨迦未接受,见《廓略》卷52乾隆五十八年四月二十八日条和琳奏。
(责任编辑:admin) |