历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 世界史 > 世界古代中古史 >

试评18世纪末以前来华的欧洲耶稣会士(5)

http://www.newdu.com 2017-08-28 《世界历史》 许明龙 参加讨论

但是,耶稣会士并非人人事事都与中国人同心同德。出于开辟经西伯利亚通往欧洲陆路交通的需要,或者由于宗教和文化的原因,北京的耶稣会士对来到北京的俄国人和欧洲人,通常都极表友好,主动提供方便。例如,1793年英国使臣马戛尔尼抵京前,法国耶稣会士罗广祥就背着中国政府派人送信,提醒马戛尔尼在与中国政府打交道时要多加小心,并毛遂自荐为英国使团充当翻译,顶替葡籍耶稣会士索德超。另一位法国传教士钱德明虽已沉疴缠身,还抱病写信告诉马戛尔尼:任何外国使团在中国均被视为朝贡,对于与中国人的交涉切不可抱有奢望,而且要有足够的耐心。此事虽表明法、葡两国的耶稣会士的明争暗斗,但也说明这些耶稣会士虽然已在中国居住数十年,内心深处却依然把欧洲人视为亲人,而把中国人视为外人。类似的活动虽算不得提供秘密情报,但对中国政府显然不是友好的表示。在这类事件上,我认为应根据史实进行过细的分析,才能避免不公正和溢美。
    二、有人说,耶稣会士干预中国内政,甚至企图制造宫廷政变。
    一般地说,耶稣会士对政治是不关心的,他们的会规规定终身不婚不宦。一些耶稣会士虽然官至二品,但实际上只是在钦天监做一些纯技术性的工作,并不参与政务。他们亲近皇帝、皇族和大臣,主要是为了便于传教而找个靠山,并不计较他们的政治倾向。汤若望在明末为崇祯皇帝服务时尽心竭力,改朝换代后为顺治皇帝服务同样兢兢业业。几乎在同一时期,另一个耶稣会士卜弥格却在为南明政权服务,并且不辞辛劳,飘洋过海到罗马去向教廷求援,支持永历皇帝抗清。与此同时,利类思、安文思则在四川为农民起义领袖张献忠服务,后来被清兵俘获送到北京,却又成了钦天监的重要成员。至于穆敬远,他与康熙皇八子允{K5DA03.JPG}、皇九子允禟亲近,又深得康熙信任,曾在康熙面前为允禟说过好话。雍正即位后,允禟和穆敬远均被捕,送往西宁二人继续往来;1726年,穆敬远被处死。过去有人说穆敬远在雍正即位后南下广东,煽动反对雍正的叛乱。但据托马的叙述,穆敬远去广东是在康熙皇帝驾崩之前,而且是为他去采购珍品。康熙殁后,穆敬远的朋友捎信叫他切莫返回北京,因为允禟的对手雍正已经称帝,但穆敬远不以为然,仍回北京,不久即被捕。(12)两种说法中,穆敬远何时南下广东是关键,有待进一步考证。但是,托马是遣使会士,对耶稣会士并无好感,不大可能歪曲事实为穆敬远开脱罪责。穆敬远本人的供词似乎也可作参考:“我当日原看他(指允禟-笔者)是个好人,不想后来知道圣祖皇帝宾天的时节,他连一点眼泪也没有。又听得他给十阿哥寄书子的事情,才知道我被他哄了半辈子了。我是个外国人,我逢人赞扬他的好处,这是我该死。我还有什么说得!”(13)要说耶稣会士干预国事,到真有一件,那就是顺治皇帝为立嗣征询汤若望的意见,汤若望建议立玄烨为太子,理由是他已出过痘。顺治果然传帝位于玄烨,玄烨便成了后来的康熙皇帝。但在我看来,这只能说明汤若望与顺治皇帝的亲密关系,谈不上干预中国内政。
    三、有人说,耶稣会代表历史逆流,由耶稣会士充当中西文化交流的谋介,令人遗憾。
    耶稣会确是反对欧洲宗教改革的急先锋,绝对服从教皇,算得上是反历史潮流而动的宗教团体。耶稣会士来到中国后,并未脱胎换骨,更没有变成欧洲宗教改革的促进派。问题是,在中国这个非基督教国家里,不存在是否要对基督教进行改革的问题,他们的反动性没有充分暴露的机会。他们面对的不是基督教改革派,而是中国的佛教和道教。在与这两种势力斗争中,耶稣会士与在欧洲反对宗教改革一样,也是不余遗力的,只是由于势单力薄,不可能象他们在欧洲那样不择手段。上文已经述及,沟通中西交流并非他们来华初衷,而是历史使然。他们心中只有上帝、教皇和国王,是不折不扣的封建卫道士。钱德明获悉法国国王路易十六丧命断头台的消息,当即昏倒在地,当夜就一命呜呼。在“礼仪之争”中,耶稣会士与在华其他修会的传教士相比,显得较为明智、开通,甚至可以说进步。他们甚至因此而为教皇所不容,落得个耶稣会被勒令解散的下场。撇开“礼仪之争”诸多复杂原因,例如法国与葡萄牙的矛盾、修会之间的倾轧等等,单就罗马教廷与在华耶稣会士在这个问题上的矛盾而言,其性质并非先进与保守,而是在共同目标下的方法之争。教皇既不了解中国实情,更不理解耶稣会士的良苦用心,他们入乡随俗,迁就中国人的礼仪,归根结蒂是为了扩大天主教的势力,因而也就是为了教皇。至于他们在西学东渐和东学西渐中较有作为,那是与他们具有较高的文化素质这个优越条件分不开的。法国著名汉学家戴密微说:“借用现代语言,我们可以说,耶稣会士在中国问题上、在其他遥远国度传教中站在左边,而在国内却站在右边。”(14)这只是表面现象,其实当他们研究中国时,力图把中国的历史和文化纳入基督教范畴,其论据之荒谬淋漓尽致地暴露了他们惊人的偏见和顽固的立场。就他们的世界观而言,实在比当时许多中国文人更为落后。
    我在开篇处就将本文评述的耶稣会士严格限定在1580至1793年之间,因为在我看来,此后来华的传教士,无论天主教或新教,无论什么国籍和修会,都是在截然不同的历史背景下进行截然不同的活动的。鸦片战争以后,传教士以帝国主义列强的政治、经济、军事压力为后盾,企图把外来文化强加给中国,而且还干了不少罪恶的勾当,激起中国人民的激烈反抗,以致教案迭起。但是,在本文涉及的期间内,我认为,耶稣会士的活动基本上是正当的传教,不能斥之为文化侵略。庞朴先生的一段话,说得虽含蓄,但却颇为得体:“我们知道,中西文化之正面接触,至少从17世纪便开始了;当时的‘冲突’是颇为文明的。尔后各自自身都有了若干变化,彼此之间也拉开了距离。”(15)我是很同意庞朴先生这一见解的。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片