注释: ①有关巴列维王朝突然崩溃的相关专著十分丰富。许多学者强调经济与政治因素的重要性,比较有代表性的有阿伯拉哈米安等人的政治与经济二轮逆转论,即巴列维国王大力推进经济发展和社会变革,却又坚持君主集权统治。塞缪尔·亨廷顿则指出,致力于现代化的君主制国家必然陷入“根本性困境”。伊朗的官方机构——伊朗伊斯兰革命文献整理与研究中心,则主要从宗教因素和霍梅尼的伟大领导两个角度,找寻革命成功的根源。国内学术界也高度重视巴列维王朝经济与政治发展的严重失衡问题,有学者认为巴列维的悲剧就在于把经济改革与政治民主割裂开来,对立起来,这就注定了“白色革命”必然失败的命运。参见张振国主编:《未成功的现代化——关于巴列维的“白色革命”研究》,北京大学出版社1993年版,第4页;哈全安认为,巴列维时期伊朗社会的主要矛盾是独裁专制与民主政治的矛盾,参见哈全安:《中东史:610-2000》上册,天津人民出版社2010年版,第470页;李春放考察了巴列维国王陷入的“根本性困境”,极大地增强了“多因说”的说服力。参见王彤主编:《当代中东政治制度》,中国社会科学出版社2005年版,第224-236页。 ②[美]塞缪尔·P.亨廷顿著,王冠华等译:《变化社会中的政治秩序》,生活·读书·新知三联书店1989年版,第161、154页。 ③Farhad Kazemi, Poverty and Revolution in Iran, New York: New York University Press, 1980, p. 6. ④巴札既指传统商业,又指传统商人。 ⑤Mohsen M. Milani, The Making of Iran's Islamic Revolution: From Monarchy to Islamic Republic, the second edtion, San Francisco: Westview Press, 1994, p.48. ⑥彭树智主编,王新中、冀开运著:《中东国家通史·伊朗卷》,商务印书馆2002年版,第323-324页。 ⑦[美]埃尔顿·丹尼尔著,李铁匠译:《伊朗史》,中国出版集团·东方出版中心2010年中文版,第174页。 ⑧Charles Issawi(ed.), The Economic History of Iran, 1800-1914, Chicago: The University of Chicago Press, 1971, pp. 375, 379, 381. ⑨John Foran, Fragile Resistance: Social Transformation in Iran from 1500 to the Revolution, Oxford: Westview Press, 1993, p. 235. ⑩参见穆罕默德·礼萨·沙·巴列维:《白色革命》。[法]热拉德·德·维利埃等著,张许苹、潘庆舲译的《巴列维传》(商务印书馆1986年版)收录了巴列维的《白色革命》全文。 (11)M. Karshenas, Oil, State and Industrialization in Iran, New York: Cambridge University Press, 1990, p. 141. (12)Mohsen M. Milani, The Making of Iran's Islamic Revolution, from Monarchy to Islamic Republic, p. 47. (13)John Foran, Fragile Resistance: Social Transformation in Iran from 1500 to the Revolution, pp. 326-327; E. Abrahamian, Iran: Between the Two Revolutions, Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1982, p.430. 这两本书提供的数据略有出入。 (14)John Foran, Fragile Resistance: Social Transformation in Iran from 1500 to the Revolution, pp. 319-322. (15)Ali Gheissari(ed.), Contemporary Iran: Economy, Society and Politics, New York: Oxford University Press, 2009, p. 80. (16)根据伊朗中央银行《2010/11年度报告》,2010/11年城市人口为53 638 000人,农村人口为21 096 000人,合计74 733 000[Central Bank of the Islamic Republic of Iran, Annual report(1389 2010/11, p.60]。 (17)Mohsen M. Milani, The Making of Iran's Islamic Revolution, from Monarchy to Islamic Republic, p. 60; P. Sharan, Government and Politics of Iran, New Delhi: Metropolotan Book Co.(Pvt.)Ltd., 1983, p.10. (18)John Foran, Fragile Resistance: Social Transformation in Iran from 1500 to the Revolution, p. 328. (19)Ervand Abrahamian, Iran between Two Revolutions, Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1982, p.433. (责任编辑:刘晓东)
(责任编辑:admin) |